Happy End
andymori Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

僕らのこの日々を誰かに分かって
もらおうなんて思わないけど
ほんとうにまっすぐに歩くなら
あのカーブでみんなとも離れ離れ

雨が降れば鍵をかけていいよ
誰にも知られないまま終わりになっても
それでハッピーエンドなんだ
ハッピーエンドなのさ
ほんとうにうたいたいうた
君にはうたってほしい

窓辺のギターでどこにももらいての
ない不細工な子猫のうたをかいた

はしゃぎまわった友達が笑わなくなったのは
誰のせい?分からないが

それでハッピーエンドなんだ
ハッピーエンドなのさ
どうせどこにも行けないのなら
ずっとここにいてもいいんだよ

夕暮れの井ノ頭公園で
コーラの空き缶蹴飛ばして
もうだめかもしれないと
こぼした君の横顔すごくきれいで

それはハッピーエンドなんだ
ハッピーエンドなのさ




どうせどこにも行けないのなら
ずっとここにいてもいいんだよ

Overall Meaning

The lyrics of "Happy End" by andymori touch on themes of understanding and acceptance, finding happiness in simple moments, and the beauty in imperfection. The singer expresses that they don't necessarily want someone to understand their everyday life, but if they were to walk straight ahead with true sincerity, they would inevitably drift away from others at some point. They find solace in the idea that even if they lock away their emotions like hiding the key in the rain, even if their feelings go unnoticed, that can still be a happy ending. It is a bittersweet sentiment, acknowledging that life doesn't always go as planned, but finding contentment in accepting the circumstances.


The lyrics continue to describe a scene where the singer writes a song about an ugly stray kitten using a guitar by the window. They ponder why their once lively and playful friends have stopped laughing, though they are unsure whose fault it is. They find another happy ending in the thought that if they can't go anywhere anyway, they are content to stay in the same place. The final verse depicts a scene in the Inokashira Park during sunset, where the singer kicks a Coke can and admires the beautiful face of the person next to them who has just spilled their emotions about feeling hopeless. Once again, the idea of finding a happy ending in staying together in an unchangeable situation is emphasized.


Overall, "Happy End" presents a perspective on finding happiness amidst the complexities of life, accepting the inevitability of change and separation, and cherishing the beauty in imperfect moments.


Line by Line Meaning

僕らのこの日々を誰かに分かって
We don't expect someone to fully understand our daily lives


もらおうなんて思わないけど
But we don't think about receiving that understanding


ほんとうにまっすぐに歩くなら
If we truly walk straight ahead


あのカーブでみんなとも離れ離れ
We will be separated from everyone at that curve


雨が降れば鍵をかけていいよ
If it rains, it's fine to lock ourselves up


誰にも知られないまま終わりになっても
Even if it ends without anyone knowing


それでハッピーエンドなんだ
That is the happy ending


ハッピーエンドなのさ
It is a happy ending


ほんとうにうたいたいうた
I want you to sing a truly sung song


君にはうたってほしい
I want you to sing it


窓辺のギターでどこにももらいての
I played a song on the window-side guitar, without borrowing from anywhere


ない不細工な子猫のうたをかいた
I wrote a song about an ugly, stray kitten


はしゃぎまわった友達が笑わなくなったのは
Why did my once lively friends stop smiling?


誰のせい?分からないが
Whose fault is it? I don't know


それでハッピーエンドなんだ
That is the happy ending


ハッピーエンドなのさ
It is a happy ending


どうせどこにも行けないのなら
If we can't go anywhere in the end


ずっとここにいてもいいんだよ
It's okay to stay here forever


夕暮れの井ノ頭公園で
In the evening at Inokashira Park


コーラの空き缶蹴飛ばして
Kicking away empty cola cans


もうだめかもしれないと
Thinking it might be hopeless


こぼした君の横顔すごくきれいで
Your spilt sideways face is incredibly beautiful


それはハッピーエンドなんだ
That is the happy ending


ハッピーエンドなのさ
It is a happy ending


どうせどこにも行けないのなら
If we can't go anywhere in the end


ずっとここにいてもいいんだよ
It's okay to stay here forever




Contributed by Zoe V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions