Sauras-Tu M'Aimer
Yoann Freget Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Entre les peurs
Entre les signes
Un peu plus loin que voient les yeux
Si tu croyais à l'impossible
Qu'il y a une heure et une rive
Pour laisser place au merveilleux
Tout pourrait alors commencer
Parce que derrière les apparences
Derrière les griffes de l'existence
Il y a tant de beauté
Parce que derrière les différences
Malgré le passé les distances
Tout reste à inventer
Sauras-tu aimer?
Sauras-tu m'aimer?
Entends-tu le cœur pur
Sous les rumeurs
Ce long murmure
Qui disent mes tendres vérités
Vois la lumière sous mes parures
La vraie couleur, et la nature
Qui saurons bien nous transporter
Vers nos vies métamorphosées
Parce que derrière les apparences
Derrière les griffes de l'existence
Il y a tant de beauté
Parce que derrière les différences
Malgré le passé la distance
Tout reste à inventer
Il y a derrière les apparences
Tant d'espoir et de ciel immense
Qu'on pourra partager
Juste derrière nos différences
Les promesses de ces jours qui dansent
Toujours à inventer
Sauras-tu aimer?
Tu sauras m'aimer
Je me laisserai emporter
The French song "Sauras-Tu M'Aimer" by Yoann Freget compels the listener to look beyond the surface and delve deeper into the depths of emotions and experiences. The opening lines urge the listener to read between the lines and embrace the impossible to give way to the "marvelous." The song's theme is centered on the power of love and how it transcends distance, differences, and past mistakes.
The first verse is an invitation to see the beauty in things that are not evident at first glance, beyond the fears and signs. The second verse goes a step further, asking the listener to hear the pure heart and see the real nature and color. It is a call to the listener to open their hearts and accept what might be different or unknown.
The chorus repeats the phrase "Parce que derrière les apparences" (Because behind the appearances), emphasizing that there is beauty, hope, and immense sky behind the surface. It also reminds the listener that everything is yet to be invented, and there are promises of dancing days.
Line by Line Meaning
Si tu lisais entre les lignes
If you could discern the hidden meaning in my words
Entre les peurs
Amidst the fears that hold me back
Entre les signes
Within the subtle gestures that I make
Un peu plus loin que voient les yeux
Beyond what meets the eye
Si tu croyais à l'impossible
If only you dared to believe in the impossible
Qu'il y a une heure et une rive
That there exists an hour and a shore
Pour laisser place au merveilleux
Where the marvelous can unfold
Parce que derrière les apparences
Because beneath the surface level
Derrière les griffes de l'existence
Beyond the hardships of life
Il y a tant de beauté
Exists abundant beauty
Parce que derrière les différences
Despite our differences
Malgré le passé les distances
Regardless of our past and the distances between us
Tout reste à inventer
There's still much to be created
Sauras-tu aimer?
Will you be able to love?
Entends-tu le cœur pur
Do you hear the pure heart
Sous les rumeurs
Beneath the rumors and noise
Ce long murmure
This long, murmuring voice
Qui disent mes tendres vérités
That unfolds my delicate truths
Vois la lumière sous mes parures
Look beyond my appearance to see the light within
La vraie couleur, et la nature
The true color and nature that we hold
Qui saurons bien nous transporter
That can carry us forward
Vers nos vies métamorphosées
Towards our transformed lives
Il y a derrière les apparences
Behind the facades
Tant d'espoir et de ciel immense
Exists immense hope and sky above
Qu'on pourra partager
That we can share
Juste derrière nos différences
Just behind our disparities
Les promesses de ces jours qui dansent
That hold promises of the dancing days
Toujours à inventer
Yet to be invented
Sauras-tu aimer?
Will you be able to love?
Tu sauras m'aimer
You will learn to love me
Je me laisserai emporter
I will let myself be carried away
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: FRANCOIS WELGRYN, OLIVIER REINE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@minigolfandothergames7096
This song was so good.
@AslansAngel1
Exquisite.