麗日
downy Lyrics

The lyrics to downy's song 麗日 ("Beautiful Day") are reflective of a sense of disconnection and confusion in the world around us. The opening line, "烏合の歌" ("Song of the rabble"), suggests a feeling of being lost in a crowd or part of a group that may not necessarily share our values or aspirations. The imagery of "燻った仲春" ("smoky late spring") further emphasizes this sense of uncertainty and unease.

The next verse continues this theme as the singer observes a stray cat ("コソ泥猫") and muses on the passing of time, represented by the coming of morning ("朝が来る"). The line "目が覚めずに応戦" ("Fighting without waking up") is perhaps a commentary on the need to stay focused and alert in a world that can feel overwhelming and bewildering.

The final verse introduces the concept of "蠅の歌" ("Song of the flies"), perhaps an allusion to the distractions and irritations of daily life. The line "骨の無い体は「轟音アレルギー」" ("A body without bones has a 'roaring noise allergy'") might suggest that we are vulnerable and easily overwhelmed by the constant barrage of sounds and stimuli around us. The repeated refrain of "アレルギー" ("Allergy") underscores the sense of discomfort and unease conveyed in the song.

Overall, 麗日 is a complex and nuanced exploration of the difficulties of navigating an uncertain and confusing world, and the need to stay present and engaged despite the distractions and challenges that surround us.