Read Full Bio ↴back number are a pop rock band from Ōta, Japan. http://backnumber.info/
In 2004, the band formed in the mind of Iyori Shimizu in Ōta, Gunma Prefecture. Though there were many member changes, it's been the same members from 2007 to now.
On February 18th 2009 the first mini album 『逃した魚』(nogashita sakana) was released.
TOWER RECORDS recommended item 「タワレコメン」(towarecomen), HMV recommended item 「HOT PICKS」for the first time, and featured in many other shops acrosss the country.
June of 2010, the first album 『あとのまつり』(atonomatsuri) was released. Among others they established their status, drawing the line with their technique for lovely melody coupled with heart wrenching lyrics.
Just before coming out with their debut, iTunes elected them rookie artist most likely to break out in their “Japan Sound of 2011”.
On April 6th sales of their major debut single 「はなびら」(hanabira) ranked 45th on the Oricon Weekly Chart. Then, afterwards on June 22nd their second single 「花束」(hanatabi) was the countrywide FM Power Play, included in 73 articles, used for an ending theme, and ranked 18 on the Oricon Weekly chart. Next, in October their 3rd single 「思い出せなくなるその日まで」(omoisasenaku naru sonohi made) and first major original album 「スーパースター」(super star) were released in quick succession. Super Star set a record ranking at number 4 on the Oricon Weekly Chart.
In 2011, the Radio Airplay Chart ranked second single hanatabi 1st for the year, 5 Gold Disc Best New Artist awards, and won a CD Shop Award. They held a nationwide 11 city one-man tour (including 2 public performances), and a performance at Shibuya Public Hall too.
As well as first time appearances at 6 summer festivals such as 「ROCK IN JAPAN」「RISING SUN ROCK FES.」「MONSTER baSH」「SETSTOCK」「HIGHER GROUND」and「TREASURE05X」.
2012 brought the release of 4 more singles; 「恋」(koi), 「日曜日」(nichiyoubi), 「わたがし」(watagashi), and「青い春」(aoi haru). nichiyoubi was used for the HBC TBS Drama 「スープカレー」 (soup curry), aoi haru for the CX drama theme song 「高校入試」(koukou nyushi) and attracted a fair amount of attention. In November the singles were compiled and released on the 3rd album 「blues」. Then they embarked on a national 17 city, 19 performance tour that sold out in one day, and on September 7th 2013 a Nippon Budokan performance that also sold out the same day concluded the tour.
June of 2013 released the 8th single 「高嶺の花子さん」(takane no hanakosan), February of 2014 the 9th single 「fish」, and March of 2014 the 10th single 「繋いだ手から」(tsunaida te kara), all from the March 26th released new album 「ラブストーリ」 (love story).
In May the band carried out another nationwide tour 「love stories tour 2014」with 20 cities and 21 performances.
Bird's Sorrow
back number Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
私の人生を 左右する大事なもの
それでも僕らの街はいつもと同じような
一日を七回繰り返すだけだったな
いつでもそうなんだ
どっかで誰か泣いていて
そのとなりの部屋では 誰か笑っていて
同じ空の下 淡々と流れてゆく
ああ テレビの中で
華やかに笑う彼女は
葛藤している 待ち望んでいる
穏やかな日々を
いつでもそうなんだ
どっかで誰か泣いていて
そのとなりの部屋では 誰か笑っていて
繰り返す日常と二度と来ない特別な今日が
同じ空の下 淡々と流れてゆく
もう価値がない
必要ないと捨てられた彼の腕の温もりが
こごえる誰かを暖める その日が来るのさ
誰かが言った この一週間は特別で
私の人生を 左右する大事なもの
それでも僕らの街はいつもと同じような
一日を七回繰り返すだけだったな
いつでもそうなんだどっかで誰か泣いていて
そのとなりの部屋では 誰か笑っていて
繰り返す日常と二度と来ない特別な今日が
同じ空の下 淡々と流れてゆく
僕は何も出来ずにそれを眺めている
The lyrics of back number's song "Bird's Sorrow" depict the idea that while people may experience special and important moments in their lives, the world around them continues to move forward in its monotonous routine. The first verse talks about how someone mentioned that the past week was special and significant for the singer's life, but in reality, their town remained unchanged, repeating the same day seven times. This conveys a sense of disillusionment with the idea that life-changing events are happening while the world remains static.
The lyrics then touch upon the recurring theme that someone, somewhere is always crying while someone else is laughing in the next room. This juxtaposition highlights the contrast between the repetitive nature of daily life and the fleeting and unique moments that will never come again. The chorus repetition reinforces this idea as the ordinary and special days flow calmly beneath the same sky.
In the bridge, the lyrics mention a girl who appears to be glamorous and laughing on TV but is actually conflicted and longing for peaceful days. This further emphasizes the theme of the duality of emotions and experiences that exist simultaneously, regardless of the world's unchanging routine.
The final verse expresses a sense of resignation as the singer acknowledges their inability to change or make a difference, merely observing the repetition of life unfold before them.
Overall, the lyrics of "Bird's Sorrow" delve into the paradoxical nature of life, where both mundane routine and extraordinary events coexist, and individuals can only watch these moments pass by without being able to alter their course.
Line by Line Meaning
誰かが言った この一週間は特別で
Someone said this week is special
私の人生を 左右する大事なもの
An important thing that affects my life
それでも僕らの街はいつもと同じような
Yet our town is still the same
一日を七回繰り返すだけだったな
It was just repeating the same day seven times
いつでもそうなんだ
It's always like that
どっかで誰か泣いていて
Somewhere, someone is crying
そのとなりの部屋では 誰か笑っていて
In the next room, someone is laughing
繰り返す日常と二度と来ない特別な今日が
The repeating daily life and the special today that won't come again
同じ空の下 淡々と流れてゆく
Flowing calmly under the same sky
ああ テレビの中で
Ah, on TV
華やかに笑う彼女は
The girl who smiles glamorously
葛藤している 待ち望んでいる
She is conflicted, longing
穏やかな日々を
For peaceful days
もう価値がない
It has no value anymore
必要ないと捨てられた彼の腕の温もりが
The warmth of his arm, which was deemed unnecessary and discarded
こごえる誰かを暖める その日が来るのさ
The day will come to warm someone frozen
僕は何も出来ずにそれを眺めている
I am watching it without being able to do anything
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Iyori Shimizu
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind