Diez años de giras enloquecidas, fanáticas adolescentes al borde de la histeria, camisas raídas y mil historias compartidas en el camino, fueron suficientes y le llevaron a decidir buscar su propio camino, solo. Así comenzó a hilvanar su primer álbum: Para que no me olvides . Clasificó al Cuadragésimo Festival de Viña del Mar (1999) precisamente con la canción que le dio nombre a este álbum y que tuvo gran acogida en su país, logrando Disco de Oro por ventas y situándose en los primeros lugares de popularidad. Cuando empezaba a pensar en su siguiente trabajo, Para que no me olvides se filtró en Colombia y se volvió un éxito, logrando esta vez Disco de Platino y renombre internacional. A partir de allí se iniciaría una fuerte relación del cantautor con Colombia.
En el 2002 publicó su segundo álbum, Tanto Amor , que muestra a Juan Fernando Velasco como un músico y productor creativo, capaz de imprimir matices y propuestas musicales innovadoras en cada canción. Chao Lola , Dicen , Hoy que no estás , Si alguna vez te amé y Salud se ubican en los primeros lugares en las listas de popularidad en los países en los que se había publicado este segundo álbum (Ecuador, Colombia, Panamá, Guatemala y Costa Rica), logrando nuevamente Disco de Platino en Colombia y en Ecuador. Aquí se inicia una extensa gira de conciertos masivos con localidades agotadas en la mayoría de los casos, confirmando que Velasco no sólo vende, sino que es capaz de atrapar a audiencias muy diversas que encuentran en él y en su música una propuesta novedosa, seria y genuina. En el 2006 Juan Fernando realizó varias presentaciones importantes, entre ellas, la realizada junto a Franco de Vita en el Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York en Febrero pasado.
Además de estos logros profesionales, su lado humano y su compromiso social son reconocidos con diferentes condecoraciones y nombramientos. Entre ellos, los dos más importantes: la Orden Vicente Rocafuerte (2004), máximo reconocimiento que entrega el Congreso del Ecuador al Mérito Artístico, y la designación como Embajador de la Paz y la Ternura (2004) por parte de la Plataforma Interamericana de Derechos Humanos.
Juan Fernando presenta ahora su tercer álbum: “A tu lado”. Éste esperado nuevo disco contiene contribuciones de Jorge Villamizar de Bacilos y del rapero Gerardo Mejía, además de la participación de connotados musicos e ingenieros, como Pichón Dal Pont, Mario Breuer, Xavier Garza, Carlos Villavicencio y el productor 4 veces ganador del Grammy Andrés Castro, entre otros.
Actualmente Juan Fernando reside en Miami y prepara una extensa gira promocional por México y Estados Unidos, donde “A tu lado” promete ser el primer paso en el crecimiento en esos países de éste arstista que en el resto de latinoamerica es ya un hito.
No te vayas hoy
Juan Fernando Velasco Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si lo que nos tiene vivos es la tradición
No te vayas hoy
Sin saber lo que siento yo, lo que quiero de ti
No te vayas hoy
Si no has visto que alguna luz me encendías
No te vayas hoy
Si porque dije te quiero crees que te quiero en verdad
No te vayas hoy
Si lo que nos llega a hacer callar es una duda
No te vayas hoy
Si lo que nos llega a hacer llorar es un silencio más
No te vayas hoy
Si solo existes como alguien más del mundo afuera
No te vayas hoy
Hay tanta gente en las calles que no te miran como yo
No te vayas hoy, no te vayas hoy
No quiero sentir que la vida pasa y tú nada has cambiado
Mírame a los ojos, mírame por dentro
Démonos más tiempo que una noche en vela
No te vayas hoy sin que sientas que hay amor
Mírame a los ojos, mírame por dentro
Démonos más tiempo que una noche en vela
No te vayas hoy sin que sientas que hay amor
Y te seduciré, y me enamoraré
"No te vayas hoy" by Juan Fernando Velasco is a song that talks about a person's fear of losing someone they love. The singer implores their loved one not to leave them without first understanding their feelings and desires. The song expresses the belief that tradition is what gives their relationship purpose and a reason to continue. The opening lines, "Si lo que nos tiene vivos es la tradición" are an emotional appeal to the loved one not to give up on their relationship.
The song is full of poetic language and metaphors. The singer uses the metaphor of "alguna luz" to explain how their loved one has been a beacon of hope and happiness in their life, "Si no has visto que alguna luz me encendías." The song also uses powerful imagery to describe the emotions that the singer feels when their loved one is distant. For example, "Si lo que nos llega a hacer llorar es un silencio más," conveys the sense of loneliness and isolation that the singer feels when they are apart.
Overall, "No te vayas hoy" is a song about the importance of communication and understanding in relationships. The singer implores their loved one not to walk away without first taking the time to talk through their feelings and desires. The song is a powerful reminder that relationships take work, and that sometimes it's important to be vulnerable and honest in order to make them last.
Line by Line Meaning
No te vayas hoy
Please do not leave today
Si lo que nos tiene vivos es la tradición
If our traditions are what give us life
Sin saber lo que siento yo, lo que quiero de ti
Without knowing how I feel or what I want from you
Si no has visto que alguna luz me encendías
If you haven't noticed the spark you ignited in me
Si porque dije te quiero crees que te quiero en verdad
If you think I truly mean 'I love you' just because I said it
Si lo que nos llega a hacer callar es una duda
If doubts make us fall silent
Si lo que nos llega a hacer llorar es un silencio más
If adding silence to our pain makes us cry
Si solo existes como alguien más del mundo afuera
If you are just another face in the crowded world outside
Hay tanta gente en las calles que no te miran como yo
There are so many people in the streets who don't see you like I do
No quiero sentir que la vida pasa y tú nada has cambiado
I don't want to feel like life is passing us by and nothing is changing
Mírame a los ojos, mírame por dentro
Look into my eyes, look inside me
Démonos más tiempo que una noche en vela
Let's give each other more time than a sleepless night
No te vayas hoy sin que sientas que hay amor
Don't leave today without feeling the love between us
Y te seduciré, y me enamoraré
And I'll seduce you, and I'll fall in love
Writer(s): Velasco Torres Juan Fernando
Contributed by Lillian M. Suggest a correction in the comments below.