Rambo
Los Retorcidos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
después Afganistán
Aquel que lo detenga
El lo destrozará
No hay quien le haga collera
En la guerra ni en la paz
El hace que la fuerza
Se haga realidad
NO HAY NADIE COMO EL
EL TIENE EL PODER
No existe un sistema
Que lo pueda parar
Es el capitalismo
Con botas y un puñal
Un chico explosivo
Con ganas de pelear
Pero gana millones
defendiendo al tío Sam
NO HAY NADIE COMO EL
EL TIENE EL PODER
Pero yo sé que hacer con él
lo puedo detener
Es que ha Rambo
No le enseñan
Lo que es duro de verdad
Esto no es una pantalla
esto es LA VIDA REAL.
The lyrics of Los Retorcidos's song Rambo highlight the destructive power of war and the devastating effect it has on those who engage in it. The song references Vietnam and Afghanistan, two countries that have seen their share of war and conflict, and how Rambo, the singer, is a symbol of the destructive force unleashed in these conflicts. The lyrics also suggest that Rambo is a product of the capitalist system, and how he represents the power and influence of the United States in these conflicts.
The song suggests that there is no one who can control Rambo and how he unleashes his power. He is portrayed as an unstoppable force, both in war and in peace. The lyrics suggest that he embodies the essence of power and how he can turn his will into reality. The song, however, poses an interesting question, whether Rambo can be tamed or stopped. The lyrics suggest that he can and that this can be accomplished by showing him the real world and making him understand the difficult realities of life.
Line by Line Meaning
Vietnam, la selva
Referring to the setting of the movie Rambo, which takes place in Vietnam's jungles.
después Afganistán
After Vietnam, the character goes to fight in Afghanistan.
Aquel que lo detenga
Anyone who tries to stop Rambo.
El lo destrozará
Rambo will destroy them.
No hay quien le haga collera
The character can't be tamed, neither in war nor peace.
En la guerra ni en la paz
Rambo is always ready for a fight.
El hace que la fuerza
Rambo embodies strength and power.
Se haga realidad
This strength becomes reality through his actions.
NO HAY NADIE COMO EL
There's no one like Rambo.
EL TIENE EL PODER
The character possesses immense power.
No existe un sistema
There's no system that can stop Rambo.
Que lo pueda parar
Nothing can stop him.
Es el capitalismo
The character represents the capitalistic ideals of the US.
Con botas y un puñal
Rambo's attire; his boots and knife.
Un chico explosivo
A young man with a lot of energy and a desire for combat.
Con ganas de pelear
Rambo always seeks conflict.
Pero gana millones
Despite his violent tendencies, Rambo is a successful character in popular culture.
defendiendo al tío Sam
Rambo is portrayed as defending the United States.
Pero yo sé que hacer con él
The singer implies they know how to handle Rambo.
lo puedo detener
They believe they can stop him.
Es que ha Rambo
The issue with Rambo.
No le enseñan
The system failed to teach Rambo.
Lo que es duro de verdad
The realities of life are much harder than what's portrayed in the movies.
Esto no es una pantalla
Referring to the real world, which isn't like the movies.
esto es LA VIDA REAL.
This is reality, not fiction.
Contributed by Isaac H. Suggest a correction in the comments below.