Pra Não Pensar Em Você
Zezé Di Camargo & Luciano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pra não pensar em você, nem procurar seu olhar
Vou enganar a paixão,
Mentir pro meu coração, que já deixei de te amar
Ah, ah, ah
Eu vou fingir que esqueci
Que não chorei, nem sofri
Vendo você me deixar
E se a lembrança insistir
Em procurar por nós dois
Vai encontrar seu adeus
Dizendo "Volto depois"
É impossível, eu sei,
Mentir que nunca te amei
Que foi um sonho e acabou
Mas tenho que aceitar,
Cuidar de mim e tentar
Me encontrar noutro amor
Mas eu me engano, me desespero
Porque te amo, porque te quero
E a minha vida é só pensar em você
O tempo todo, o dia inteiro
Sinto seu corpo, sinto seu cheiro
E a minha vida é só pensar em você
The song "Pra Não Pensar Em Você" by Zezé Di Camargo & Luciano is a ballad about coping with heartbreak and trying to move on from a past lover. In the first verse, the lyrics convey a sense of desperation and pain, as the singer admits that the loneliness and longing for their ex-partner is overwhelming. To avoid thinking about their past lover, they resort to lying to themselves, pretending that they have stopped loving them.
Despite their efforts to move on, the memories of their relationship continue to haunt them. The chorus expresses the inner conflict of the singer, as they try to convince themselves that they have let go of their past love, yet still feel the pain of their absence. The second verse reveals a deeper level of heartbreak, as the singer acknowledges that they can never fully deny their love for their ex-partner. They try to distract themselves from their pain by seeking out a new love, but ultimately can't escape their feelings for their former lover.
Overall, the song is a poignant exploration of the complexities of heartbreak and the struggle to move on from a past love.
Line by Line Meaning
Quando a saudade doer e a solidão machucar
When my heart aches with longing and loneliness becomes a burden
Pra não pensar em você, nem procurar seu olhar
To avoid thinking of you and seeking your gaze
Vou enganar a paixão, Mentir pro meu coração, que já deixei de te amar
I'll deceive my passion, telling my heart that I no longer love you
Eu vou fingir que esqueci, Que não chorei, nem sofri, Vendo você me deixar
I'll pretend I forgot, that I didn't cry, or suffer when you left me
E se a lembrança insistir, Em procurar por nós dois, Vai encontrar seu adeus, Dizendo "Volto depois"
And if memories persist, searching for us, they'll find your goodbye, saying "I'll be back later"
É impossível, eu sei, Mentir que nunca te amei, Que foi um sonho e acabou
It's impossible, I know, to lie that I never loved you, that it was just a dream that ended
Mas tenho que aceitar, Cuidar de mim e tentar, Me encontrar noutro amor
But I have to accept it, take care of myself, and try to find love in someone else
Mas eu me engano, me desespero, Porque te amo, porque te quero, E a minha vida é só pensar em você
But I deceive myself, despair, because I love you, because I want you, and my life is just thinking of you
O tempo todo, o dia inteiro, Sinto seu corpo, sinto seu cheiro, E a minha vida é só pensar em você
All the time, all day long, I feel your body, I smell your scent, and my life is just thinking of you
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: ABDALA, CESAR AUGUSTO SAUD/PIAZZOLI, CARLOS ROBERTO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@shikawa2347
Quando a saudade doer
E a solidão machucar
Pra não pensar em você
Nem procurar seu olhar
Vou enganar a paixão
Mentir pro meu coração
Que já deixei de te amar
Ah, ah, ah ah
Eu vou fingir que esqueci
Que não chorei, nem sofri
Vendo você me deixar
E se a lembrança insistir
Em procurar por nós dois
Vai encontrar seu adeus
Dizendo "volto depois"
É impossível, eu sei
Mentir que nunca te amei
Que foi um sonho e acabou
Mas tenho que aceitar
Cuidar de mim e tentar
Me encontrar n'outro amor
Mas eu me engano, me desespero
Porque te amo, porque te quero
E a minha vida é só pensar em você (em você)
O tempo todo, o dia inteiro
Sinto seu corpo, sinto seu cheiro
E a minha vida é só pensar em você
E se a lembrança insistir
Em procurar por nós dois
Vai encontrar seu adeus
Dizendo "volto depois"
É impossível, eu sei
Mentir que nunca te amei
Que foi um sonho e acabou
Mas tenho que aceitar
Cuidar de mim e tentar
Me encontrar n'outro amor
Mas eu me engano, me desespero
Porque te amo, porque te quero
E a minha vida é só pensar em você
O tempo todo, o dia inteiro
Sinto seu corpo, sinto seu cheiro
E a minha vida é só pensar em você
Mas eu me engano, me desespero
Porque te amo, porque te quero
E a minha vida é só pensar em você
O tempo todo, o dia inteiro
Sinto seu corpo, sinto seu cheiro
E a minha vida é só pensar em você
Mas eu me engano, me desespero
Porque te amo, porque te quero
E a minha vida é só pensar em você (em você)
O tempo todo, o dia inteiro
Sinto seu corpo, sinto seu cheiro
E a minha vida é só pensar em você
@mayzafrancasilva1029
alguém em 2024??
@user-kc1qb4ke7o
Eu
@LucasSilva-pb5mb
Eu
@ANALWYSA
Tô aqui
@isaacgonzaga1659
Quando criança ouvia muito minha vó escutando essas músicas
@alessandrasilverio3566
Eu aq
@vivianebatsita4337
Alguém ouvindo em 2024??
@dielsonalmeida9340
Euu
@marcoswalker7811
❤❤❤
@user-jk1fg5lm6y
Sou fã ❤