LETTER
Yuki Saito (斉藤由貴) Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

拝啓 元気ですか
私は変わりありません
Longing for You,Caring for You
ふすまの影 日差しが黙る
白い便箋に 青いインクが滲みます
Longing for You,Caring for You
逢えない日々 吐息ばかり
Longing for You 言葉などもう
Caring for You 雲の彼方
Longing for You ただ元気でと
Caring for You願っています今日も
本当の愛なんて
未だによくわからないけど
Longing for You,Caring for You
日毎 日毎に 学んでいます
一体何をすれば
あなたの為になるのでしょう
Longing for You,Caring for You
その思いで 生きています
Longing for You 確かに二人
Caring for You 出逢ったのだから
Longing for You 痛みをこえて
Caring for You その意味捜せる筈

Longing for You 言葉などもう
Caring for You 雲の彼方




Longing for You ただ元気でと
Caring for You願っています今日も

Overall Meaning

The song "LETTER" by Yuki Saito is a beautiful expression of love and longing written in the form of a letter. The opening lines of the song, "Haikei, Genki desu ka, Watashi wa kawari arimasen" (Dear [recipient], how are you? I haven't changed), set the tone for the rest of the song. The singer is writing to someone they care about deeply, expressing their love and concern even though they cannot be together.


Throughout the song, the singer talks about their longing for the recipient, how they think about them constantly even though they cannot see each other. The lines "Aenai hibi, Toiki bakari" (Days we can't meet, only sighs) show the depth of the singer's loneliness and how much they wish they could be together.


The second verse talks about how the singer is constantly learning how to be a better person for the recipient, how they want to do things that will make the other person happy. The lines "Ittai nani o sureba, Anata no tame ni naru no deshou" (What must I do to be of use to you?) show the singer's dedication and willingness to do whatever it takes to make the relationship work.


Overall, "LETTER" is a song about love, longing, and dedication. It speaks to the universal human experience of wanting to be close to someone even when circumstances keep us apart.


Line by Line Meaning

拝啓 元気ですか
Dear, how are you?


私は変わりありません
I haven't changed


Longing for You,Caring for You
I miss you and I care for you


ふすまの影 日差しが黙る
The sunlight is silent behind the sliding door


白い便箋に 青いインクが滲みます
The blue ink stains on the white stationery


逢えない日々 吐息ばかり
On days we cannot meet, I only sigh


Longing for You 言葉などもう
Longing for you, I don't need words anymore


Caring for You 雲の彼方
I care for you beyond the clouds


Longing for You ただ元気でと
Longing for you, I only wish for your well-being


Caring for You願っています今日も
Today too, I am wishing for your happiness


本当の愛なんて
As for true love,


未だによくわからないけど
I still don't really understand it


日毎 日毎に 学んでいます
I am learning day by day


一体何をすれば
I wonder what I can do


あなたの為になるのでしょう
To benefit you


Longing for You,Caring for You
I miss you and I care for you


その思いで 生きています
I live with those thoughts


Longing for You 確かに二人
Longing for you, we did meet


Caring for You 出逢ったのだから
I care for you, because we met


Longing for You 痛みをこえて
Longing for you, beyond the pain


Caring for You その意味捜せる筈
I should be able to find the meaning for you


Longing for You 言葉などもう
Longing for you, I don't need words anymore


Caring for You 雲の彼方
I care for you beyond the clouds


Longing for You ただ元気でと
Longing for you, I only wish for your well-being


Caring for You願っています今日も
Today too, I am wishing for your happiness




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 由貴 斉藤

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions