Müren grew up in the provincial capital city of Bursa in western Turkey. From 1950 to 1953 he studied decorative arts in Istanbul at the Fine Arts Academy while launching his musical career. Müren’s first album was issued in 1951, at which time he was a regular singer on Istanbul Radio. In 1955 he produced his first Gold Record.
In his forty-five-year professional career Müren composed more than one hundred songs and made more than two hundred recordings. He was celebrated as the "Sun" of classical Turkish music and was affectionately called "Pasha". For many years he reigned as "Artist of the Year".
Müren was also a gifted poet, publishing "Bıldırcın Yağmuru" (The Quail Rain) in 1951. Additionally, he acted in Turkish cinema, starring in eighteen films and writing many of their musical scores.
Müren dressed effeminately, wearing large, ornate rings and heavy make up, especially in the later years of his life. Popular opinion holds that he was homosexual, although he never made a public statement to this effect. Sexual choices were not a consideration in Turkey.
He died during a tv show on TRT in the city of Izmir on 24 September 1996.
Yanımda Sen Olmayınca
Zeki Müren Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yanımda sen olmayınca
Yaşamanın ne tadı var
Yanımda sen olmayınca
Aşkın hasret çölüyüm ben
Bir gözyaşı gölüyüm ben
Yaşayan bir ölüyüm ben
Aşkın hasret çölüyüm ben
Bir gözyaşı gölüyüm ben
Yaşayan bir ölüyüm ben
Yanımda sen olmayınca
Nasıl çekmem kadere ah
Yazan yazsın bana günah
Gecelerim hep simsiyah
Yanımda sen olmayınca
Bence ölüm ayrılıktır
Sensizliktir yalnızlıktır
Her nefesim hıçkırıktır
Yanımda sen olmayınca
Aşkın hasret çölüyüm ben
Bir gözyaşı gölüyüm ben
Yaşayan bir ölüyüm ben
Yanımda sen olmayınca
Aşkın hasret çölüyüm ben
Bir gözyaşı gölüyüm ben
Yaşayan bir ölüyüm ben
Yanımda sen olmayınca
Nasıl çekmem kadere ah
Yazan yazsın bana günah
Gecelerim olmaz sabah
Yanımda sen olmayınca
Nasıl çekmem kadere ah
Yazan yazsın bana günah
Gecelerim hep simsiyah
Yanımda sen olmayınca
The lyrics to Zeki Müren's song Yanımda Sen Olmayınca express the unbearable pain of separation from a loved one. The opening lines question the meaning of life itself, as the absence of the person brings no joy to it. The repetition of this phrase emphasizes the significance of the loved one's presence and how it's absence renders life meaningless.
The following lines describe the singer's state of mind, likening it to a desert of longing, a lake of tears, and living in constant grief while still being alive - all because the person is not by their side. The lines "Nasıl çekmem kadere ah, yazan yazsın bana günah" express the helplessness and hopelessness of the situation. The singer cannot bear to accept the fate of being without the loved one, and wishes to blame someone for this pain.
The final lines sum up the previous emotions, making a powerful statement about the nature of death as separation and loneliness, with each breath causing more pain and grief. Overall, the lyrics carry a sense of deep sorrow and mourning, expressing the overwhelming feeling that life is incomplete without the presence of that one special person.
Line by Line Meaning
Hayatın ne anlamı var
What is the meaning of life without you by my side?
Yanımda sen olmayınca
Without you by my side
Yaşamanın ne tadı var
What is the taste of life without you by my side?
Aşkın hasret çölüyüm ben
I am a desert of longing for love
Bir gözyaşı gölüyüm ben
I am a lake of tears
Yaşayan bir ölüyüm ben
I am a living dead without you
Nasıl çekmem kadere ah
How can I endure fate?
Yazan yazsın bana günah
Let the one who writes blame me
Gecelerim hep simsiyah
My nights are always pitch-black
Bence ölüm ayrılıktır
In my opinion, death is separation
Sensizliktir yalnızlıktır
It is loneliness without you
Her nefesim hıçkırıktır
Every breath of mine is a sob
Olmaz sabah
There is no morning
Writer(s): Selami şahin
Contributed by Henry F. Suggest a correction in the comments below.
@atay30
İki devin ortaya çıkardığı ölümsüz bir eser. Zeki Müren Rahmetle anıyoruz. Selami Şahin Allah sağlıkla uzun ömür versin.
@elifeliff2779
Çocukluğum, babacım mekânın cennet olsun, çok severdi çok...
@ekremcay5490
Sanat güneşimiz zekimuren eserleri hissederek damara kalbe beyine ruha hitab eden bir üslupla icra eden üstad.allah taksiratını affeylesin.
@nafifoxx5870
25 yasimdayim, almanyada dogup büyüdüm, babaannemin sayesinde zeki müren dinlemeye basladim , iyiki dinlemis oldum , sanat günessiz bir gece gecmiyor
@AhmetBaser-rv8qj
Ne guzel gunlerdi.bu albümun tüm şarkilari bana 1983 cemberlitaş taşkışla seferlerini hatirlatiyor.o gunleri bana yaşatan sonrada terk eden kişiye gecelerim olmaz sabah yanimda sen olmayinca.
@hilalaydn9602
Mən səni o qədər çox sevdim ki.Amma,neynəyim ki,etmədiyim şeylərə görə nifrət qazandım.Mən sənə heç bir pislik etməmişəm,etmədim də.Səni ancaq sevdim axı mən.Niyə də?Niyə məsum sevgi ilə sevən kişilər tərk edilir,nifrət görür?Amma,aldadan,fırladanlar sevilir.Yaraşıqlı olmaqdır bunun formulu ya varlı olmaq?İndi nə edim kasıb ya xəstə olduğum üçün?Günah məndədirmi?Sevdim də.Mən də istədim sevdiyim qadınla xoşbəxt ailə sahibi olam.Mən də istədim evə yorğun gələndə qapıda biri qarşılayıb mənə möhkəm sarıla.Mən də istədim övlad sahibi olam,onlara hər baxdıqca səni öpüb,bağrıma basam.Ehhh,nələr istədim,nələr.Layiq olmadım.Kasıb,Xəstə bir adam layiq deyilmiş xoşbəxt olmağa.Bizlər ancaq nifrətə layiqik,səbəbsiz nifrətə.Olsun ya,nifrət et.Bilim ki,nəsə edirsən.Boş deyilsən mənə qarşı.Ən azı nifrət edirsən.Nifrətlə yadına düşürəm.Amma,and olsun vicdanıma sevdim.Özün də yaxşı bilirsən.Bu qədər hərəkətinə dözməyimdən,hər şeyə rəğmən getmə deməyimdən bilirsən.Zamanla görəcəksən dediyim heç nəyin yalan olmadığını,necə ki,görürsən.Adamı bu qədərmi incidərlər?Vicdan necə dözər,nə cür insan olmaq lazımdı bunu etmək üçün?Bu suallar bir ömür mənimlə olacaq.Heç səni zamanla unutsam da.Çəkdirdiklərini,əzablarını unutmayacam.Mən səni kəşf edə bilmədim qızım.Sağ ol.Səni sevirəm💔
@pekmez3452
Herkes kral arıyor, misal Michel Jakson , Elvis Presley vesaire dinle ve öğren sanatı al sana Zeki Müren. Değerini bil
@dilekakkas3651
Dünyada gelmiş geçmiş tek star
@kadiraydemir3568
Bu Türk sanat müziği işte
@edizkocak3494
Gözlerini görmediğim zaman yavanım
Sesini duymadığım zaman yetim...
Varlığın bana büyük hediye
Geldin bana beni sev diye...