Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Envidia
Vicentico Valdes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Envidia
tengo envidia de los valles
de los montes y los rios
de los pueblos y las calles
que has cruzado tu sin mi.

Envidia
tengo envidia de tus cosas
tengo envidia de tu sombra
de tu casa y de tus rosas



por que estan cerca de ti.

Y mira si es grande mi amor
que cuando digo tu nombre
tengo envidia de mi voz.

Envidia
tengo envidia del pañuelo
que una vez seco tu llanto
y es que yo te quiero tanto
que mi envidia es tan solo amor.

Y mira si es grande mi amor
que cuando digo tu nombre
tengo envidia de mi voz.

Envidia
tengo envidia del pañuelo
que una vez seco tu llanto
y es que yo te quiero tanto
que mi envidia es tan solo amor.

Envidia
Envidia
Tengo envidia... y es de tanto amor.

Overall Meaning

In Vincentico Valdes's song Envidia, he expresses his envy towards the places and things that his lover has experienced without him. He is jealous of the valleys, mountains, rivers, towns, and streets that she has crossed without him. He is also envious of her possessions like her shadow, house, and roses simply because they are close to her. Vincentico's love for his significant other is so intense that he is even envious of his own voice when he says her name. The lyrics suggest that Vincentico deeply desires to be the one to share all of these experiences with his lover.


The song continues with Vincentico's envy extending to a handkerchief that once wiped away his lover's tears. He reveals that his envy is not out of malice, but rather out of love for his lover. His love is so strong that it causes him to feel envious, and it is clear that he wants to be a part of her life in every way possible. The repetition of the word “envidia” emphasizes the intensity of his feelings, but ultimately, it is a reflection of his deep love for his partner.


Line by Line Meaning

Envidia
The feeling of envy


tengo envidia de los valles
I am envious of the valleys


de los montes y los rios
Of the mountains and the rivers


de los pueblos y las calles
Of the towns and the streets


que has cruzado tu sin mi.
That you have crossed without me.


tengo envidia de tus cosas
I am envious of your things


tengo envidia de tu sombra
I am envious of your shadow


de tu casa y de tus rosas
Of your house and your roses


por que estan cerca de ti.
Because they are close to you.


Y mira si es grande mi amor
And see how great my love is


que cuando digo tu nombre
That when I say your name


tengo envidia de mi voz.
I am envious of my voice.


tengo envidia del pañuelo
I am envious of the handkerchief


que una vez seco tu llanto
That dried your tears once


y es que yo te quiero tanto
And it's because I love you so much


que mi envidia es tan solo amor.
That my envy is only love.


Envidia
Envy


Envidia
Envy


Tengo envidia... y es de tanto amor.
I am envious... and it is because of so much love.




Contributed by Scarlett D. Suggest a correction in the comments below.

More Versions