너에게 미쳤었다
2PM Lyrics

She's gone, gone (ah)
The girl I loved has left me, and it hurts.

She's gone, gone (oh yeah)
She's gone for good, and I have to accept it.

She's gone, gone (ah)
I can't deny the reality of her leaving, and that hurts even more.

She's gone, gone (going on)
Life goes on, and time keeps moving forward, regardless of my pain.

니가 일어선다
I try to take your hand as you get up from your seat.

잡는 내 손도 뿌리친다
But you reject the gesture, pushing my hand away.

아직 사랑한단 말 목에 걸려서
I still hold onto the words 'I love you,' even as I struggle to say them.

인사조차 못했다
I can't even manage to say goodbye.

돌아선 니 모습에
As you turn away from me,

온 세상이 다 흐려진다
My world becomes blurry and indistinct.

다 부서져간다
Everything falls apart.

사랑했던 날들 전부다
All the moments we shared are gone.

난 너에게 (I'm sorry, girl)
I'm sorry to you, the girl I loved.

미쳤었다 (I'm so sorry, girl)
I was crazy in love with you, and I'm sorry it ended this way.

그 말도 못한 채 널 보냈다 oh
I couldn't even say the words I wanted to before you left.

그녀가 (I'm sorry, girl)
She, the girl I loved,

멀어진다 (I'm so sorry, girl)
Is getting further and further away from me, and there's nothing I can do.

사랑이 내게 이럴 순 없다 ah
It's impossible for me to accept that this is how our love story ends.

힘들다 지쳤다
I'm tired and worn out.

결국 그 말들로 다 끝냈다
In the end, our relationship was ended by words.

진짜 사랑했다면 보내달란 말
But if our love was real, I should have been able to keep you.

하나도 안 들린다
But you didn't listen to me at all.

돌아선 니 모습만
All I'm left with now is the memory of you turning away.

계속 내 두 눈에 박힌다
It's burned into my mind, and I can't let it go.

난 너에게 (I'm sorry, girl)
Once again, I'm sorry to you.

미쳤었다 (I'm so sorry, girl)
I know I was foolishly in love with you, and I'm sorry it wasn't enough.

내 그녀가 (I'm sorry, girl)
To my one and only love

멀어진다 (I'm so sorry, girl)
Who is slowly moving further away from me, I apologize.

사랑이 내게 이럴 순 없다 ah
I can't believe this is how our love story ends.

How will I ever know?
How can I ever know for sure what happened?

Why should I let you go?
Why should I have to give up on you?

왜? Why? What about our love
What about our love?

Can't let go
I can't bear to let you go.

You've ripped my heart, oh no
Your leaving has torn my heart apart.

간다고 안 된다고 말조차 못하고
I can't even say that you can't leave.

그저 바라본 바보라고 욕해도 늦었고
I was just a foolish onlooker; even if people insult me for it now, it's too late.

하루 미쳐가는 날 너를
As each day goes by, I become more and more consumed by thoughts of you.

못 잊고 사는 날 감당할 수 가 없어
I can't bear the thought of living my life without you.

그래 난 네게 미쳤어 ah
Yes, I'm crazy in love with you.