It’s all too much
YUI Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

コバルト色彩に変わる夜さ
冷たく光る星空
コトバならもういらないから

涙に隠れた真実を
解き明かそうとするより
根拠もない占いのほうがマシ
灯りの無くなったベンチで
見上げたら理想ばかり浮かぶ流れ星でした

ねぇ! 教えてよ
あるがまま生きてゆけるなら
銀河に広がる 奇跡集めて 乗り越えてみたいよ
だって身体ん中巡る感情に
支配されてんだ
こんなんじゃダメさ
ねぇ そうでしょ?

サイコロ振るみたいに決めて
後悔なんて出来ないほど
次の場所へと進んでいたい

曖昧に作られたルールブック
臆病な分だけ出遅れて
ライバルの背中見続けてんだ

そんなのも 月明かり赤裸々
素っ裸の心からはぐれた流れ星でした

ねぇ! 教えてよ
あるがまま生きてゆけるほど
純情なんかじゃない 争う事も さけられないの
きっと空回り繰り返す教訓に
支配されてんだ
どうすればいいの
ねぇ ウソでしょ?

空想ばかり描いて 進めない
愛想よくもなれない 何故だろう?
It's all too much

ねぇ! 教えてよ
あるがまま生きてゆくために
せまる難題さえもユーモアに変えて笑い飛ばしたい
だって解決出来ない日常に埋もれる
だから信じていたいよ




奇跡ってあるでしょ?
ねぇ そうでしょ?

Overall Meaning

The song "It's all too much" by YUI talks about the struggles of life, and one's desire to overcome them. The opening lines set the tone for the song with the description of a night turning into a cobalt color and the starry skies shining coldly. The singer of the song expresses a longing to leave behind the need for words and understanding the truth hidden in tears. She realizes that it would be better to trust baseless predictions rather than trying to decipher the truth behind her tears.


The song then moves on to describe an experience where the singer is sitting on a bench, basking in the dream-like radiance of the meteor shower, reminiscent of her idealistic beliefs. The lyrics reflect on the uncertainty of life and the need to take control of one's destiny. There is a call to action to live life to the fullest, and not to be held back by fear or constraints of societal norms.


The chorus states that the singer is entirely governed by her emotions and seeks guidance on how to live life without being entirely driven by them. The concept is further emphasized by the mention of the singer's indecision in decision-making, and she longs to move forward with no regrets.


In conclusion, the song "It's all too much" by YUI navigates the concept of navigating life's struggles and letting go of fear to achieve one's aspirations.


Line by Line Meaning

コバルト色彩に変わる夜さ
The night changes to a shade of cobalt blue


冷たく光る星空
The starry sky shines coldly


コトバならもういらないから
I don't need words anymore


涙に隠れた真実を
The truth hidden in tears


解き明かそうとするより
Rather than trying to unravel it


根拠もない占いのほうがマシ
Fortune telling with no basis is better


灯りの無くなったベンチで
On a bench with no light


見上げたら理想ばかり浮かぶ流れ星でした
Looking up, it was a shooting star that only brought ideals


ねぇ! 教えてよ
Hey! Tell me


あるがまま生きてゆけるなら
If I can live as myself


銀河に広がる 奇跡集めて 乗り越えてみたいよ
I want to overcome it by collecting miracles that spread to the galaxy


だって身体ん中巡る感情に
Because my body is possessed by emotions


支配されてんだ
It's ruled by them


こんなんじゃダメさ
This isn't good


ねぇ そうでしょ?
Hey, don't you think so?


サイコロ振るみたいに決めて
I decide like rolling dice


後悔なんて出来ないほど
So I won't regret anything


次の場所へと進んでいたい
I want to move on to the next place


曖昧に作られたルールブック
The rule book was ambiguously made


臆病な分だけ出遅れて
Only my cowardice has made me fall behind


ライバルの背中見続けてんだ
I keep watching my rivals back


そんなのも 月明かり赤裸々
Even that is revealed in the moonlight


素っ裸の心からはぐれた流れ星でした
It was a shooting star that fell from a naked heart


ねぇ! 教えてよ
Hey! Tell me


あるがまま生きてゆけるほど
If I can live as myself


純情なんかじゃない 争う事も さけられないの
It's not about innocence, I can't avoid conflict


きっと空回り繰り返す教訓に
I'm sure it's a lesson that I go round and round on


支配されてんだ
It's ruled by them


どうすればいいの
What should I do?


ねぇ ウソでしょ?
Hey, you're kidding right?


空想ばかり描いて 進めない
I can't move forward just by fantasizing


愛想よくもなれない 何故だろう?
I wonder why I can't even pretend to be good-natured


It's all too much
It's all too much


ねぇ! 教えてよ
Hey! Tell me


あるがまま生きてゆくために
In order to live as myself


せまる難題さえもユーモアに変えて笑い飛ばしたい
I want to laugh it off and turn even close difficulties into humor


だって解決出来ない日常に埋もれる
After all, I'm buried in everyday life that I can't solve


だから信じていたいよ
So, I want to believe


奇跡ってあるでしょ?
That miracles exist, right?


ねぇ そうでしょ?
Hey, don't you think so?




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Yui

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@user-uh8mj3wf2c

歌詞です(*˘︶˘*).:*♡

コバルト色彩に変わる夜さ
冷たく光る星空
コトバならもういらないから

涙に隠れた真実を
解き明かそうとするより
根拠もない占いのほうがマシ

灯りの無くなったベンチで
見上げたら
理想ばかり浮かぶ
流れ星でした

ねぇ!教えてよ
あるがまま生きてゆけるなら

銀河に広がる 奇跡集めて
乗り越えてみたいよ

だって身体ん中
巡る感情に
支配されてんだ

こんなんじゃダメさ
ねぇ そうでしょ?

サイコロ振るみたいに決めて
後悔なんて出来ないほど
次の場所へと進んでいたい

曖昧に作られたルールブック
臆病な分だけ出遅れて
ライバルの背中見続けてんだ

そんなのも
月明かり赤裸々
素っ裸の心からはぐれた
流れ星でした

ねぇ!教えてよ
あるがまま生きてゆけるほど

純情なんかじゃない
争う事も
さけられないの

きっと空回り
繰り返す教訓に
支配されてんだ

どうすればいいの
ねぇ ウソでしょ?

空想ばかり描いて
進めない
愛想よくもなれない
何故だろう?

…It's all too much

ねぇ!教えてよ
あるがまま生きてゆくために

せまる難題さえも
ユーモアに変えて
笑い飛ばしたい

だって解決出来ない
日常に埋もれる

だから信じていたいよ
奇跡ってあるでしょ?
ねぇ そうでしょ?



All comments from YouTube:

@user-ql5xp9es2k

無地の黒バックに流れる無味乾燥なエンドロールとめちゃくちゃ合うんだよね
入るタイミングもAメロの途中で完璧

@takenono917

映画カイジのラストに流れて、カイジの世界観を表現した名曲ですね

@Neonryte

歌詞がカイジに合ってるよね

@user-cq2bp9hi9n

カイジの映画で流れてくる曲として最高の曲

@user-uh8mj3wf2c

歌詞です(*˘︶˘*).:*♡

コバルト色彩に変わる夜さ
冷たく光る星空
コトバならもういらないから

涙に隠れた真実を
解き明かそうとするより
根拠もない占いのほうがマシ

灯りの無くなったベンチで
見上げたら
理想ばかり浮かぶ
流れ星でした

ねぇ!教えてよ
あるがまま生きてゆけるなら

銀河に広がる 奇跡集めて
乗り越えてみたいよ

だって身体ん中
巡る感情に
支配されてんだ

こんなんじゃダメさ
ねぇ そうでしょ?

サイコロ振るみたいに決めて
後悔なんて出来ないほど
次の場所へと進んでいたい

曖昧に作られたルールブック
臆病な分だけ出遅れて
ライバルの背中見続けてんだ

そんなのも
月明かり赤裸々
素っ裸の心からはぐれた
流れ星でした

ねぇ!教えてよ
あるがまま生きてゆけるほど

純情なんかじゃない
争う事も
さけられないの

きっと空回り
繰り返す教訓に
支配されてんだ

どうすればいいの
ねぇ ウソでしょ?

空想ばかり描いて
進めない
愛想よくもなれない
何故だろう?

…It's all too much

ねぇ!教えてよ
あるがまま生きてゆくために

せまる難題さえも
ユーモアに変えて
笑い飛ばしたい

だって解決出来ない
日常に埋もれる

だから信じていたいよ
奇跡ってあるでしょ?
ねぇ そうでしょ?

@user-xb7qb2zf9w

勉強頑張らなきゃと思えますね。

@user-uc6lo6wr5n

沼パチンコで、当たって当たったやっで2回目もきたわ!

@avispa10kyouhei

この曲聴きながらパチ屋行ってカイジ2の5か6ツモって4000枚出した思い出

@KobeAmy3012

賭博默示錄 讚啦

@jason-nq7tu

給開司一罐啤酒!!😂謝謝開司~

More Comments

More Versions