泣ヶ原
the GazettE Lyrics

ansoku ni kurueru haruiro wasurete shimaeru mono naraba
If you can forget the things that drive you mad in the peaceful spring colors

kyuukai no bi ni ryoume shizume tada kodokuna no da to waraeru
And sink your eyes in the abyssal beauty, You can only laugh alone

daisan ni kawareru haruiro iki hisome nukarumi wo oyogu
And in the light blue subtly changing into the third color, You swim through the stagnant air

bataashi de oborete yuku sama wa souzou toori de tsumaranai
But the drowning fish just swims listlessly Following its imagined path

genjitsu wo korosu kikite yori
Rather than hearing that reality kills

tayasuku kizu wo kitsukereta darou
It's easier to realize that you've been hurt

na wo umete
And bury it all

fuhai shita ne ga minamo yurasu yugamu you ni mawaru haguruma
The rusted gears turn like the rippling waves, distorting the reflection

kishimu ne ni mimi wo katamukeru kirei ni kurueteru darou ka?
As you listen to them grind and turn, can you feel the beauty in the sound?

subete wa kinku no asai umi azayaka to mimachigaeru hodo kegare
Everything looks so vivid against the shallow, tainted sea of desire

sayounara muhou no yami ni ochite yuku
Goodbye, falling into the void of lawlessness

sayounara kore de owari
Goodbye, this is the end

namida doukoku no ame kyomu to mukiau tabi afure
When facing the emptiness in the rain of tears and lament, they overflow

tsuzuru kotoba ga nijimu
The words that come together blur

namida itsuka wa kare seijaku ni korosareru
Someday, those tears will dry and be silenced

kagefumi no owari ni chimayoi
Staggers toward the end of the shadows

namida doukoku no ame kyomu to mukiau tabi afure
When facing the emptiness in the rain of tears and lament, they overflow

tsuzuru kotoba ga nijimu
The words that come together blur

namida kodoku to chiru seijaku ni ikiru nara
If you have to live in the silence where tears and loneliness fall

nidoto waraenu you ni kizande
Carve it in your mind so that you won't smile again

anata wo aishita watashi ga iru anata wo mitsumeta watashi ga iru
I am the one who loved you, I am the one who looked at you

anata wo motometa watashi ga iru anata wo nakushita watashi ga iru
I am the one who chased you, I am the one who lost you

watashi wo aishita anata ga iru watashi wo mitsumeru anata ga iru
You are the one who loved me, You are the one who looked at me

watashi wo kowashita anata ga iru watashi wo ubatta anata ga iru
You are the one who broke me, You are the one who stole from me

watashi wo koroshita anata ga iru
You are the one who killed me