Daño
amparito Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
jugar aquí.
Yo no quería pero quieres
venir a por mí.
Ten cuidado,
te va a hacer daño,
Te va a hacer daño.
Si ya sabías qué querías
a qué has venido aquí.
Si ya sabías lo que había
no me culpes a mí.
Ten cuidado,
te va a hacer daño,
te va a hacer daño.
Tratas de disimular,
pero ya no puedes más.
Tratas de disimular,
Pero ya no puedes más.
Ten cuidado,
te va a hacer daño,
te va a hacer daño.
In this song, Amparito is addressing someone who is playing games with her emotions. She sings that she did not want to play their game and she did not want them to come after her, but they insisted. She warns them to be careful because they are going to get hurt in the end.
Amparito acknowledges that the other person knows what they want, but she questions why they came to her knowing what the situation was. She does not take any responsibility for their actions and reminds them that they are going to get hurt.
The chorus serves as a constant reminder to be careful of their actions because they will ultimately lead to hurting themselves.
The lyrics could be interpreted as a warning to someone who is trying to manipulate her emotions or as an admonition for someone who is playing games with feelings.
Line by Line Meaning
Yo no quería pero quieres jugar aquí.
I didn't want to, but you want to play here.
Yo no quería pero quieres venir a por mí.
I didn't want to, but you want to come for me.
Ten cuidado, te va a hacer daño, Te va a hacer daño.
Be careful, it's going to hurt you. It's going to hurt you.
Si ya sabías qué querías a qué has venido aquí.
If you already knew what you wanted, why did you come here?
Si ya sabías lo que había no me culpes a mí.
If you already knew what was here, don't blame me.
Tratas de disimular, pero ya no puedes más.
You try to pretend, but you can't anymore.
Tratas de disimular, Pero ya no puedes más.
You try to pretend, but you can't anymore.
Ten cuidado, te va a hacer daño, te va a hacer daño.
Be careful, it's going to hurt you. It's going to hurt you.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Vanessa Torres, Olalla Uriarte, Marta Alonso, Beatriz Martín
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind