UP
aespa Lyrics

Yeah, yeah
An enthusiastic affirmation, setting a lively tone.

Uh
A vocal expression of attitude or confidence.

Ooh
A sound indicating excitement or pleasure.

Yeah, yeah, yeah
Reiterating enthusiasm and engagement with the moment.

다들 뻔해 또 거짓말 just fine
Everyone is predictable and often resorts to deceit, but that’s just fine.

Don't switch it up whenever you like
Stay consistent; don’t change your behavior impulsively.

번듯한 말 get it, get it all out
Speak confidently and express everything you need to.

I pump it, I pump it, I pump it up, up
I amplify my energy and enthusiasm continuously.

So we roll up every weekend
We gather and enjoy ourselves together every weekend.

어디든 뛰어다녀 여기저기 freakin'
We are adventurous, exploring various places with excitement.

'Cause we be winning, be winning in a row
We keep succeeding consistently, one victory after another.

다 가져갈게 yeah
I will take it all, asserting confidence in achieving my desires.

I'ma run it up, get it, get it all mine
I am determined to pursue my goals and claim what is rightfully mine.

한순간에 and I'm losing my mind
In an instant, the excitement overwhelms me.

타올라 다 I'm never gon' stop it
Everything is igniting within me, and I won’t halt this energy.

I pump it, I pump it, I pump it up (yeah)
I continuously elevate my enthusiasm and drive.

Spice it up, up, up, hold up
Add excitement and variety; wait for a moment of anticipation.

Burn it up, simmer down, controlla
Create intensity, then moderate it for better control.

Up, up, up, roll up (mm)
Elevate the energy and gather together for the fun.

내게 좀 더 가까이 (가까이)
Come closer to me, enhancing the connection between us.

살며시 스르르, 스르르, 스르르 널
Gently uncoil and embrace you tenderly.

감아 니 안에 모든 걸 잊게 해
Envelop you in a way that makes you forget everything else.

Run it up, up, up, up
Continue to increase the energy and excitement.

Yeah, I feel it in my body
I can physically sense the exhilaration coursing through me.

Whippin', whippin' 친절히 너를 감아내
Skillfully and kindly enveloping you in affection.

이제부터 난 네 모든 걸 다 알아내 (hey)
From now on, I will uncover all there is to know about you.

They're hating 너나 나나 눈치는 없거든
They’re envious; neither of us pay them any mind.

They're faking 괜히 들러붙기만 하거든
They're pretending and just clinging without real purpose.

And like my, my, my so fine
I feel incredibly attractive and confident.

Looking like a ten, ten, ten times five
I perceive myself as exceptionally beautiful and appealing.

왜 쉬어? Move
Why take a break? Keep moving forward.

느낌을 알아 get groove, uh
Understand the feeling and get into the rhythm.

I'ma run it up, get it, get it all mine
I am determined to achieve my goals and take ownership.

한순간에 and I'm losing my mind (losing my mind)
In a fleeting moment, I become overwhelmed with excitement.

타올라 다 I'm never gon' stop it
Everything is intensifying within me, and I won’t stop it.

I pump it, I pump it, I pump it up
I keep raising my energy levels continuously.

Spice it up, up, up, hold up
Add excitement and pause for emphasis.

Burn it up, simmer down, controlla
Create intensity and then temper it for better management.

Up, up, up, roll up (mm)
Elevate the excitement and gather together for the experience.

(내게 좀 더 가까이) 내게 좀 더 가까이
Come even closer to me, enhancing intimacy.

꽉 잡아 놓지 마 (놓지 마)
Don’t let go; maintain the connection we share.

니 안에 모든 걸 잊게 돼 (잊게 돼)
You will forget everything within yourself through this bond.

Run it up, up, up, up
Keep escalating the energy and engagement.

Yeah, I feel it in my body (yeah, uh)
I can sense an overwhelming thrill vibrating through me.

I'ma run it
I will take control and lead with determination.

I'ma run it up (mm, yeah)
I will elevate my efforts to achieve success.

Spice it up, up, up, roll up
Add excitement and join together for a vibrant experience.