Свобода
Ленинград Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Come on, yeah!
Только когда плывёшь против теченья,
Понимаешь, чего стоит свободное мненье.
Звенья собираются в длинные цепочки,
Линия жизни становится точкой.
Строчки и дни, стежок за стежком,
Шьют твоё дело с душой и огоньком.
Здесь, за решёткой, начальник-полковник,
Моя свобода - это радиоприёмник.
Я свободен словно птица в небесах,
Я свободен, я забыл, что значит страх.
Быть другим - это значит быть всегда одному.
Выбирай, что тебе - суму или тюрьму.
Никому просто так не даётся свобода,
Из неё нет выхода, и в неё нет входа.
Сода для того, чтобы чай был черней,
Понятно? Тогда и себе налей.
Я участвую в каком-то сидячем марафоне,
Хорошо, есть приёмник в магнитофоне.
Я свободен словно птица в небесах,
Я свободен, я забыл, что значит страх.
Чай, папиросы, ответы на вопросы,
Допросы, опять допросы.
Мой приёмник - односторонняя связь,
Тире и точки, арабская вязь.
Я не могу сказать, но зато я слышу,
Я видел, как крыса становится мышью.
То, что не стереть, как сильно ни три,
Свобода - это то, что у меня внутри.
Я свободен словно птица в небесах,
Я свободен, я забыл, что значит страх.
Свобода - это то, что у меня внутри.
Свобода - это то, что у меня внутри.
Свобода - это то, что у меня внутри.
Свобода - это то, что у меня внутри.
Свобода - это то, что у меня внутри.
Свобода - это то, что у меня внутри.
Свобода - это то, что у меня внутри.
Свобода - это то, что у меня внутри.
The song "Свобода" by Ленинград (Leningrad) is a powerful reflection on the concept of freedom. The lyrics describe the feeling of being free and how it is valued only when you have to fight for it. The singer tells us that when you go against the flow, you understand how precious it is to have your own opinion. The song talks about how the chains are gathering into long links, and the line of life becomes a point. It means that our actions and decisions determine our path in life, and we have to fight to keep our freedom and hold onto our individuality.
The singer also talks about how being different means being alone. He tells us that choosing between freedom and imprisonment is a harsh reality, and we have to make the decision ourselves. Nobody just gives you freedom, and there is no way out of it. The song talks about how the feeling of freedom is personal, and it cannot be taken away by anyone. It is a feeling of being able to express oneself without the fear of repression.
Overall, the song "Свобода" is a strong statement about the importance of freedom of thought and expression, and it is a reminder that we must always fight for our individuality and the choices we make in life.
Line by Line Meaning
Come on, yeah! Тема!
Let's go, yeah! Theme!
Только когда плывёшь против теченья, Понимаешь, чего стоит свободное мненье.
Only when you swim against the current, do you understand the cost of free opinion.
Звенья собираются в длинные цепочки, Линия жизни становится точкой.
Links gather into long chains, the line of life becomes a point.
Строчки и дни, стежок за стежком, Шьют твоё дело с душой и огоньком.
Lines and days, stitch after stitch, sew your work with soul and passion.
Здесь, за решёткой, начальник-полковник, Моя свобода - это радиоприёмник.
Here, behind bars, a colonel commander, my freedom is a radio receiver.
Я свободен словно птица в небесах, Я свободен, я забыл, что значит страх.
I am free as a bird in the sky, I am free, I have forgotten what fear means.
Быть другим - это значит быть всегда одному. Выбирай, что тебе - суму или тюрьму.
To be different means to always be alone. Choose what you want - a bag or prison.
Никому просто так не даётся свобода, Из неё нет выхода, и в неё нет входа.
Freedom is not given to anyone just like that, there is no way out of it, and there is no way into it.
Сода для того, чтобы чай был черней, Понятно? Тогда и себе налей.
Soda is used to make tea blacker, understand? Then pour some for yourself.
Я участвую в каком-то сидячем марафоне, Хорошо, есть приёмник в магнитофоне.
I participate in some sitting marathon, it's good, there is a receiver in the tape recorder.
Чай, папиросы, ответы на вопросы, Допросы, опять допросы.
Tea, cigarettes, answers to questions, interrogations, again interrogations.
Мой приёмник - односторонняя связь, Тире и точки, арабская вязь.
My receiver is a one-way connection, dashes and dots, Arabic knit.
Я не могу сказать, но зато я слышу, Я видел, как крыса становится мышью.
I cannot say, but at least I hear, I saw how a rat turns into a mouse.
То, что не стереть, как сильно ни три, Свобода - это то, что у меня внутри.
What cannot be erased, no matter how hard one tries, freedom is what I have inside.
Свобода - это то, что у меня внутри.
Freedom is what I have inside.
Свобода - это то, что у меня внутри.
Freedom is what I have inside.
Свобода - это то, что у меня внутри.
Freedom is what I have inside.
Свобода - это то, что у меня внутри.
Freedom is what I have inside.
Свобода - это то, что у меня внутри.
Freedom is what I have inside.
Свобода - это то, что у меня внутри.
Freedom is what I have inside.
Свобода - это то, что у меня внутри.
Freedom is what I have inside.
Contributed by Keira E. Suggest a correction in the comments below.
@wyindywidualizowanahumanis2437
"Свобода это то, что у тебя внутри"- одно строчка, столько правды :) Классная песня. Можно ее слушать круглосуточно и тебе не надоест. Привет всем русскоговорящим друзьям от вашего западного соседа - Польши)) Простите за ошибки если они есть, но я не ползовалась переводчиком.
"Wolność jest w tobie" 🇵🇱
@mrlexus27
классные девчонки у Вас в Польше 😉
@wyindywidualizowanahumanis2437
@@mrlexus27 Спасибо ☺️🌹
@mr.fu510n4
Береги себя!
@albertas9796
💖💖💖
@user-uw9tq4lb2s
Все четко брат
@JanicMSmith
очень актуальна песня сейчас в 2021 году!
"только когда плывешь против течения , понимаешь, чего стоит свободное мнение "
@SenaKotik
Это не песня стала актуальной в 2021 году, а ты дорос до её понимания в 2021 году. Эта песня актуальна всегда. Была и есть, в любое время.
@sirigazzzzz
@@SenaKotik плюсую !
@user-tq7kj2gv9e
@@SenaKotik фффффффф