Diez años de giras enloquecidas, fanáticas adolescentes al borde de la histeria, camisas raídas y mil historias compartidas en el camino, fueron suficientes y le llevaron a decidir buscar su propio camino, solo. Así comenzó a hilvanar su primer álbum: Para que no me olvides . Clasificó al Cuadragésimo Festival de Viña del Mar (1999) precisamente con la canción que le dio nombre a este álbum y que tuvo gran acogida en su país, logrando Disco de Oro por ventas y situándose en los primeros lugares de popularidad. Cuando empezaba a pensar en su siguiente trabajo, Para que no me olvides se filtró en Colombia y se volvió un éxito, logrando esta vez Disco de Platino y renombre internacional. A partir de allí se iniciaría una fuerte relación del cantautor con Colombia.
En el 2002 publicó su segundo álbum, Tanto Amor , que muestra a Juan Fernando Velasco como un músico y productor creativo, capaz de imprimir matices y propuestas musicales innovadoras en cada canción. Chao Lola , Dicen , Hoy que no estás , Si alguna vez te amé y Salud se ubican en los primeros lugares en las listas de popularidad en los países en los que se había publicado este segundo álbum (Ecuador, Colombia, Panamá, Guatemala y Costa Rica), logrando nuevamente Disco de Platino en Colombia y en Ecuador. Aquí se inicia una extensa gira de conciertos masivos con localidades agotadas en la mayoría de los casos, confirmando que Velasco no sólo vende, sino que es capaz de atrapar a audiencias muy diversas que encuentran en él y en su música una propuesta novedosa, seria y genuina. En el 2006 Juan Fernando realizó varias presentaciones importantes, entre ellas, la realizada junto a Franco de Vita en el Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York en Febrero pasado.
Además de estos logros profesionales, su lado humano y su compromiso social son reconocidos con diferentes condecoraciones y nombramientos. Entre ellos, los dos más importantes: la Orden Vicente Rocafuerte (2004), máximo reconocimiento que entrega el Congreso del Ecuador al Mérito Artístico, y la designación como Embajador de la Paz y la Ternura (2004) por parte de la Plataforma Interamericana de Derechos Humanos.
Juan Fernando presenta ahora su tercer álbum: “A tu lado”. Éste esperado nuevo disco contiene contribuciones de Jorge Villamizar de Bacilos y del rapero Gerardo Mejía, además de la participación de connotados musicos e ingenieros, como Pichón Dal Pont, Mario Breuer, Xavier Garza, Carlos Villavicencio y el productor 4 veces ganador del Grammy Andrés Castro, entre otros.
Actualmente Juan Fernando reside en Miami y prepara una extensa gira promocional por México y Estados Unidos, donde “A tu lado” promete ser el primer paso en el crecimiento en esos países de éste arstista que en el resto de latinoamerica es ya un hito.
Atajitos De Caña
Juan Fernando Velasco Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
de caña verde
para tu piel dorada mi ser
de espiga sembrada
para tus ojos verdes amor
de caña verde
para tu piel dorada mi ser
para ti mi cancion
bajara la quebrada
ojala llegue al rio
donde estas amada
y te diga al oido
el cañar me ha soplado
y que he quebrado mis versos de amor
para decirte mia
atajitos de caña
llegaste a mi vida
atajitos de miel
endulsaste mi alma
y atajitos de amor
te fui queriendo
como la cana verde al sol
y pan a la espiga
como la cana verde al sol
y pan a la espiga
para ti mi cancion
bajara la quebrada
ojala llegue al rio
donde estas amada
y te diga al oido
el cañar me ha soplado
y que he quebrado mis versos de amor
para decirte mia
atajitos de caña
llegaste a mi vida
atajitos de miel
endulsaste mi alma
y atajitos de amor
te fui queriendo
como la cana verde al sol
y pan a la espiga
como la cana verde al sol
y pan a la espiga
In Juan Fernando Velasco's song "A tajitos de caña," the singer expresses his admiration and love for someone with green eyes and golden skin. He likens himself to a seeded ear of corn, while comparing his beloved to green sugarcane. The singer hopes that his song will reach his loved one, and convey his heart's desire to be with her. He speaks of the sugarcane whispering to him about his love, and how he has broken his verses to say "you are mine." He describes the way his love for her grew like sugarcane in the sun and nourishing food to a seeded ear of corn.
The poem is romantic, and the author uses several symbols to convey his emotions. He compares himself to a seeded ear of corn to show how he is ready to grow and be fruitful for his beloved. By comparing her to green sugarcane, the author highlights her beauty and sweetness, and how she has made his life better. He hopes that his song will reach her, and that she will know how he feels about her. By describing how his love grew like sugarcane in the sun, and how the ear of corn needed the sugarcane like he needed his beloved, he makes it clear that his love is true and essential to his life.
Line by Line Meaning
para tus ojos verdes amor
de caña verde
I have caña verde for your green eyes, my love
para tu piel dorada mi ser
de espiga sembrada
My being is like a planted wheat, ready to nurture your golden skin
para ti mi cancion
bajara la quebrada
ojala llegue al rio
donde estas amada
My song will flow down the slopes and hopefully reach the river where you are, my beloved
y te diga al oido
el cañar me ha soplado
y que he quebrado mis versos de amor
para decirte mia
And it will whisper to your ear that the cañar (field of caña) told me to break my love verses to claim you as mine
atajitos de caña
llegaste a mi vida
atajitos de miel
endulsaste mi alma
y atajitos de amor
te fui queriendo
Pieces of caña arrived in my life, sweetened by honey and love, and little by little I came to love you
como la cana verde al sol
y pan a la espiga
como la cana verde al sol
y pan a la espiga
Like caña thrives under the sun, and bread comes from wheat, my love for you shall flourish
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@marlenecanencio8445
Amo esta canción interpretada por Juan Fernando, bellísima me trae recuerdos que cada vez que la escucho me mueve el alma 💐desde Popayán-Colombia amo el país vecino
@silviamariagarciaquimi6042
Orgullosamente ecuatoriano Saludos a todos los que abrimos el baúl de recuerdos y llegue aquí escuchado a Juan Fernando
@luismeza4603
Yo soy Chileno y reconozco que cuando fui al Ecuador me di un baño de toda, la inmensa cultura que tiene ustedes,y precisamente fue este tema que me identifica. .Ojala que este tema salga al exterior.Maravilloso tema, solo comparable con los grandes de la música latinoamericana ,como gracias a la vida de Violeta Parra
@kamila-ib3kw
gracias rodrigo por tu comentario asia la cultura ecuatoriana y nuestros cantantes como juan fernando velasco que a aportado mucho a nuestro pais . Te esperando pronto a nuestro pais.
@anagila1148
Aquí en colombia siempre nos hemos deleitado con la música de Juan Fernando Velasco
@kevintabaresmafla669
Wey significa que si no vas a ecuador no te vañas
Bañate mas seguido que hasta aca me huele feo
@kevintabaresmafla669
@@anagila1148 mentirosa esa mamada ya se olvido
@anagila1148
@@kevintabaresmafla669 Ps su presencia aquí me dice lo contrario, apesar de que no reconozca la buena música
@Chatnight
Soy ecuatoriana y vivo en Santiago de Chile 20 años profesional. Me orgullece de este cantante por su inmenso profesionalismo al canto melodía que endulce el oído con sus canciones Éxitos .
@antonioarizaga4658
goku ssjGodBlue piero