Pão De Mel
Zezé Di Camargo & Luciano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
As luzes estavam acesas, não fui eu que deixei
Entrei e vi suas coisas jogadas no chão
Se misturando aos pedaços do meu coração
Fiquei parado na sala escutando o chuveiro
Perdi a fala, veio o desespero
Era te aceitar ou te mandar embora
Andei, fui até nosso quarto e vi tudo arrumado
Fiquei revivendo nosso passado
Enquanto a chuva caía lá fora
E ali na penumbra do quarto chorei de emoção
Ouvindo o barulho da água caindo no chão
Ouvi o spray do perfume, o secar dos cabelos
E vi minha felicidade me olhando no espelho
Você veio usando uma roupa de lua de mel
Trazendo no rosto o olhar mais fiel
E ali no tapete te amei sem pensar
Quando amanheceu encontrei um bilhete de adeus
Dizendo "fui embora, acredite por Deus
Só vim te rever, não prometo voltar"
E ali na penumbra do quarto chorei de emoção
Ouvindo o barulho da água caindo no chão
Ouvi o spray do perfume, o secar dos cabelos
E vi minha felicidade me olhando no espelho
Você veio usando uma roupa de lua de mel
Trazendo no rosto o olhar mais fiel
E ali no tapete te amei sem pensar
Quando amanheceu encontrei um bilhete de adeus
Dizendo "fui embora, acredite por Deus
Só vim te rever, não prometo voltar"
The lyrics to "Pão De Mel" by Zezé Di Camargo & Luciano depict a complex and intense emotional experience. The singer returned home in the early hours of the morning and was shocked to see the lights on, even though they didn't leave them on. Upon entering the house, they saw their partner's belongings scattered on the floor alongside the shattered pieces of their heart. They listened to the sound of the shower, feeling speechless and desperate, struggling to decide whether to accept or reject their partner.
The singer then went to their bedroom and saw everything neatly arranged, which only made them relive memories of their past as the rain fell outside. In the dim light of the room, they wept with emotion, hearing the sound of the water hitting the ground, and the spray of perfume and the drying of hair. Suddenly, their partner appeared, wearing their honeymoon clothes and the most faithful look on their face. The singer loved them wholeheartedly without a second thought. The song ends with the singer discovering a farewell note from their partner, saying they only visited to say goodbye, but they do not promise to return.
Overall, this song tells a poignant story of a relationship plagued by uncertainty and ending in heartbreak. It portrays the singer's struggle to come to terms with their partner's departure while reflecting back on their shared past.
Line by Line Meaning
Voltei era de madrugada e me assustei
I came back in the early morning and got scared
As luzes estavam acesas, não fui eu que deixei
The lights were on, but I didn't leave them on
Entrei e vi suas coisas jogadas no chão
I walked in and saw your things scattered on the floor
Se misturando aos pedaços do meu coração
They were mixing in with the broken pieces of my heart
Fiquei parado na sala escutando o chuveiro
I stood still in the living room listening to the shower
Perdi a fala, veio o desespero
I lost my words and felt desperate
Era te aceitar ou te mandar embora
It was either to accept you or let you go
Andei, fui até nosso quarto e vi tudo arrumado
I walked and went to our room, and saw everything was tidy
Fiquei revivendo nosso passado
I started to relive our past
Enquanto a chuva caía lá fora
As the rain fell outside
E ali na penumbra do quarto chorei de emoção
And there, in the dim light of the room, I cried with emotion
Ouvindo o barulho da água caindo no chão
Listening to the sound of the water falling on the floor
Ouvi o spray do perfume, o secar dos cabelos
I heard the spray of the perfume and the drying of the hair
E vi minha felicidade me olhando no espelho
And saw my happiness looking back at me in the mirror
Você veio usando uma roupa de lua de mel
You came wearing a honeymoon dress
Trazendo no rosto o olhar mais fiel
Your face showed the most faithful look
E ali no tapete te amei sem pensar
And there, on the carpet, I loved you without thinking
Quando amanheceu encontrei um bilhete de adeus
When dawn came, I found a goodbye letter
Dizendo 'fui embora, acredite por Deus
Saying 'I left, believe me, by God's will'
Só vim te rever, não prometo voltar'
I only came to see you, and I don't promise to return'
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jose Walter De Oliveira, Carlos Roberto Da Silva
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Daniel Guachalla
Você é minha luz
Estrada meu caminho
Sem você não sei andar sozinho
Sou tão dependente de você
Chama que alimenta
O fogo da paixão
Chuva que molhou meu coração
Sou tão dependente de você...
Vem meu céu
Meu Pão de Mel
Meu bem querer!
Vem meu céu
Meu Pão de Mel
Meu bem querer!
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Esse amor!
É bom demais
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Esse amor!
Marcou demais
(Demais! Demais!)
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Esse amor!
Ficou em mim
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Esse amor!
Não vai ter fim...
Você é minha luz
Estrada meu caminho
Sem você não sei andar sozinho
Sou tão dependente de você
Chama que alimenta
O fogo da paixão
Chuva que molhou meu coração
Sou tão dependente de você...
Vem meu céu
Meu Pão de Mel
Meu bem querer!
Vem meu céu
Meu Pão de Mel
Meu bem querer!
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Esse amor!
É bom demais
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Esse amor!
Marcou demais
(Demais! Demais!)
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Esse amor!
Ficou em mim
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Esse amor!
Não vai ter fim...(2x)
Esse amor não vai
Ter fim!
(Ah! Esse amor, Esse amor!)
Esse amor não vai
Ter fim!
Gabriel Lima
Essa época pra mim foi o auge da voz do Zezé. Uma voz encorpada e muito afinada.
Rodrigo Eduardo
Concordo com vc.
De mala e cuia
"Deixa o povo chegar perto. O show é do povo". Acreditem se quiserem, já vi eles no Alta Horas pessoalmente e são pura simpatia assim mesmo.
Denis Oliveira de Andrade Tabapua
+Isabela Pimentel eu tbm sou muito fã deles só que não fui no show deles ainda mais ainda espero ir por que deve ser muito bom
vdhfkrkwh2
Gf
Eduardo Schmitt
@vdhfkrkwh2 bom dia
Alinny Santos
Minha mae ia trabalhar e me deixava casa com o rádio ligado tocando essas músicas..... Lembro nitidamente de todos os momentos q passamos e essas músicas marcam muito minha infância.... Mãezinha guerreira
Angelo Gabriel
Só tocava essa música então kkkkkkkk
Alinny Santos
@Angelo Gabriel naoo né 🙄
Railan Marques
@Alinny Santos sorri, não aguentei kkkk
Já imaginou o rádio tocando música de uma só dupla? Kkk