Plata
Árbol Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
el dinero es lo primero
plata plata plata plata plata quiero yo
por lo menos para mi
el dinero es lo primero
quiero que mis bienes
todo el tiempo esten en alza
y pesar oro en mi balanza
mi caddie de golf, un mayordomo y una esclava
un personal trainer, un sirviente, una criada
por lo menos ..
y poder comer manjares que nunca he probado
tener un castillo y usar hoteles muy caros
usar de papel higienico billetes raros
y poder tener asi, mi océano privado
por lo menos ..
quiero tener todos mis dientes de oro y diamante
para que todas conmigo asi quieran casarse
un parque de diversiones solo para mi
y antes de morirme que me guarden en un freezer
pero yo no tengo nada que comer
yo no tengo casa como podras ver
duermo en tu vereda y te pido a vos
que siempre que puedas me ayudes por favor
The lyrics to "Plata" by Árbol express an obsession with money and the desire for material possessions. The singer declares that money is the most important thing to them and that they want to accumulate as much of it as possible. They list various luxury items they want to own, including Rolls Royces, gold, and a personal staff. They also express a desire to eat exotic foods, stay in expensive hotels, and use money as toilet paper. The singer even fantasizes about owning their own private ocean.
However, in the final verse, the tone of the song takes a sudden shift. The singer reveals that despite their desire for luxury, they have nothing to eat or a place to live. They reveal that they sleep on the streets and ask for help from the listener. This sudden shift in tone reveals the emptiness and perhaps even the hypocrisy of the singer's obsession with wealth.
Overall, the lyrics to "Plata" explore the theme of the seductive power of money and the dangers of materialism. The song suggests that the pursuit of wealth may ultimately lead to emptiness and misery.
Line by Line Meaning
por lo menos para mi
At least for me
el dinero es lo primero
Money comes first
plata plata plata plata plata quiero yo
I want silver, silver, silver, silver, silver
quiero que mis bienes todo el tiempo esten en alza
I want my assets to always increase in value
tener mil 'rolls-royce' y pesar oro en mi balanza
To have a thousand Rolls Royces and weigh gold on my scale
mi caddie de golf, un mayordomo y una esclava
My golf caddy, a butler, and a female slave
un personal trainer, un sirviente, una criada
A personal trainer, a servant, a maid
y poder comer manjares que nunca he probado
And to be able to eat delicacies I've never tasted
tener un castillo y usar hoteles muy caros
To have a castle and stay in very expensive hotels
usar de papel higienico billetes raros
To use rare bills as toilet paper
y poder tener asi, mi océano privado
And to have my own private ocean
quiero tener todos mis dientes de oro y diamante
I want all my teeth made of gold and diamond
para que todas conmigo asi quieran casarse
So that all women want to marry me
un parque de diversiones solo para mi
An amusement park just for me
y antes de morirme que me guarden en un freezer
And before I die, to be stored in a freezer
pero yo no tengo nada que comer
But I have nothing to eat
yo no tengo casa como podras ver
I don't have a home, as you can see
duermo en tu vereda y te pido a vos
I sleep on your sidewalk and ask you
que siempre que puedas me ayudes por favor
To please help me whenever you can
Contributed by Lila S. Suggest a correction in the comments below.
Paula Saravia
Nunca coincidi tanto con una cancion... Hasta ahora.. Mi nuevo himno 😂
Pepo Cabrejas
Buenísima
Leonel Pazmiño
Genial
estrella moyo
La canción de Chester Lampwick
santiago perez
Quien más está acá después del informe Sobredosis de Tv? Cada vez que vea a la evasora Susana Giménez me llegará a la memoria este TEMON!
Diego Calvo
Esta tema me identifica 😅
joaquin orozco
mi verdadero audio subliminal
3chharly
el himno de los libertarados
Martín Jeronimez endea Modo diablo
Sobredosis de TV
Cruz Garcia
Nada que ver