In 1970, he released his first album, Retour. Dès also founded his own record label, Disques Mary-Josée, which he named after his wife.
In 1969 he won the Sopot International Song Festival.
He represented Switzerland in the 1970 Eurovision Song Contest with the song 'Retour'. It was placed fourth. Henri achieved another fourth place, this time in the Swiss national final for Eurovision 1976, with the song 'C'est pour la vie'.
Le crocodile
Henri Dès Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'suis parti ce matin
J'suis parti pour la ville
J'suis parti ce matin
Faire les courses tranquille
Acheter presque rien
Faire les courses tranquille
Acheter presque rien
Juste un p'tit crocodile
Pour mettre dans mon bain
Juste un p'tit crocodile
Pour mettre dans mon bain
Juste un p'tit crocodile
Pour mettre dans mon bain
Juste un p'tit crocodile
Pour mettre dans mon bain
Oui mais les crocodiles
Ça vous mange la main
Oui mais les crocodiles
Ça vous mange la main
Et ça n'est pas facile
A mettre dans son bain
Et ça n'est pas facile
A mettre dans son bain
Et ça n'est pas facile
A mettre dans son bain
Et ça n'est pas facile
A mettre dans son bain
C'est surtout inutile
Et c'est pas bien malin
C'est surtout inutile
Et c'est pas bien malin
Surtout si l'crocodile
Veut te manger la main
Surtout si l'crocodile
Veut te manger la main
Surtout si l'crocodile
Veut te manger la main
Surtout si l'crocodile
Veut te manger la main
Paraît qu'c'est difficile
De s'en faire un copain
Paraît qu'c'est difficile
De s'en faire un copain
Même s'il reste immobile
On n'est sûr de rien
Même s'il reste immobile
On n'est sûr de rien
Même s'il reste immobile
On n'est sûr de rien
Même s'il reste immobile
On n'est sûr de rien
On m'a dit qu'au Brésil
On en trouve tout plein
On m'a dit qu'au Brésil
On en trouve tout plein
Oui mais pas dans les villes
Ni dans les salles de bains
Oui mais pas dans les villes
Ni dans les salles de bains
J'suis rev'nu de la ville
J'suis rev'nu ce matin
J'suis rev'nu de la ville
J'suis rev'nu ce matin
Y'avait pas d'crocodile
J'ai choisi un requin
Y'avait pas d'crocodile
J'ai choisi un requin
En plastique paraît-il que ça ne risque rien
En plastique paraît-il que ça ne risque rien
The lyrics of Henri Dès's song "Le crocodile" depict a playful and humorous narrative about a person who goes to the city to run errands. Specifically, they mention going to buy almost nothing and, unexpectedly, deciding to purchase a small crocodile to put in their bathtub. However, as the song progresses, the singer realizes that having a real crocodile in the bath is not a practical or wise idea. They note that crocodiles can bite your hand and it's not easy to put them in the bath. Furthermore, it is pointless and not clever, especially if the crocodile wants to eat your hand. The song continues by mentioning that it is said to be difficult to befriend a crocodile even if it remains still, because you can never be sure of its intentions.
The lyrics emphasize the impracticality and potential danger of having a real crocodile as a companion. The playful tone serves as a cautionary tale, highlighting the importance of making sensible choices and considering the consequences of our actions. Through this lighthearted story, Henri Dès reminds listeners to think before acting and to be aware of the potential risks involved in impulsive decisions.
Line by Line Meaning
J'suis parti pour la ville
I left for the city
J'suis parti ce matin
I left this morning
Faire les courses tranquille
To do the shopping peacefully
Acheter presque rien
Buying almost nothing
Juste un p'tit crocodile
Just a little crocodile
Pour mettre dans mon bain
To put in my bath
Oui mais les crocodiles
Yes, but crocodiles
Ça vous mange la main
They eat your hand
Et ça n'est pas facile
And it's not easy
A mettre dans son bain
To put in your bath
C'est surtout inutile
It's mostly useless
Et c'est pas bien malin
And it's not very clever
Surtout si l'crocodile
Especially if the crocodile
Veut te manger la main
Wants to eat your hand
Paraît qu'c'est difficile
It seems to be difficult
De s'en faire un copain
To make a friend out of it
Même s'il reste immobile
Even if it remains still
On n'est sûr de rien
We are not sure of anything
On m'a dit qu'au Brésil
I was told that in Brazil
On en trouve tout plein
There are plenty of them
Oui mais pas dans les villes
Yes, but not in the cities
Ni dans les salles de bains
Nor in the bathrooms
J'suis rev'nu de la ville
I came back from the city
J'suis rev'nu ce matin
I came back this morning
Y'avait pas d'crocodile
There were no crocodiles
J'ai choisi un requin
I chose a shark
En plastique paraît-il que ça ne risque rien
It seems that plastic doesn't pose any risk
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind