Stereo Total
Stereo Total are a German/French indie/electro duo that formed in Berlin du… Read Full Bio ↴Stereo Total are a German/French indie/electro duo that formed in Berlin during 1993. The group consists of Françoise Cactus (from France, drums and vocals) and Brezel Göring (guitar, synthesizer, sampler). The band's 1999 single "I Love You, Ono" (a cover of "I Love You, Oh No!" by Plastics) was famously used in an American commercial for Dell Computers in 2009.
The Berlin duo STEREO TOTAL has created a colourful and fascinating universe. Oscillating between the essential punk rock, disco and electro garage chanson and genious diletantism, the songs dazzle us for an instant (most of them not for longer than two minutes), leaving us stunned by their intensity.
At the beginning of this ever-expanding musical universe (pleasantly enough!): a woman, a man, and an inexhaustible, sparkling imagination. Françoise Cactus, (who was born Van Hove in Burgundy and has chosen Berlin as her home for something like a generation now) a writer, local diva, who has performed, among other things, as drummer and singer of the "Lolitas" in the eighties. Then there is Brezel Göring, an inexplicable mixture of the hyperspeedy "Grand Duduche" and the elegant, unobtrusive crooner, with a soft voice and a lively rhythm. Bent over his synthesizer, happy as a young boy, he reminds one of the hallucinated inventor Géo Trouve-tout.
To sum up STEREO TOTAL's short history, which began with the single "allo j'écoute", let us list the different elements characteristic of their musical art: a minimalistic production (in a positive sense), meaning a home-made-trash-garage-sound crossed with underground, authentic as well as amateurish, ironic as well as effective, pop as well as...political. An untiring creative energy, as if it could never suffice, "Oh, but you haven't heard this one!" and wop! here we go again, hardly leaving time to draw a deep breath. A brilliant sense of composition as well as for covering other's material, whatever the source, combined with an excessive love for French chanson (the main weak spot being an evident admiration for the master Gainsbourg). A mystery of words resulting from the French-German/ male-female bilingualism, words in which accents are merrily blended and become more and more exotic from album to album (Japanese, Turkish, Spanish, English). And finally, an explicit and surprising sensitivity for electronic effects and a thrilling beat. A gift of pop music and its everlasting history.
The unexpected combination of two traditions - French chanson and German electronica (which not only relates to Kraftwerk, but also to the uniquely German sound of "Neue Deutsche Welle", popular in the eighties, and the emergence of electrogroove, a sound which has flourished over the past ten years in numerous clubs in Berlin is again at its best, enchanting its listeners.
Just as the German audience adores Françoise Cactus charming French pronunciation of the German lyrics, her French collection of texts, poetic and playful, solemn and cheeky, anarchistic and light, makes her the most unknown composer and singer of French chansons - and it is high time that she be discovered. Fragile and irresistible, she stands behind her tiny drum kit and hammers the songs to a sequence in a devilish rhythm. In a matter of seconds she passes from a romantic ballad (No! Do not listen! It's a sad song!) to pure and simple rock, animating Brezel Göring (as well as the crowd) to leap. Indefatigable accomplice and perfect entertainer, Brezel Göring is at her side, stepping on the gas, his fingers working the knobs of his machine or the cords of his rectangular guitar.
The Berlin duo STEREO TOTAL has created a colourful and fascinating universe. Oscillating between the essential punk rock, disco and electro garage chanson and genious diletantism, the songs dazzle us for an instant (most of them not for longer than two minutes), leaving us stunned by their intensity.
At the beginning of this ever-expanding musical universe (pleasantly enough!): a woman, a man, and an inexhaustible, sparkling imagination. Françoise Cactus, (who was born Van Hove in Burgundy and has chosen Berlin as her home for something like a generation now) a writer, local diva, who has performed, among other things, as drummer and singer of the "Lolitas" in the eighties. Then there is Brezel Göring, an inexplicable mixture of the hyperspeedy "Grand Duduche" and the elegant, unobtrusive crooner, with a soft voice and a lively rhythm. Bent over his synthesizer, happy as a young boy, he reminds one of the hallucinated inventor Géo Trouve-tout.
To sum up STEREO TOTAL's short history, which began with the single "allo j'écoute", let us list the different elements characteristic of their musical art: a minimalistic production (in a positive sense), meaning a home-made-trash-garage-sound crossed with underground, authentic as well as amateurish, ironic as well as effective, pop as well as...political. An untiring creative energy, as if it could never suffice, "Oh, but you haven't heard this one!" and wop! here we go again, hardly leaving time to draw a deep breath. A brilliant sense of composition as well as for covering other's material, whatever the source, combined with an excessive love for French chanson (the main weak spot being an evident admiration for the master Gainsbourg). A mystery of words resulting from the French-German/ male-female bilingualism, words in which accents are merrily blended and become more and more exotic from album to album (Japanese, Turkish, Spanish, English). And finally, an explicit and surprising sensitivity for electronic effects and a thrilling beat. A gift of pop music and its everlasting history.
The unexpected combination of two traditions - French chanson and German electronica (which not only relates to Kraftwerk, but also to the uniquely German sound of "Neue Deutsche Welle", popular in the eighties, and the emergence of electrogroove, a sound which has flourished over the past ten years in numerous clubs in Berlin is again at its best, enchanting its listeners.
Just as the German audience adores Françoise Cactus charming French pronunciation of the German lyrics, her French collection of texts, poetic and playful, solemn and cheeky, anarchistic and light, makes her the most unknown composer and singer of French chansons - and it is high time that she be discovered. Fragile and irresistible, she stands behind her tiny drum kit and hammers the songs to a sequence in a devilish rhythm. In a matter of seconds she passes from a romantic ballad (No! Do not listen! It's a sad song!) to pure and simple rock, animating Brezel Göring (as well as the crowd) to leap. Indefatigable accomplice and perfect entertainer, Brezel Göring is at her side, stepping on the gas, his fingers working the knobs of his machine or the cords of his rectangular guitar.
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Stereo Total Lyrics
03 Joe Le Taxi Joe le taxi Il va pas partout Il marche pas au soda Son…
A L C'est toi et seulement toi Qui ne voulais plus de moi Main…
A L'Amour Comme A La Guerre C'est toi et seulement toi Qui ne voulais plus de moi Mainte…
Ach Ach Liebling Ach ach Liebling, ich mag alles was du machst Und wenn…
Adieu Adieu Bien sûr tu es gentil mais, adieu Bien sûr c'est de…
Alaska Je suis un robot Je suis une machine Je suis un frigo App…
Amo amor a tres Moi ce que j'aime C'est faire l'amour Spécialement à 3 Je sa…
Andy Warhol Andy Warhol Était très cool Mais il avait beaucoup de bout…
Aua Aie Aua Oh Ah Uh Tu sens mon fouet? Non, laisse-moi tranquil…
Auf Dem Blauen Meer Weit draußen auf dem blauen Meer Erklingt ein Lied von Wiede…
Automatic Music (F.Cactus/v.Finsterwalde) La musique automatique La musi…
Baby Revolution Beloved revolutionary sweetheart There will be no revolutio…
Babystrich Am Bahnhof Zoo hängt ein Riesenplakat: "Ego, Berlins größ…
Bailamos en cuadrado Bailamos en cuadrado, Bailamos concentrados Yo bailo contigo…
Beauty Case Was kann ich tun, um diesen Augen zu gefallen? Beautycase, …
Beautycase Was kann ich tun, um diesen Augen zu gefallen? Beautycase, o…
Belami Ma belle amie So gut amüsiert wie mit dir hab' ich…
Bonito Por Atrás Te ves bonito por detrás A unos metros de distancia Bonito e…
C Bonjour, bonne nuit, au revoir, salut Les jeux sont faits et…
Cannibale I don't like what's going on! Je ne suis pas sentimentale…
Chelsea Girls Here's room 506 It's enough to make you sick Bridget's all w…
Chewinggum Ich mache Blasen mit meinem Chewinggum Die Blasen explodier…
Chopin Ou Quoi? Mais quoi? Tu te prends pour Chopin ou quoi? ... Mais qu′es…
Cinemania Antonioni, Mastroianni Fellini, Pasolini Billy Wilder, Lan…
Cinemascope Welcher Idiot hat mich geweckt? Ich träumt' so schön in mein…
Comicstreapteasegirl Ich bin dein Comicstripteasegirl Ich habe Augen wie ein Reh…
Comicstripteasegirl Ich bin dein Comicstripteasegirl Ich habe Augen wie ein Reh …
Comme Un Garcon Comme un garçon, j'ai les cheveux longs Comme un garçon, je…
Comme un garçon Comme un garçon j'ai les cheveux longs Comme un garçon je…
Cosmonaute Joli cosmonaute Notre lit spatial Se meut sans faire escale …
Crazy Horse Crazy, Crazy Horse in Paris, France Crazy, Crazy Horse in Pa…
Dactylo Rock Wenn ich dich sehe Komma Denke ich Doppelpunkt Der Junge mac…
Dancing with a Memory Aouh! Yeah! Watch that! I am dancing, dancing with a memory…
Dans Le Parc Allongé dans l'herbe D'un parc de la ville On oublie les pas…
Das erste Mal Erinnerst du dich an das erste Mal? - Ja Weißt du noch,…
Das erste Mal (Mad Professor's dub Trip 1) Erinnerst du dich an das erste Mal? - Ja Weißt du noch,…
Das Monstrum Sie sie sie ist ein Monster Sie sie sie ein Ungeheuer Si…
Der Schlüssel Der Ursprung des Universums Das Schicksal unseres Globus D…
Die Dachkatze Du lädst mich ein in dein schönes Appartement Das du von…
Die Frau in der Musik Die Frau in der Musik ist nervig Die Frau in der…
Die Krise Ich öffne die Börse Und finde nichts drin Ich klatsch in die…
Dilindam La pluie qui tombait dilindam Faisait chanter dilindam Trois…
Disc Jockey Je passe de la musique cool Pour venir m'écouter Se déplac…
Discjockey DISCJOCKEY (F.Cactus/v.Finsterwalde) Je passe de la musique …
Do the Bambi You're so pretty And I missed you all the time Do the…
Du Bist Gut zu Vögeln Du bist gut zu Vögeln Ja, das ist deine Art Du bist…
Du Und Dein Automobil Die Katzen springen Die Vögel fliegen Die Hunde bellen Die Z…
Einfach Es ist nicht leicht Einfach zu sein…
Epitaph Ci-git Rébellion Pour la première fois sans garçon Elle est …
Europa neurotisch Europa, neurotisch Europa, neurotisch Du bist von Psychosen…
Ex fan des 60ties Ex-fan des sixties petite Baby Doll Comme tu dansais bien l…
Exakt neutral Keine Spannung vor der Entspannung Exakt neutral Nicht dep…
Film D Si vous voulez faire mon bonheur Emmenez-moi voir un film d'…
Fleur de Hollande Tout le monde se fout des fleurs De leurs pétales et…
Forever 16 (F.Cactus/v.Finsterwalde) No, i'm not a girlie Not a "he…
Für Immer 16 nein, ich bin kein girlie keine heidi keine "minnie petite…
Furore Non vivo più, non voglio più l'amore Perchè l'amor vuol d…
Get Down Tonight Babe babe let's shake together Honey honey me and you And do…
Grand Prix Eurovision Je glisse sur le linoléum En escaladant le podium Qui me sép…
Hallo Damenklo Hallo Damenklo! Sie sind jung und wollen Spaß Schminken sic…
Hass-Satellit Ich drehe einsame Runden Auf meiner Umlaufbahn Im eiskalten …
Heaven Heaven's in the back seat of my Cadillac Let me take…
Helft Mir Helft mir! Helft mir, alle Monster des Universums! Helft…
Hep Onaltí'da küçük kíz degilim Heidi degilim ufak bir fare'de degilim …
Holiday Inn (F. Cactus/v. Finsterwalde) When you look into my eyes I fe…
Holiday Innn When you look into my eyes I feel like in paradise Let's…
Hunger! Ich habe Hunger Denn du bist nicht mehr da Hunger Denn du…
I am Naked Ich bin nackt, mh-hm. Ganz nakich, na und? Ich bin nackt, so…
I Love You Ono I love you, ONO Diamond ring, CHA CHA Holiday sun, OPQ Plane…
I Wanna Be a Mama Yes, I wanna be a mama I wanna have a baby I…
Ich bin der Stricherjunge Ich bin der Stricherjunge mit der Raucherlunge Ich geh am …
Ich Bin Nackt Hinter coolen Sonnenbrillen Verstecke ich meine roten Augen …
Ich Liebe Dich Alexander Ich liebe dich, Alexander Do bringst mich durcheinander Weil…
Ich weiss nicht mehr genau mein gedächtnis hat löcher, ich weiß nicht mehr genau ich we…
Illégal Illégal Tu m’ fais faire des bêtises Dans les rues d’ Mont…
J'aime l'amour à trois Moi ce que j'aime c'est faire l'amour spécialment à trois je…
Jaloux De Mon Succés Quand ils observent mes oscars Alignés sur la cheminée Et…
Je rêve encore de toi Un petit peu de toi Pour échapper A la solitude Quand tu n′e…
Je Suis Nue Je suis venu te dire que je m'en vais Et tes…
Je suis une poupée je suis une poupée de porcelaine avec des yeux en verre…
Je suis Venu te Dire que Je m Je suis venu te dire que je m'en vais Et tes…
Joe le Taxi Joe le taxi Il va pas partout Il marche pas au soda Son…
Johnny Johnny ist der Mann für mich Das wusste ich schon ewig Aber…
Keine Musik Kein Be-Bop Kein Foxtrot Kein Cha-cha-cha Kein Charleston K…
Kleptomane Klep-, klep-, kleptomane Arnaqueuse cambrioleuse Imprudent…
Komplex Mit Dem Sex Ich hab einen Komplex mit dem Sex Meine Libido ist ein Fia…
Küsse aus der Hölle der Musik (F.Cactus/v. Finsterwalde) Ich bin der Underground…
L Moi ce que j'aime c'est faire l'amour spécialment à trois je…
L'Amour à 3 moi ce que j'aime c'est faire l'amour spécialement à 3 je sa…
L'amour á trois Moi ce que j'aime C'est faire l'amour Spйcialment а trois Je…
L'Amour a Trois (Cem Oral remix) Moi ce que j'aime C'est faire l'amour Spcialment trois Je sa…
l'amour à trois Moi ce que j'aime c'est faire l'amour spécialment à trois je…
L'Appareil a Sous Tu n'es qu'un appareil à sou-pirs Un appareil à sou-rires …
LA Bete für mich, Mama, ich bitte dich Verloren in Los Angeles …
La Douce Humanité Je ne vois nulle part la douce humanité Des dingues, des…
LA, CA, USA Bete für mich, Mama, ich bitte dich Verloren in Los Angeles …
Lady Dandy War sie auf der Party? Was hat sie getan? … Was bloß? S…
LÁMOUR Á TROIS Moi ce que j'aime c'est faire l'amour spécialment à trois je…
Larmes de métal Je t’aime, je t’aime, c’est toi que j’aime Pourquoi pourquo…
Larmes Toxiques Elle avait l'âme en peine Et comme une petite fille Elle ple…
Le Diable je te parie que le diable est anglais et tu voudrais…
Le Spleen Le spleen, l'ennui La tristesse, la mélancolie Le spleen, le…
Les Chansons d'a Mes chansons sont des chansons d'A des chansons d'amour C'es…
Les Lapins J'aime les lapins en peluche J'aime les lapins en civet Ma…
Les Minets On se regarde dans la glace Et on sourit à notre…
Liebe zu Dritt Ich liebe es, Liebe zu machen am liebsten zu dritt Das ist t…
Liebe Zu Dritt (Dj Raubaukeei Ich liebe es, Liebe zu machen am liebsten zu dritt Das i…
Lolita fantôme Elle a une poupée aussi grande qu'elle Qui ressemble à Brig…
Lunatique Tu es lunatique (lunatique) Tu clignotes comme une réclame-…
Ma radio MA RADIO (F. Cactus/v. Finsterwalde) je ne peux pas vivre s…
Mai Je Joue Moi je joue Moi je joue à joue contre joue Je veux…
Mars Rendez-vous Mars ... Nicht erkannt, nicht erwischt, wir lebten Im I…
Mehr Licht (Nicolas Ekla) Mehr Licht ... En avant, cosmonaut…
Methedrine Methedrine, heroin We were so high 9 days a week We were so…
Miau Miau Miau miau wilde Katze Mit grünen Schlitzaugen Miau miau wild…
Milky Boy Bourgeois Und hier kommt Milky Boy Bourgeois Milky Boy Bourgeois Mit s…
Miss Rébellion Des Hormones Elle a besoin d'amour, Plus que de nourriture, Dans la na…
Moderne Musik Du hast kein der dir sagst, was du tun sollst Du…
Moi Je Joue Moi je joue Moi je joue à joue contre joue Je veux…
Morose Toi tu es tu es mon amant de Lady Chatterley Très…
Moustique Oh! Casse-toi, moustique! Mais quel pot de colle alors! see…
Moviestar You feel like Steve McQueen When you're driving in your car…
Musique automatique la musique automatique la musique mathématique la musique …
My Idol You are my I.D. You are my idol You are my…
Nationale 7 de toutes les routes de france, d'europe celle que je préfè…
Ne M'appelle Pas Ta Biche Ne m'appelle pas ta biche Ne m'appelle pas ta pouliche Ta …
No Controles No controles mi forma de vestir Porque es total ("Stereo To…
Nouvelle Vague Nouvelle vague, nouvelle vague Une petite MG Trois petits g…
Partir Or Mourir On roule toute la nuit On roule tout le jour Au soleil,…
Partir Ou Mourir On roule toute la nuit On roule tout le jour Au soleil,…
Party Anticonformiste Juke-box-alarm Disc-charge Disco inferno Mutant disco Non-s…
Patty Hearst Patty Hearst Princess and terrorist Patty Hearst Lover an…
Pixelize Me Pixelize me Don't criticize me Idealize me Oh! Pixelize …
Plastic Un. Deux. Trois. Plastic surgery guilty is really of plas…
Plotslich Ist Alles Anders Ich war kalt wie ein Kühlschrank Und steif wie ein Besensto…
Plotzich Ist Alles Anders Ich war kalt wie ein Kühlschrank Und steif wie ein Besenstoc…
Plötzilch Ist Alles Anders Ich war kalt wie ein Kühlschrank Und steif wie ein Besensto…
Plotzlich Ist Alles Anders Ich war kalt wie ein Kühlschrank Und steif wie ein Besenstoc…
Plus Minus Null So viel Warten für so wenig Spaß So viele Tränen für…
Prends moi Chaque matin tu es aupres de moi Quand le soleil m'ouvre…
Push It Oh baby, baby, push it real good Oh baby, baby, push…
Relax baby be cool (S. Gainsbourg) Relax baby be cool... Me v'là p…
Ringo Ringo, I love you yeah yeah yeah More than anything in…
Scho:n von hinten Du bist schön von hinten Mit ein paar metern entfernung Schö…
schn von hinten Do bist schön von hinten Mit ein paar Metern Entfernung Sc…
Shoen Von Hinten Du bist schön von hinten Mit ein paar metern entfernung Schö…
Sous La Douche Sous la douche On se touche On se fait des bisous Sur la…
Souvenir Souvenir Souvenir Souvenir Es war dein Lieblingslied Do hast es verge…
Supercool Ich wurde als Tier geboren Aber ich kann mich nicht erinnern…
Supergirl Hey Supergirl (Supergirl) Tu sors de ton Austin Morris Et te…
Sweet Charlotte Hush hush, sweet Charlotte Wie schön do geworden bist Deine …
Ta Voix Au Téléphone (F.Cactus/v. Finsterwalde) J'appelle dans le vide …
Tas de Tôle Les mecs se battent pour des tas de ferraille Une bosse…
The Other Side of You You look nice from a distance. Several meters away. You are …
Tintarella Di Luna (de Filippi/Migliacci) Abbronzate tutte quante Pelli ro…
Tokyo Mon Amour Non, je ne peux pas vous oublier, c'est impossible ... Vo…
Touche Moi (F. Cactus) Avant tu m'parlais, tu m'parles plus Avant tu m…
Touche-Moi Avant tu m'parlais, tu m'parles plus Avant tu m'voyais, tu …
Tour de France L’enfer du Nord Paris-Roubaix Tour de France … La Côte d’A…
Tout le monde se fout de fleurs Tout le monde se fout des fleurs De leurs pétales et…
Tout Le Monde Se Fout Des Fleurs Tout le monde se fout des fleurs De leurs pétales et…
Troglodyten Wir gehen unter die Erde We’re going underground Zu den Trog…
Tu M'as Voulue Tu dis tu dis que je suis une sorcière Une briseuse…
Tu peux conduire ma bagnole (Lennon/Mc Cartney) (French version: F.Cactus) Je dema…
Und Wer Wird Sich Um Mich Kümmern Und wer wird sich um mich kümmern Wenn do gehst ohne…
Ushilo Sugata A Ga Kilei Ushiro sugata ga kirei Chotto hanareta tokoro kara Kiri no n…
Vertigo Vertigo Schluss Ende Peng Peng Woher kommt diese Sehnsucht? …
vilaines filles mauvais garçons Dans cette vallée de larmes qu'est la vie Viens avec moi…
Vive le Week-End Enfin le week-end on se casse On se barre à la…
Wenn Ich Ein Junge Wär Wenn ich ein Junge wär Das wäre wunderschön Dann könnt ich…
wir tanzen im 4 eck (W.M?ller-Wolf/v.Finsterwalde) wir tanzen im 4-eck wir tanz…
Wir tanzen im 4-Eck wir tanzen im 4-eck wir tanzen konzentriert ich tanz mit dir…
Ypsilon mein roboter heißt ypsilon er läuft gerade wie ein besen m…