Haddi Ya Baher
Zaman Band Lyrics

The lyrics of "Hadi Ya Bahar" by Zaman band are a heartfelt ode to a home left behind during a long absence. The song begins with the singer addressing the sea, asking it to carry their greetings and salutations to the land that raised them. The repeated phrase "hadi ya bahar hadi" can be translated roughly as "carry us, o sea, carry us," emphasizing the longing for return.

The singer then continues to send their regards to their homeland and its people. "Salam, salam ala baladi," they sing, meaning "peace be upon my country, the land of my ancestors." The reference to the "Zaghnoun," a type of bird that sings mournfully, reinforces the idea of longing for home and its familiar sounds.

The final verse of the song contains a vow to return, no matter how far they have strayed or how long they have been gone. The singer invokes both God and the "thawra," or revolutionary movements, as sources of inspiration and motivation for their eventual return. The line "ma bansa ahdak ya dar," meaning "we won't forget our vow to you, o homeland," brings the song to a close on a strong note of determination and fidelity to one's roots.

Overall, "Hadi Ya Bahar" is a moving expression of the complex relationships between people, their sense of belonging, and the places they call home.