Cada Volta é um Recomeço
Zezé Di Camargo & Luciano Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mais uma vez
Meu coração esquece
Tudo que você me fez
E eu volto pra esse amor insano
Sem pensar em mim
Pra recomeçar, já sabendo o fim

Mas é paixão
E essas coisas de paixão
Não têm explicação
É simplesmente se entregar
Deixar acontecer
Eu sempre acabo
Me envolvendo com você

Nesses desencontros
Eu insisto em te encontrar
Como se eu partisse
Já pensando em voltar
Como se no fundo
Eu não pudesse existir sem ter você
Toda vez que volto
Eu te vejo sempre igual
Como se a saudade
Fosse a coisa mais banal
E eu chegando sempre como um louco
Pra dizer que amo você (eu amo, eu amo)
Amo você (eu amo, eu amo, amo você)

Que me leve pela vida o coração
Como versos pra canção
Volto pra você
Volto pelo amor
Não importa se é um sonho pelo avesso
Cada volta é um recomeço, uo uoh

Mas é paixão
E essas coisas de paixão
Não têm explicação
É simplesmente se entregar
Deixar acontecer
E sempre acabo
Me envolvendo com você

Nesses desencontros
Eu insisto em te encontrar
Como se eu partisse
Já pensando em voltar
Como se no fundo
Eu não pudesse existir sem ter você

Toda vez que volto
Eu te vejo sempre igual
Como se a saudade
Fosse a coisa mais banal
E eu chegando sempre como um louco
Pra dizer que amo você (eu amo, eu amo)
Amo você (eu amo, eu amo)
Amo você
Eu amo, eu amo
Amo você
Eu amo, eu amo
Amo você




(Eu amo vocês)
Amo você (obrigado)

Overall Meaning

The lyrics to Zezé Di Camargo & Luciano's song Cada Volta É Um Recomeço speak about a tumultuous relationship between two people who cannot seem to let go of their love for one another, no matter how much they hurt each other. The singer admits that they forget all the pain and hurt caused by their love interest each time they return to the relationship, driven purely by their passion and desire to be together. They acknowledge that the nature of their love is inexplicable, and they are willing to surrender themselves to it, even though they know how it will inevitably end. Despite their confusion and conflict, the singer feels that they cannot exist without their partner, and therefore insists on pursuing them regardless of the consequences.


The song explores the intense emotions that accompany a love that cannot be easily explained or controlled, and highlights the idea that every new beginning is also a chance to move past the past and embrace the limitless possibilities of the future. The repeated phrase "cada volta é um recomeço" translates to "every return is a new beginning", emphasizing the idea that the cycle of hurt and forgiveness is a never-ending process that is essential to the singer's understanding of their relationship.


Line by Line Meaning

Mais uma vez
Once again


Meu coração esquece
My heart forgets


Tudo que você me fez
Everything you did to me


E eu volto pra esse amor insano
And I return to this insane love


Sem pensar em mim
Without thinking of myself


Pra recomeçar, já sabendo o fim
To start again, already knowing the end


Mas é paixão
But it's passion


E essas coisas de paixão
And these things of passion


Não têm explicação
Have no explanation


É simplesmente se entregar
It's simply to surrender


Deixar acontecer
Let it happen


Eu sempre acabo
I always end up


Me envolvendo com você
Getting involved with you


Nesses desencontros
In these mismatches


Eu insisto em te encontrar
I insist on finding you


Como se eu partisse
As if I left


Já pensando em voltar
Already thinking about coming back


Como se no fundo
As if deep down


Eu não pudesse existir sem ter você
I couldn't exist without you


Toda vez que volto
Every time I return


Eu te vejo sempre igual
I always see you the same


Como se a saudade
As if the longing


Fosse a coisa mais banal
Were the most trivial thing


E eu chegando sempre como um louco
And I always arrive like a crazy person


Pra dizer que amo você (eu amo, eu amo)
To say that I love you (I love, I love)


Que me leve pela vida o coração
May my heart lead me through life


Como versos pra canção
Like verses for a song


Volto pra você
I come back to you


Volto pelo amor
I come back for love


Não importa se é um sonho pelo avesso
It doesn't matter if it's a dream upside down


Cada volta é um recomeço, uo uoh
Every return is a new beginning


Amo você
I love you


Amo você (obrigado)
I love you (thank you)




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Paulo Sergio Kostenb Valle, Nelson de Morais Filho

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Ruth Penhor

Mais uma vez
Meu coração esquece
Tudo que você me fez
E eu volto pra esse amor insano
Sem pensar em mim
Pra recomeçar, já sabendo o fim

Mas é paixão
E essas coisas de paixão
Não têm explicação
É simplesmente se entregar
Deixar acontecer
Eu sempre acabo
Me envolvendo com você

Nesses desencontros
Eu insisto em te encontrar
Como se eu partisse
Já pensando em voltar
Como se no fundo
Eu não pudesse existir sem ter você
Toda vez que volto
Eu te vejo sempre igual
Como se a saudade
Fosse a coisa mais banal
E eu chegando sempre como um louco
Pra dizer que amo você (eu amo, eu amo)
Amo você (eu amo, eu amo, amo você)

Que me leve pela vida o coração
Como versos pra canção
Volto pra você
Volto pelo amor
Não importa se é um sonho pelo avesso
Cada volta é um recomeço, uo uoh

Mas é paixão
E essas coisas de paixão
Não têm explicação
É simplesmente se entregar
Deixar acontecer
E sempre acabo
Me envolvendo com você

Nesses desencontros
Eu insisto em te encontrar
Como se eu partisse
Já pensando em voltar
Como se no fundo
Eu não pudesse existir sem ter você

Toda vez que volto
Eu te vejo sempre igual
Como se a saudade
Fosse a coisa mais banal
E eu chegando sempre como um louco
Pra dizer que amo você (eu amo, eu amo)
Amo você (eu amo, eu amo)
Amo você
Eu amo, eu amo
Amo você
Eu amo, eu amo
Amo você
(Eu amo vocês)
Amo você (obrigado)



All comments from YouTube:

Gilmara Carvalho

Música linda composta pelo mais humilde compositor da MPB Neneo

Neuza Gabrielle

Isso👏❤

Telemensagem Titanic do Amor

A composição não é do Danimar?

Jeferson Lima

@Telemensagem Titanic do Amor a canção que o danimar compôs foi (dois corações e uma história ) que é uma das músicas mais lindas da dupla

Maria dre freitas borges Freitas borges

Nr4rŕ³j4vvvv4j4445⁴554⁴54444k444j4⁴4⅘é5k55k55k⅘5k⁵k55kþ55 444545⁵⅘4⁴44⁴jjj⁴44⁴j44⁴4⁴jj4

Anderson Machado

@Telemensagem Titanic do Amor h

29 More Replies...

SEM FIRULA [Oficial]

Como o sertanejo saiu dessa perfeição pra virar roça roça em mim ?

Carla

Kkkkl

Sigelfredo Freitas

É triste esta constatação.

Mafi

Pior e sair desse clássico pra bota bota na pipoquinha não tenho maturidade pra aceitar isso

More Comments

More Versions