1) Yara (Arabic: يارا) is a … Read Full Bio ↴There are five artists using this name:
1) Yara (Arabic: يارا) is a Lebanese female pop singer. Her birthname is Carla, and she was discovered by Lebanese composer Tarek Abou Jaoudeh. Tarek became her producer, and also chose her stage name, Yara. He composed her first single, Hob Kbir, for her and it met with relative success. Yara's debut album, Twassa Fiyeh, came in 2005, with songs in the Egyptian and Lebanese Arabic dialects. Though she only shot a video clip for the title song, the album was a hit throughout the Arab world. In 2006, Tarek composed a duet for Yara and Fadl Shaker. Akhedni Ma'ak became the hit of summer 2006 and made Yara a household name.
In 2007, Yara released another single, Bahlam Bi Ainaik, which landed her a shampoo commercial in which she was featured. Later that year, Yara sang her new single, Sedfa, on MBC Album. The song, Yara's first attempt at the Khaliji dialect, was an instant hit and widened Yara's audience beyond her dreams.
2) Yara is a band from Dortmund.
3) Yara is a dark psychedelic trance artists from Caracas, Venezuela
4) Yara is a relatively new artist coming from Russia but already has a few releases laying around the web. His music revolves around ambient dub-ish pieces with emphasis on the ambient side.
5) Yara is a well-known folkloric group from Oruro, Bolivia in South America. The group was founded on October 12, 2001.
6) YARA is a filipino four-member girl group under Sony Music Philippines. They debuted on March 10, 2023 with the first debut digital single, "Adda". They are best known for being contestants in the reality show POPinoy.
Ma Yhimmak
Yara Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
راح يجي بكرة وابقى إلك على طول
وحياتك مش فرقاني عندي شو ما صار
قلبي من دونك ما بيفرق تلج ونار
خلي هالدنيي تعرف قلبي مين اختار
انت انت
خلي كل الناس تشوف كيف منغني كيف منسهر
القصة صارت ع المكشوف خللي اللي مش سامع يسمع
من هاللحظة عم قلك أيامي صارت ملكك
لا ما بدي غيرك حدا
خلي كل الناس تشوف
حبك نساني الحروف
القصة صارت ع المكشوف خلي اللي مش سامع يسمع
نيالك فيي ونيال عيوني فيك
من كل الدنيي انت اللي رح نقيك
وحياتك مش فرقاني عندي شو ما صار
قلبي من دونك ما بيفرق تلج ونار
خلي هالدنيي تعرف قلبي مين اختار
انت انت
خلي كل الناس تشوف كيف منغني كيف منسهر
حبك نساني الحروف غيرك ما بدي اتذكر
القصة صارت ع المكشوف خلي اللي مش سامع يسمع
من هاللحظة عم قلك أيامي صارت ملكك
لا ما بدي غيرك حدا
خلي كل الناس تشوف كيف منغني كيف منسهر
حبك نساني الحروف غيرك ما بدي اتذكر
القصة صارت ع المكشوف خلي اللي مش سامع يسمع
وحياتك مش فرقاني عندي شو ما صار
قلبي من دونك ما بيفرق تلج ونار
خلي هالدنيي تعرف قلبي مين اختار
انت انت
خلي كل الناس تشوف كيف منغني كيف منسهر
حبك نساني الحروف غيرك ما بدي اتذكر
القصة صارت ع المكشوف خلي اللي مش سامع يسمع
من هاللحظة عم قلك أيامي صارت ملكك
لا ما بدي غيرك حدا
خلي كل الناس تشوف
حبك نساني الحروف
القصة صارت ع المكشوف خلي اللي مش سامع يسمع
The song "Ma Yhimmak" by Yara is a love ballad expressing the singer's devotion to her beloved. The lyrics express the idea that regardless of what happens in life, her feelings for him will never change. She believes that he is the only one for her and she wants the world to know it. Yara sings about ignoring the opinions of others and instead choosing to follow her heart. She encourages listeners to pay attention to her story of love and make their own choices.
The chorus of the song repeats the phrase "ma yhimmak abadan" which translates to "it doesn't matter to you at all" implying that her lover doesn't care about anything else in the world but her. She goes on to say that she forgets everything else and only remembers him. She asserts that she's willing to be transparent and open about her feelings for him and wants everyone to see how much he means to her. Yara believes that her life is better with him in it and she never wants to be without him.
Overall, "Ma Yhimmak" is a heartfelt ballad about the power of love and the importance of following your heart. Yara expresses her unshakable devotion to her lover and encourages others to do the same.
Line by Line Meaning
ما يهمك أبداً مهما الزمان يطول
It doesn't matter to you, no matter how long time passes.
راح يجي بكرة وابقى إلك على طول
Tomorrow will come and I will still be with you.
وحياتك مش فرقاني عندي شو ما صار
Your life doesn't differ from mine, no matter what happens.
قلبي من دونك ما بيفرق تلج ونار
My heart doesn't change without you, whether it's snow or fire.
خلي هالدنيي تعرف قلبي مين اختار
Let this world know who my heart has chosen.
انت انت
You, you.
خلي كل الناس تشوف كيف منغني كيف منسهر
Let everyone see how I sing and how I stay up late because of you.
حبك نساني الحروف غيرك ما بدي اتذكر
Your love made me forget letters, I don't want to remember anything else.
القصة صارت ع المكشوف خللي اللي مش سامع يسمع
The story has become exposed, let those who are not listening hear it.
من هاللحظة عم قلك أيامي صارت ملكك
From this moment, I tell you that my days belong to you.
لا ما بدي غيرك حدا
No, I don't want anyone else but you.
نيالك فيي ونيال عيوني فيك
Lucky for me to have you, and lucky for my eyes to see you.
Writer(s): Selim Fahd
Contributed by Joseph V. Suggest a correction in the comments below.
@halaal7880
ما يهمك أبدا مهما الزمان يطول
راح يجي بكرا وإبقى إلك على طول
وحياتك مش فرقاني عندي شو ما صار
قلبي من دونك ما بفرق ثلج ونار
خلي ها الدنيّ تعرف قلبي مين إختار
إنت، إنت
ياي ياي ياي ياي
خلي كل الناس تشوف
كيف منغني كيف منسهر
حبك نساني الحروف
غيرك ما بدي إتذكر
القصة صارت ع المكشوف
خلي اللي مش سامع يسمع
من ها اللحظة عم قلك
إيامي صارت ملكك
لا ما بدي غيرك حدا
خلي كل الناس تشوف
ياي ياي ياي ياي
حبك نساني الحروف
ياي ياي ياي ياي
القصة صارت ع المكشوف
خلي اللي مش سامع يسمع
نيالك فيّ ونيال عيوني فيك
من كل الدنيّ إنت اللي رح نقيك
وحياتك مش فرقاني عندي شو ما صار
قلبي من دونك ما بفرق ثلج ونار
خلي ها الدنيّ تعرف قلبي مين إختار
إنت، إنت
خلي كل الناس تشوف
كيف منغني كيف منسهر
حبك نساني الحروف
غيرك ما بدي إتذكر
القصة صارت ع المكشوف
خلي اللي مش سامع يسمع
من ها اللحظة عم قلك
إيامي صارت ملكك
لا ما بدي غيرك حدا
خلي كل الناس تشوف
كيف منغني كيف منسهر
حبك نساني الحروف
غيرك ما بدي إتذكر
القصة صارت ع المكشوف
خلي اللي مش سامع يسمع
وحياتك مش فرقاني عندي شو ما صار
قلبي من دونك ما بفرق ثلج ونار
خلي ها الدنيّ تعرف قلبي مين إختار
إنت، إنت
ياي ياي ياي ياي
خلي كل الناس تشوف
كيف منغني كيف منسهر
حبك نساني الحروف
غيرك ما بدي إتذكر
القصة صارت ع المكشوف
خلي اللي مش سامع يسمع
من ها اللحظة عم قلك
إيامي صارت ملكك
لا ما بدي غيرك حدا
خلي كل الناس تشوف
ياي ياي ياي ياي
حبك نساني الحروف
ياي ياي ياي ياي
القصة صارت ع المكشوف
خلي اللي مش سامع يسمع
@one4226
كم اتمنى ان اهديك هذه الاغنية في يوم من الايام...ان نستمع لها ونحن سعداء للابد❤
@queen-ikramitta3060
واو اموت على اغاني يارة كمية راحة ولا اروع ❤🇲🇦
@user-yr4hb3qh1w
حبك نساني الحروف 😢
@-Rana369
رح يجي بكرا وأبقى الك على طول😞😢💛
@ryansaed
رزق الله كانت احلى ايامي وقت هالاغنيه
@fad5554
Love this song
@sarazouzou5663
sweet Yara Nice voice love you from algeria my respect
@raoofkarem9604
رؤؤؤؤؤؤؤؤعة يارا كن انتي رائعة
@kanzabatna55
كي نسمع الأغنية هذي نتفكر حكايتي انا وحبيبي ❤
@ahmedeslam6862
العصر الذهبي في لبنان لن يتكرر