Vuelvo Al Sur
pagny Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
como se vuelve siempre al amor,
vuelvo a vos,
con mi deseo, con mi temor.
Llevo el Sur,
como un destino del corazón,
soy del Sur,
Sueño el Sur,
inmensa luna, cielo al reves,
busco el Sur,
el tiempo abierto, y su después.
Quiero al Sur,
su buena gente, su dignidad,
siento el Sur,
como tu cuerpo en la intimidad.
Te quiero Sur,
Sur, te quiero.
Vuelvo al Sur,
como se vuelve siempre al amor,
vuelvo a vos,
con mi deseo, con mi temor.
Quiero al Sur,
su buena gente, su dignidad,
siento el Sur,
como tu cuerpo en la intimidad.
Vuelvo al Sur,
llevo el Sur,
te quiero Sur,
te quiero Sur...
The lyrics of "Vuelvo al Sur" by Pagny reflect a longing for the South, both physically and emotionally. The South represents a place of love, desire, and fear, a destination where the heart feels at home. Pagny expresses a deep connection and attachment to the South, comparing it to the intoxicating melodies of a bandoneón, a traditional Argentine musical instrument.
The singer dreams of the South, envisioning it as a vast moon with a sky turned upside down. It is a place of open time, where the possibilities of the future unfold. Pagny yearns for the South's good people and their dignity, feeling the South as intimately and closely as the body of a loved one.
The repetition of the phrase "Vuelvo al Sur" (I return to the South) emphasizes the cyclical nature of this longing. It implies that no matter where one goes or what experiences are had, the heart will always find its way back to this place of love and desire. The lyrics capture a complex mix of emotions, portraying the South as a source of comfort and belonging, as well as a mysterious and captivating force that draws the singer back time and time again.
Line by Line Meaning
Vuelvo al Sur
I return to the South
como se vuelve siempre al amor
as one always returns to love
vuelvo a vos
I return to you
con mi deseo, con mi temor
with my desire, with my fear
Llevo el Sur
I carry the South
como un destino del corazón
like a destination of the heart
soy del Sur
I am from the South
como los aires del bandoneón
like the sounds of the bandoneón
Sueño el Sur
I dream of the South
inmensa luna, cielo al reves
immense moon, sky upside down
busco el Sur
I seek the South
el tiempo abierto, y su después
the open time, and its aftermath
Quiero al Sur
I love the South
su buena gente, su dignidad
its good people, its dignity
siento el Sur
I feel the South
como tu cuerpo en la intimidad
like your body in intimacy
Te quiero Sur
I love you, South
Sur, te quiero
South, I love you
Vuelvo al Sur
I return to the South
llevo el Sur
I carry the South
te quiero Sur
I love you, South
te quiero Sur...
I love you, South...
Lyrics © MUSIC SALES CORPORATION, Tratore
Written by: Astor Piazzolla, Fernando E. Solanas
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
nathalie VALLEE
Magique! Merci Florent Pagny!
grace56890
es el "mejor" sin palabras!!
nathalie VALLEE
Tout simplement divin!!!!
angeluspunk
Bonsoir tout le monde .. quelqu'un peut me donner le nom du filme sil vous plait !
nathalie VALLEE
Quel est le titre de ce film?