Gangsta Boy
f(x) Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

My Gangsta (My Gangsta)
My Gangsta (My Gangsta)

Yaksok peongkeu banjjak jamsu
neoneun geu tereo jishi munje geodeun
hajiman pyeong beomeun No
hamkke ramyeon OK
Wild Thing naman ye Gangsta

Seongjeok pyeoreul pyeolchyeo boni, nat tteugeo wo
appa nuneul hilkkeut boni, deo museo wo
gaseum cheolleong eomma sori, geobna jiman
geurae do nan sangwan anhae

My Gangsta Boy, nae namja jyo
My Gangsta Boy (My Gangsta, My Gangsta)
neon cham meotjyeo, You’re My Prince

Chin oppa ga nata na, gyeong go haesseo
neol maju chimyeon One Two Punch, honnae jundae
chingu majeo nan richimyeo, nal mallyeo do
eojjaet deun nan mannal geoya

My Gangsta Boy, nappun ijyo
My Gangsta Boy (My Gangsta, My Gangsta)
haengbokhae jyeo, My Gangsta

Seonggyeok (kkachil) maltu (bbittakhae) saenggak (dansun) haengdong (gwag yeokhae)
museob dago geobnae do nae nunen kkamjjik hae, saranghae jullae My Gangsta Boy

(Kkachil) maltu (bbittakhae) saenggak (dansun) haengdong (gwagyeokhae) kkeullyeo manjokhae gippeum My Gangsta Boy)
Gangster? Monster? geudaen naman ye Mr.
nae nunen geujeo gwiyeo un hamster (neon meotjyeo)
neon meot jjeogeun misoro nal nokyeot jyo
na yojeum geudae ttaemune michi getjyo
(Ah Ah Ah Ah Ah sarang iran geon)
gyeokkeo boji anheun saram jeoldae moreujyo
(Uh Uh Uh Uh Uh geokjeong marayo)
nan gaseum euro sarangeun, bonda neun geojyo

My Gangsta Boy, nae namja jyo
(My Gangsta Boy~) My Gangsta Boy (My Gangsta, My Gangsta)
(neon cham meotjyeo~) neon cham meotjyeo, You’re My Prince

You’re My Angel, A A A A Angel
You’re My Angel, A A A A Angel

My Gangsta Boy, nappun ijyo
(My Gangsta Boy~) My Gangsta Boy (My Gangsta, My Gangsta)
(haengbokhae jyeo~) haengbokhae jyeo, My Gangsta





Boy Yeah My Gangsta Boy (My Gangsta, My Gangsta)
My Gangsta Boy, My Gangsta Boy (My Gangsta, My Gangsta) My Gangsta

Overall Meaning

The lyrics of f(x)'s song Gangsta Boy tells about the attraction of the singer to a man who exhibits a "gangster" or tough persona, expressing a desire to get closer to him. The first verse speaks about how the man's aura shines brightly even amidst difficult situations, despite the singer being uncertain and hesitant. By the chorus, the singer has embraced her feelings for the man, calling him her "Gangsta Boy" and describing how much she enjoys being with him, even calling him her prince. The second verse goes into more detail about the man's image and how he impresses the singer, describing him as a boxing champion and a wealthy friend. The bridge highlights the singer's love for the man, comparing him to both an angel and a monster, and expressing a sense of newfound happiness and contentment.


Line by Line Meaning

My Gangsta (My Gangsta)
Reinforcing the idea that the singer's partner is a 'gangsta'


Yaksok peongkeu banjjak jamsu neoneun geu tereo jishi munje geodeun hajiman pyeong beomeun No hamkke ramyeon OK Wild Thing naman ye Gangsta
You always shine like a fluorescent light, capable of dealing with any issue. Although you act like nothing is a problem, I know deep down you have your own struggles. As long as we're together, even when things get wild, you're always my gangsta.


Seongjeok pyeoreul pyeolchyeo boni, nat tteugeo wo appa nuneul hilkkeut boni, deo museo wo gaseum cheolleong eomma sori, geobna jiman geurae do nan sangwan anhae
You're always making new achievements, burning with passion. When even Dad can't look away, you push harder. Even when your heart is heavy with Mom's worry, you still don't lose your spirit.


My Gangsta Boy, nae namja jyo My Gangsta Boy (My Gangsta, My Gangsta) neon cham meotjyeo, You’re My Prince
You're my gangsta boy, my man. You're strong and impressive and I look up to you, like a prince.


Chin oppa ga nata na, gyeong go haesseo neol maju chimyeon One Two Punch, honnae jundae chingu majeo nan richimyeo, nal mallyeo do eojjaet deun nan mannal geoya
When I had nowhere to turn and my brother was taken away, you were my one-two punch who came and saved the day. After that, I followed in your footsteps and learned from you, and I know I can achieve anything.


My Gangsta Boy, nappun ijyo My Gangsta Boy (My Gangsta, My Gangsta) haengbokhae jyeo, My Gangsta
You're nothing but my gangsta boy, my man. You make me happy and you're my gangsta.


Seonggyeok (kkachil) maltu (bbittakhae) saenggak (dansun) haengdong (gwag yeokhae) museob dago geobnae do nae nunen kkamjjik hae, saranghae jullae My Gangsta Boy
Your behavior, your thoughts, your movements, and your habits, even when I get scared or lost, my eyes are only on you. I love you, my gangsta boy.


(Kkachil) maltu (bbittakhae) saenggak (dansun) haengdong (gwagyeokhae) kkeullyeo manjokhae gippeum My Gangsta Boy) Gangster? Monster? geudaen naman ye Mr. nae nunen geujeo gwiyeo un hamster (neon meotjyeo) neon meot jjeogeun misoro nal nokyeot jyo na yojeum geudae ttaemune michi getjyo (Ah Ah Ah Ah Ah sarang iran geon) gyeokkeo boji anheun saram jeoldae moreujyo (Uh Uh Uh Uh Uh geokjeong marayo) nan gaseum euro sarangeun, bonda neun geojyo
Your behavior, your thoughts, your movements, and your habits, even when I get scared or lost, my eyes are only on you. I love you, my gangsta boy.


My Gangsta Boy, nappun ijyo (My Gangsta Boy~) My Gangsta Boy (My Gangsta, My Gangsta) (haengbokhae jyeo~) haengbokhae jyeo, My Gangsta
You're nothing but my gangsta boy, my man. You make me happy and you're my gangsta.


Boy Yeah My Gangsta Boy (My Gangsta, My Gangsta) My Gangsta Boy, My Gangsta Boy (My Gangsta, My Gangsta) My Gangsta
Boy yeah, you're nothing but my gangsta boy, my man. You're my gangsta, through and through.


You’re My Angel, A A A A Angel You’re My Angel, A A A A Angel
You're my angel, A A A A angel. You're my angel, A A A A angel.




Contributed by Annabelle F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions