The desire to improve himself motivated him to leave for the country’s capital, Santo Domingo, where he joined the Conservatorio Nacional and also sang in a local bachata group.
Ferreira then became a member of the Brugal rum company orchestra, where he remained for five years. His debut album, Me Liberé, was released in 1997 and won the prestigious Dominican music award, the Cassandra. Three years later his second album, El Triste, won the award for him for a second time.
In the winter of 2001, Ferreira travelled to the United States for the first time and played 77 gigs in just six-and-a-half weeks in New York.
August 17, 2010 Zacaria Ferreiras will be inaugurating Escuela primaria de Amaceyes Arriba, that he Built.
[edit] Discography
[edit] Me Libere (1997)
1. Me Libere
2. Dame Tu Paja
3. Todo en la boca
4. Se Marcho El Amor
5. Sana Diversion
6. Estoy Enamorado
7. Coche de Amor
8. Siento Que Te Quiero
9. Nina
10. Mujer Interesada
11.Lokotron
[edit] El Triste (2000)
1. El Triste
2. Dame Un Beso
3. Si Tu Me Dices Ven
4. Homenaje A Tatico Henriquez
5. El Comparon
6. Morenita Buena
7. Sentimiento de Amor
8. Te Quiero A Ti
9. A Bailar
10. El Dengue
[edit] Adios (2001)
1. Adios
2. Secretos del Amor
3. Triste Final
4. Te Amaba Tanto
5. Traficos (Te Fuiste en Rojo)
6. Todo Para Ti
7. Te Quiero
8. Te Tuve y Te Perdi
9. Merengue de Tierra Adentro
10. Nena, Deja Que Te Quiera
[edit] Novia Mia (2003)
1. Novia Mia
2. Tu Seras Mi Vida
3. El Mal de Amor
4. No Me Entendio
5. Aquellos Dias
6. Que Sera de Mi Vida
7. Donde Esta Mi Amor
8. Amiga Veneno
9. Loco
10. Medley - Dame Un Chin de Tu Cama / Bonita
[edit] El Amor Vencerá (2005)
1. Te Amo
2. Chica de Mi Barrio
3. Chica Linda
4. No Te Vayas
5. Música del Cielo
6. Amor Vencera
7. Enamorado
8. Te Necesito
9. No Sé Si Fue Bueno O Fue Mal
10. Ven Morena
11. Todos Juntos
12. Cara-Jo
[edit] Quiereme (2006)
1. Mañana en Tu Olvido
2. Cuanto Duele Que Te Vas
3. Avispa
4. Prieta Linda
5. Eva Maria
6. Ella Mueve Tan Linda Sus Caderas
7. Quiereme Mucho
8. Te Quiero
9. Te Extraño
10. Sin Tu Amor No Hay Vida
11. Te Saqué de la Mente
[edit] 12 Exitos (2006)
1. Me Libere
2. Triste
3. Todo
4. Dame un Beso
5. Se Marcho el Amor
6. Si Tu Me Dices Ven
7. Siento Que Te Quiero
8. Morenita Buena
9. Niña
10. Comparon
11. Te Quiero a Ti
12. Coche de Amor
[edit] La Historia de Voz de La Ternura (2006)
1. Dame un Beso - Zacarías Ferreíra
2. Si Tu Me Dices Ven
3. Comparon
4. Triste
5. Te Quiero a Ti
6. Me Libre
7. Dame Tu Amor
8. Se Marcho el Amor
9. Siento Que Te Quiero
10. Mujer Interesada
11. Bailar
12. Morenita Buena
13. Dengue
14. Niña
15. Triste Final (New Song)
[edit] Dime Que Falto (2007)
1. No Hay Mal Que por Bien No Venga
2. Sin Tí
3. Es Tan Difícil
4. Dime Que Faltó
5. Con Ella Me Siento Bien (El Negro Chombo) [Nueva Vers.]
6. Ay Amor
7. Desde Niño
8. Hoy Daría Yo La Vida
9. No Me Olvidaré de Tí
10. Medley Amor, Hacedlo Bien: Amor a La Ligera/Hacedlo Conmigo
What's Poppin feat.. Ruben Rivera
11. Nido de Amor
12. Dame un Cariñito
[edit] 2 Grande Voces: Los Duros De La Bachata (Zacarías Ferreira and Antony Santos) (2007)
1. Adios - Zacarías Ferreira
2. Lloro - Antony Santos
3. Prieta Linda - Zacarías Ferreira
4. Porque Te Amo - Antony Santos
5. Novia Mia - Zacarías Ferreira
6. Matame - Antony Santos
7. Avispa - Zacarías Ferreira
8. Mi Primera Vez - Antony Santos
9. Mañana en Tu Olvido - Zacarías Ferreira
10. Por Mi Timidez - Antony Santos
11. Comparon - Zacarías Ferreira
12. Voy Pa'lla - Antony Santos
13. Dame un Beso - Zacarías Ferreira
14. Te Dare una Robaita - Antony Santos
15. Se Marcho el Amor - Zacarías Ferreira
16. Me Enamore - Antony Santos
Quedate Conmigo
Zacarías Ferreira Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Di que solamente irás de mi aquí un tiempo
Dime que pronto de vuelta tú estarás
Y que a mi lado todavía quieres estar
Y si del todo te vas yo no quiero ni pensar
Lo que será de mi vida
Dime que no hay nada que a mi pueda reemplazarme
Y que en mis noches tu luz me alumbrará
Y aunque estés lejos en mi vas a pensar
Que nunca me olvidarás y que hoy me quieres más
De lo que tú habías soñado que te has enamorado
Miénteme que yo te lo creo
Que soy tu más actual deseo
Pero no quiero que me digas que
Por mi tu vida tú ya no sientes nada
Miénteme que yo te lo creo
Aunque si se me rompe el alma
Porque es peor creer que me amas mira
No te vayas quédate conmigo
Y no me dejes no
No te alejes de mí
Comprende que sin ti
Yo me puedo morir
Entiende por favor
Que no es fácil vivir
Sabiendo que tu amor
No será para mi
Miénteme que yo te lo creo
Que soy tu más actual deseo
Pero no quiero que me digas que
Por mi tu vida tú ya no sientes nada
Quédate, quédate, quédate mi amor
Ay ay ay ay ay ay
Quédate conmigo oh
Dime que has pensado mucho mejor las cosas
Que el amor que sientes aún sigue siendo bello
Que hoy más que nunca me amas de verdad
Porque en tu mente yo existo y nada más
Que la duda ya no está que soy tu felicidad
Que por mi darías la vida
Dime simplemente que no vas a dejarme
Que el irte de mi lado
No pasó por tu mente
Y que en mis noches tu luz alumbrará
Y aunque estés lejos en mi vas a pensar
Que nunca me olvidarás y que hoy me quieres más
De lo que tú habías soñado que te has enamorado
Miénteme que yo te lo creo
Que soy tu más actual deseo
Pero no quiero que me digas que
Por mi tu vida tú ya no sientes nada
Miénteme que yo te lo creo
Aunque si se me rompe el alma
Porque es peor creer que me amas mira
No te vayas quédate conmigo
Y no me dejes no
No te alejes de mí
Comprende que sin ti
Yo me puedo morir
Comprende por favor
Que no es fácil vivir
Sabiendo que tu amor
No será para mi
Miénteme que yo te lo creo
Que soy tu más actual deseo
Pero no quiero que me digas que
Por mi tu vida tú ya no sientes nada
Quédate, quédate, quédate mi amor
Ay ay ay ay ay ay
Quédate conmigo oh
The lyrics of Zacarías Ferreira's song "Quédate Conmigo" convey a desperate plea from a man to his lover not to leave him. He asks her to reassure him that she still loves him and will return to him soon. He expresses his fear about what his life will become if she leaves him for good. He tells her that he believes she loves him deeply and that their love is real. He begs her to stay with him and not to break his heart by telling him that she no longer feels anything for him. He asks her to lie to him if she has to, just so that he can believe that she still wants to be with him.
The lyrics reveal the depth of the man's love for his partner and his vulnerability in the face of the possibility of her departure. He is willing to put his pride aside and admit that he needs her in his life. The song captures the universal fear of losing someone you love and the desperation that can come with that fear.
Line by Line Meaning
Dime que no es cierto que hoy piensas marcharte
Please tell me it's not true that you plan to leave today
Di que solamente irás de mi aquí un tiempo
Say that you're only leaving me for a little while
Dime que pronto de vuelta tú estarás
Tell me that you'll be back soon
Y que a mi lado todavía quieres estar
And that you still want to be with me
Y si del todo te vas yo no quiero ni pensar
And if you leave for good, I don't even want to imagine
Lo que será de mi vida
What my life will be like
Dime que no hay nada que a mi pueda reemplazarme
Tell me that there's nothing that can replace me in your heart
Que es amor del bueno el que vives conmigo
That you truly love me with all your heart
Y que en mis noches tu luz me alumbrará
And that your love will illuminate my nights
Y aunque estés lejos en mi vas a pensar
And even though you're far away, you'll still think of me
Que nunca me olvidarás y que hoy me quieres más
That you'll never forget me and that you love me more every day
De lo que tú habías soñado que te has enamorado
Than you ever dreamed possible
Miénteme que yo te lo creo
Lie to me and I'll believe you
Que soy tu más actual deseo
That I'm your current desire
Pero no quiero que me digas que
But I don't want you to say
Por mi tu vida tú ya no sientes nada
That you no longer feel anything for me
Quédate, quédate, quédate mi amor
Stay, stay, stay with me my love
Ay ay ay ay ay ay
N/A
Quédate conmigo oh
Stay with me
Dime que has pensado mucho mejor las cosas
Tell me that you've thought things through carefully
Que el amor que sientes aún sigue siendo bello
That the love you feel is still beautiful
Que hoy más que nunca me amas de verdad
That you love me more than ever before
Porque en tu mente yo existo y nada más
Because you only have me in your mind
Que la duda ya no está que soy tu felicidad
That you have no doubts and that I am your happiness
Que por mi darías la vida
That you would give your life for me
Dime simplemente que no vas a dejarme
Just tell me that you're not going to leave me
Que el irte de mi lado
That leaving my side
No pasó por tu mente
Didn't even cross your mind
Y no me dejes no
And don't leave me
No te alejes de mí
Don't distance yourself from me
Comprende que sin ti
Understand that without you
Yo me puedo morir
I could die
Comprende por favor
Please understand
Que no es fácil vivir
That it's not easy to live
Sabiendo que tu amor
Knowing that your love
No será para mi
Won't be for me
Writer(s): Valencia Mejia Luis Carlos
Contributed by Charlie T. Suggest a correction in the comments below.
@xXParamorexXxLoverXx
Dime que no es cierto que hoy piensas marcharte
Di que solamente irás de viaje un tiempo
Dime que pronto de vuelta tú estarás
Y que a mi lado todavía quieres estar
Y si del todo te vas, yo no quiero ni pensar
Lo que será de mi vida
Dime que no hay nada que a mí pueda reemplazarme
Que es amor del bueno el que vives conmigo
Y que en mis noches tu luz me alumbrará
Y aunque estés lejos en mí vas a pensar
Que nunca me olvidarás y que hoy me quieres más
De lo que tú habías soñado, que te has enamorado
Miénteme, que yo te lo creo
Que soy tu más actual deseo
Pero no quiero que me digas
Que por mí tu vida ya no siente nada
Miénteme, que yo te lo creo
Aunque así se me rompe el alma
Porque es mejor creer que me amas
Mira, no te vayas, quédate conmigo
Y no me dejes, no, no te alejes de mí
Comprende que sin ti yo me puedo morir
Entiende por favor que no es fácil vivir
Sabiendo que tu amor no será para mí
Quédate
Quédate mi amor
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Quédate conmigo, uoh-oh
Dime que has pensado mucho mejor las cosas
Que el amor que sientes aún sigue siendo eterno
Que hoy más que nunca me amas de verdad
Porque en tu mente yo existo y nada más
Que la duda ya no está, que soy tu felicidad
Que por mí darías la vida
Miénteme, que yo te lo creo
Que soy tu más actual deseo
Pero no quiero que me digas
Que por mí tu vida ya no siente nada
Miénteme, que yo te lo creo
Aunque así se me rompe el alma
Porque es mejor creer que me amas
Mira, no te vayas, quédate conmigo
Quédate
Quédate, mi amor
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Quédate conmigo, oh-oh
@hylianslord4518
Solo los Dominicanos entenderemos lo que significó esta canción en 2011, sonaba en todos lados estaba en replay a todo momento... desde Santo Domingo hasta el sitio mas perdido de RD... este fue un hit que sonó hasta debajo de las piedras. ❤
@martiresvidal3233
De New Jersey pa dominicana
@renecortes2304
@Martires Vidal ,07,
@fraynernolasco4308
En hato mayor fue un súper bun
@lauar9846
Y los Colombianos porque esta canción desde hace mas de 12 años existe en Colombia 😂
@emiliarivas4636
Esaltoi💞💞
@patoocampo7401
Que buenos temas lo conocí cuando fui a Dominicana en el 2011
@daryleandrosanchezmartinez7857
el mejor bachatero de la republica Dominicana solo los que crecimos en los años 2000 y 1998 sabemos lo que significa está canción que en el año 2011 fue la mejor bachata del año bendiciones siempre para Zacarías Ferreira
@alvaroramon5902
Vengo del futuro exactamente del 2053 y aún sigo escuchando esta pieza 🧩 😂 no way just the best ❤😢😢😢😢
@Cris_lx.60
Entiende que yo te lo creo