A 1200 km
Las Ligas Menores Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Termine pensando más de una vez
Si de verdad vos me querés
Bajo el puente pensé
En los campos dorados de menta
En el brillo de sus pelo y sus ojos
Miré tan atenta
La inmensidad
Giré un poco y vi la realidad
Entre abedules y cipreses
Me perdí un poco
Y volví a caer
No voy a aprender más
No es ser necia, es necesitar recapacitar
Prefiero el silencio de la montaña
A escucharte hablar, una y otra vez
De cómo nunca perdés
No voy a aprender más
No es ser necia, es necesitar recapacitar
Prefiero el silencio de la montaña
A escucharte hablar, una y otra vez
De cómo nunca perdés
De cómo nunca perdés...
The lyrics of Las Ligas Menores’ song A 1200 km suggest a sense of confusion and disillusionment in a romantic relationship. The singer starts off expressing their love for someone, but eventually doubts their partner’s love for them. The reference to “los campos dorados de menta” and “el brillo de sus pelo y sus ojos” evoke a sense of nostalgia and longing for something that may no longer exist.
The singer then describes being lost and disconnected from reality, with thoughts wandering to things like “abedules y cipreses”. The line “Prefiero el silencio de la montaña / A escucharte hablar, una y otra vez / De cómo nunca perdés” suggests a frustration with the partner’s constant need to prove themselves and their successes, and a longing for peace and quiet.
Overall, the lyrics seem to communicate a sense of longing for something that has been lost or was never fully there, and a desire for peace and quiet away from the noise of the world and the expectations of others.
Line by Line Meaning
Empecé queriéndote
I started loving you
Termine pensando más de una vez
Ended up thinking more than once
Si de verdad vos me querés
If you really love me
Bajo el puente pensé
Under the bridge, I thought
En los campos dorados de menta
In the golden fields of mint
En el brillo de sus pelo y sus ojos
In the shine of their hair and eyes
Miré tan atenta
I looked so closely
La inmensidad
The vastness
Giré un poco y vi la realidad
I turned a little and saw reality
Entre abedules y cipreses
Among birches and cypresses
Me perdí un poco
I lost myself a little
Y volví a caer
And fell again
No voy a aprender más
I'm not going to learn anymore
No es ser necia, es necesitar recapacitar
It's not being foolish, it's needing to reconsider
Prefiero el silencio de la montaña
I prefer the silence of the mountain
A escucharte hablar, una y otra vez
Than listening to you talk again and again
De cómo nunca perdés
About how you never lose
Contributed by Austin C. Suggest a correction in the comments below.