AMPARITO es un grupo de amigas "que practica un aguerrido punk-pop que ni r… Read Full Bio ↴AMPARITO es un grupo de amigas "que practica un aguerrido punk-pop que ni renuncia a la diversión ni carece de aristas” (Mondosonoro). Tras una llamativa demo publicada en 2017, el grupo estrena su primer larga duración en 2019 de la mano de Mont Ventoux: ‘Clara Oscuridad’. Grabado en los estudios del productor español Paco Loco, el disco es una muestra más de cómo la banda se ríe de las pequeñas miserias cotidianas a través de letras directas y melodías intencionadas e irónicamente felices.

Menos Mal
amparito Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Menos mal!
Menos mal!
Menos mal!

Gracias por mandarme a la mierda
y pegarme la estocada final.
Menos mal que hiciste eso!
Si no todo seguiría igual.

Qué bien que mentiste tanto
Para soltar de golpe la verdad.
Menos mal que hiciste eso!
SI no todo seguiría igual.

Menos mal!
Menos mal!
Menos mal que....!

Me rompiste el corazón
y ya todo terminó.
Me rompiste el corazón
y después todo cambió.

Me rompiste el corazón,
me hiciste un gran favor.

Me rompiste el corazón...
ahora estoy mucho mejor!

Overall Meaning

The song "Menos Mal" by Amparito speaks out about the feeling of relief and gratefulness after going through a breakup. The song is a celebration of the fact that sometimes the most painful moments in our lives can lead to positive changes, and that ultimately we should be thankful for them.

The first verse talks about how getting told off and receiving the final blow helped the singer to move on. She is grateful that her ex did what they did because if not, she would still be stuck in the same situation. In the second verse, the singer thanks her ex-partner for lying to her so that she could hear the truth all at once. Again, she acknowledges that had her ex not done this, she would still be living in a lie.

The chorus repeats the phrase "Menos Mal" (Thank God) three times, emphasizing the point that even though it might hurt in the moment, going through heartbreak ultimately leads to a better life. The last verse is about the end of the relationship and how the singer is now in a much better place. She was grateful for the breakup because it allowed her to move on and find a happier path.

In conclusion, "Menos Mal" is a bittersweet song that reminds us that there is always something to be grateful for, even in our darkest moments. It encourages us to embrace change and look towards a brighter future.

Line by Line Meaning

Menos mal!
Thank goodness!

Gracias por mandarme a la mierda
Thank you for telling me to f*** off

y pegarme la estocada final.
and delivering the final blow.

Menos mal que hiciste eso!
Thank goodness you did that!

Si no todo seguiría igual.
Otherwise everything would've stayed the same.

Qué bien que mentiste tanto
How good it is that you lied so much

Para soltar de golpe la verdad.
To release the truth suddenly.

Menos mal que hiciste eso!
Thank goodness you did that!

SI no todo seguiría igual.
Otherwise everything would've stayed the same.

Me rompiste el corazón
You broke my heart

y ya todo terminó.
and everything was over.