Amar Y Amar
pagny Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Como el recuerdo que un día se olvida a pesar de lo hermoso que fue.
Y si pierdo el camino, él regresa a mis pies
Y se queda sabiendo que tarde o temprano tendré que volver...
Por eso yo prefiero amar y amar
Con todo lo que tengo, amar y amar
Vivir cada momento, amar y amar
Que nunca falten los besos ni la ternura en la piel
Y que se vaya bien lejos el miedo que a veces no deja ver
Creo en el amor eterno y si no dura, también
¿ Será el azar y el destino que viven jugando a ganar y perder ?
Por eso yo prefiero amar y amar
Con todo lo que tengo, amar y amar
Vivir cada momento, amar y amar
Con toda el alma abierta a ti, por eso yo prefiero amar y amar
Con todo lo que tengo, amar y amar
Vivir cada momento, amar y amar
Con toda el alma abierta a ti.
Como en un teatro, incierto van y vienen los actores...
Pero el escenario es el amor, siempre el amor.
Por eso yo prefiero amar y amar
Con todo lo que tengo, amar y amar
Vivir cada momento, amar y amar
Con toda el alma abierta a ti, por eso yo prefiero amar y amar
Con todo lo que tengo, amar y amar
Vivir cada momento, amar y amar
Con toda el alma abierta a ti, amar y amar, amar y amar, amar y amar.
Vine solo a la vida y sé que solo me iré.
The lyrics to Pagny's song "Amar Y Amar" speak about the importance of love and the fleeting nature of life. The opening lines express a sense of solitude and the understanding that we come into this world alone and will depart alone. The comparison is made to a memory that fades away, no matter how beautiful it once was. However, even if one loses their way, love always returns and remains, knowing that eventually they will have to come back.
The chorus emphasizes the singer's preference for loving and loving, with all that they have and with their soul wide open. They believe in cherishing every moment and not holding back when it comes to love. The lyrics also touch upon the desire for kisses and tenderness, and hoping that fear would stay far away, as it sometimes obstructs one's ability to truly see. The singer holds on to the belief in eternal love, even if it doesn't last, considering whether chance and destiny are the players in the game of winning and losing.
The lyrics conclude by likening life to a theater, where uncertain actors come and go. However, the stage itself is always love, emphasizing the enduring power and significance of love in our lives.
Overall, "Amar Y Amar" is a song that encourages embracing love fully, living in the present, and acknowledging the transitory nature of life.
Line by Line Meaning
Vine solo a la vida y sé que solo me iré
I came alone to life and I know that I will leave alone
Como el recuerdo que un día se olvida a pesar de lo hermoso que fue
Like the memory that one day is forgotten despite how beautiful it was
Y si pierdo el camino, él regresa a mis pies
And if I lose my way, it returns to my feet
Y se queda sabiendo que tarde o temprano tendré que volver...
And it stays knowing that sooner or later I will have to go back...
Que nunca falten los besos ni la ternura en la piel
May kisses and tenderness never be lacking on the skin
Y que se vaya bien lejos el miedo que a veces no deja ver
And may fear that sometimes prevents us from seeing go far away
Creo en el amor eterno y si no dura, también
I believe in eternal love and if it doesn't last, too
¿Será el azar y el destino que viven jugando a ganar y perder?
Is it chance and destiny that live playing to win and lose?
Como en un teatro, incierto van y vienen los actores...
Like in a theater, uncertainly the actors come and go...
Pero el escenario es el amor, siempre el amor
But the stage is love, always love
Amar y amar, amar y amar, amar y amar
To love and love, to love and love, to love and love
Vine solo a la vida y sé que solo me iré
I came alone to life and I know that I will leave alone
Lyrics © RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Written by: FERNANDO A. OSORIO, JUAN CARLOS PEREZ SOTO, Juan Carlos Perez Soto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jean-Michel Bougnoux
Bravo Florent ! Bel album ! Me encanta cuando canta en español. Yo soy frances tambien y vivo cerca de el, en Chile. A quand le prochain album en español ??
MarcVarois
C'est ma préférée de l'album. Je vois bientôt Florent Pagny en concert et je suis content car on sent le plaisir qu'il a pris à faire cet album en espagnol. Toutes les chansons de l'album sont belles. Mention spéciale aussi à la reprise de La foule de Piaf.
Sophie vu Micheau
J'adore super rythme et qu'elle voix😍
Jean-Michel Bougnoux
Bravo Florent ! superbe album en español. Este idioma es mucho mejor que algunas canciones en francés. Hola vecino de Argentina, te saluda otro francés de Chile !!!
Christine Lesot
C est entrenant c est super bientot dans 11 mois c est 61 ans on va la faire cette superbe fete bravo Florent vous etes a l ecoute de tous merci du fond du coeur je suis tres malade vos chansons m audent a remonter la pente vous etes un Ange sur terre
mediale3
Vine solo a la vida y se que solo me ire Je suis venu seul au monde et je sais que seul je m’en irai Como el recuerdo que un día se olvida Comme le souvenir qu’un jour on oublie A pesar de lo hermoso que fue. Aussi beau qu’il eut été Y si pierdo el camino, él regresa a mis pies Et si je perds mon chemin, il reviendra sous mes pieds Y se queda sabiendo que tarde o temprano tendré que volver Et je n’en sais pas moins que tôt ou tard je devrai revenir Por eso yo prefiero C'est pour ça que je préfè
Pierre-Yves Boyaval
SIMPLY EXCELLENT
Thank's to Florent Pagny....
That's absolutely great...
And Thank you for your clip..
Jean-Michel Bougnoux
Muy Bueno, excelente ! Un saludo de un francés en Chile al vecino de Argentina.
Cheryl Sellick
I live all the cool culture he puts in his video's 🤗
Delilah Duckett
He is alone 😍😍😍