Derwisch
Xmal Deutschland Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oho-o, Derwisch
Oho-o, Derwisch
Immer schneller und immer wilder
Immer schneller, immer wilder
Derwisch

Im Rhythmus, Rhythmus
Eures Herzschlages

Im Rhythmus

Und ich tanze
Auch in euren Träumen
Und tanze, tanze
Tanz'
Eine schwarze Plage
Und tanze, tanze
Tanz'
Eine schwarze Plage
Eine schwarze Plage
Derwisch

Oho-o, Derwisch
Oh, immer schneller, immer wilder
Die Trommeln und Musik
Auch in, auch in euren Träumen
Euren Träumen





Derwisch
Immer schneller, immer wilder

Overall Meaning

The lyrics of the song "Derwisch" by Xmal Deutschland capture the essence of a mystical and frenzied dance performed by a Derwisch, a spiritual term that refers to a whirling dervish in Sufi Islamic tradition. The repetition of "Oho-o, Derwisch" sets a hypnotic and entrancing tone, as if calling upon the presence of this spiritual figure. The repeated phrases "Immer schneller und immer wilder" (always faster and always wilder) convey a sense of escalating intensity and energy, reflecting the ecstatic and trance-like state of the Derwisch's dance.


The mention of the rhythmic heartbeat in the lines "Im Rhythmus, Rhythmus / Eures Herzschlages" (In rhythm, rhythm / of your heartbeat) suggests a deep connection between the Derwisch's movements and the inner pulse of life. The rhythmic and pulsating music further enhances this connection, creating a sense of unity and synchronicity between the physical and spiritual realms. The act of dancing is portrayed as a transcendent experience that transcends the boundaries of waking consciousness, as indicated by the line "Und ich tanze / Auch in euren Träumen" (And I dance / Even in your dreams).


The imagery of a "black plague" mentioned in the lyrics symbolizes a dark and mysterious force that permeates the dance of the Derwisch. This could be interpreted as a metaphor for intense emotions, inner struggles, or societal unrest that are channeled and expressed through the ecstatic dance. The repeated exhortation to dance, "Tanz' eine schwarze Plage" (Dance a black plague), suggests a surrender to these powerful forces and a willingness to be consumed by the whirlwind of emotions and energies that the Derwisch embodies.


The final repetition of "Oho-o, Derwisch" and the closing lines "Die Trommeln und Musik / Auch in, auch in euren Träumen" (The drums and music / Even in, even in your dreams) reinforce the idea of the Derwisch's presence lingering in the dream world, continuing to inspire and captivate the listener even after the dance has ended. The overall intensity and urgency of the lyrics, combined with the hypnotic repetition and evocative imagery, create a vivid and immersive experience that invites the audience to enter the mystical and trance-like realm of the Derwisch's dance.


Line by Line Meaning

Oho-o, Derwisch
Calling upon the mystical energy of the Derwisch


Immer schneller und immer wilder
Moving faster and becoming wilder


Immer schneller, immer wilder
Always increasing speed and intensity


Im Rhythmus, Rhythmus
In the rhythm, the rhythm


Eures Herzschlages
Of your heartbeat


Und ich tanze
And I dance


Auch in euren Träumen
Even in your dreams


Und tanze, tanze
And dance, dance


Tanz' Eine schwarze Plage
Dance, a black plague


Eine schwarze Plage
A black plague


Die Trommeln und Musik
The drums and music


Auch in, auch in euren Träumen
Also in your dreams


Oho-o, Derwisch
Calling upon the mystical energy of the Derwisch


Oh, immer schneller, immer wilder
Oh, always faster, always wilder


Immer schneller, immer wilder
Always increasing speed and intensity




Writer(s): Fiona Sangster, Anja Huwe, Wolfgang Ellerbrock, Manuela Rickers, Peter Bellendir

Contributed by Abigail V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Oliwia Chrapczyńska

Where is ,,Jahr um Jahr''? I can't find lyrics.

Oliwia Chrapczyńska

Oho-o, Derwisch
Oho-o, Derwisch
Immer schneller und immer wilder
Immer schneller, immer wilder
Derwisch

Im Rhythmus, Rhythmus
Eures Herzschlages

Im Rhythmus

Und ich tanze
Auch in euren Träumen
Und tanze, tanze
Tanz'
Eine schwarze Plage
Und tanze, tanze
Tanz'
Eine schwarze Plage
Eine schwarze Plage
Derwisch

Oho-o, Derwisch
Oh, immer schneller, immer wilder
Die Trommeln und Musik
Auch in, auch in euren Träumen
Euren Träumen

Derwisch
Immer schneller, immer wilder

Oliwia Chrapczyńska

Du bist allein, du bist allein
Wie die Nacht ist dunkel
Kein Stern am Himmel
Nur die weißen Augen folgen deinem Herzschlag
Der Weg ist endlos...

Du bist allein, du bist allein
Wie die Nacht ist dunkel
Kein Stern am Himmel
Nur die weißen Augen folgen deinem Herzschlag
Der Weg ist endlos, endlos, endlos, endlos

Deine weiße Haut leuchtet wie Porzellan
Du bist schwarz wie die Nacht allein...

Deine weiße Haut leuchtet wie Porzellan
Du bist schwarz wie die Nacht allein...

Du findest kein Licht, es gibt keine Sonne
Die Erde...
Kommen nie hoch so wie das Himmelslicht

Du bist allein, allein, allein, allein, allein, allein...

Nur die weißen Augen folgen deinem Herzschlag
Sie zeigen ihre Krallen. Sie reißen dich hinunter

Du fällst, du fällst, du fällst, du fällst, du fällst, du fällst...

Dein Weg ist am Ende...
Dein Weg ist am Ende...

More Versions