XOX
Z.HERA Lyrics

Hey
The singer greets the listener

Hey boy yojeum namja ttokgata yeogi jeogi eodil gana gatjanha bokjehan deushan maltuwa pyojeongdeureul bwa bwa sinmuri na
The singer mentions how she notices that most men behave the same in general and she is tired of their insincere words and fake faces

Hey boy yojeum namja ttokgata yeogi jeogi eodil gana gatjanha bokjehan deushan maltuwa mame deulji anha XOX
The singer mentions how she would rather not deal with men at the moment and the insincere things they say, and instead, wants to hold back her emotions for some time

gatjanheun namjadeul modu yeogie I know I know eodi gassni my honey where is the love (uh) gwaenchanheun namjadeul modu eodie what are you doing What you I do I think I take a look at now nae mam umkyeojwil geu meosjin namja daeche eodissneunji
The singer is wondering where her love interest could be, while mentioning how all men seem to behave the same and also frustrated that her heart is holding on to a seemingly improper man at the moment

yojeum namjan XO eojjeom geuri jaemi eopsni ppeonhae ppajyeo XO geujeo geurae XOX XOX gapgapseureon namja kkeojyeo beoryeo neon jom Oh dwaessgo piryo eopseo modu da XOX
The singer mentions how uninterested she is in the current man (indicating the ex she is referring to in the song), as he lacks charm and romantic feelings that she seeks, and instead, wishes that he stays away from her

hana dul ttajyeo bwassjaya eojjeom da jaemiga eopsne nae maeum jul saram eodi gassna XOX XOX nan jinjja sarangeul chaja modu da geogiseo geogi sisihan geol modu mame deulji anha XOX
The singer mentions how she has met several men but none of them seem to strike her in the heart like true love would. Instead, she ends up guarding her heart from everyone and everything, refusing to give in to her emotions

Hey get out
The singer tells someone to leave or move away

ppeonppeonhan namjadeul modu ttokgata I know I know mam jumyeon da byeonhae where is my love (babe) gwaenchanheun namjadeul modu eodie what are you doing What you I do I think I take a look at now nae mam humchyeogal geu meosjin namja daeche eodissneunji
The singer points out that all men seem the same to her as they all show insincere behavior towards her, making her wonder where true love could be, and also mentions feeling heartbroken by the man she's interested in (probably the ex mentioned before)

hana gati modu da not enough ppeonhan menteu yeonghon eopsneun jeseuchyeo sok boyeo da boyeo please do not nae mam sogeun very very hollow jinjjareul wonhae true love I wanna get somebody for true love geujeo geureon namjaramyeon gwansim eopseo ssak da get out
The singer points out how all relationships she has been in have all lacked the necessary feelings of true love, and as such, it's hollow and unsatisfying. She mentions wanting a true love relationship with someone, and wishes that men who lack attachment and commitment should leave her be

yojeum namjan XO eojjeom geuri jaemi eopsni ppeonhae ppajyeo XO geujeo geurae XOX XOX gapgapseureon namja kkeojyeo beoryeo neon jom Oh dwaessgo piryo eopseo modu da XOX
The singer mentions how the man she is interested in does not arouse any romantic feelings in her anymore, and so, she wishes he stays away from her completely

hana dul ttajyeo bwassjaya eojjeom da jaemiga eopsne nae maeum jul saram eodi gassna XOX XOX nan jinjja sarangeul chaja modu da geogiseo geogi sisihan geol modu mame deulji anha XOX
The singer mentions how true love is missing from all her relationships and goes on explaining how she avoids emotional attachment to anyone and anything, as she is unwilling to get hurt again