Misère
Éric Lapointe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tes mains qui tremblent
Ton insomnie
Tes nuits blanches
Ton foie malade
Ta vue qui baisse
La sérénade de tes malaises
Sous le poids des années qui passent
Les rides comme des gouttières
Soulignent tes yeux jaunes clairs
Toi, tes déboires
Tes déceptions, tes revers
Tu dis que le désespoir
Est une boisson au goût amer
À ta mémoire, ils écriront sur la pierre
"Il eut une vie sans histoire"
Mais combien solitaire
Misère
Ta routine
Ta boîte à lunch
Ton overtime
Ta carte de punch
Tes souvenirs
Ta peine
Tes regrets
Ta taverne
Pour fuir ton calvaire
Tu passe tes soirées à la fenêtre
Étouffant ton carnet de prières
Priant pour qu'un jour le ciel s'en mêle
Toi, tes déboires
Tes déceptions, tes revers
Tu dis que le désespoir
Est une boisson au goût amer
À ta mémoire, ils écriront sur la pierre
"Il eut une vie sans histoire"
Mais combien solitaire
Ô misère
Elle s'est éteinte
La lumière
La partie est jouée
Et tu perds
T'a pu rien à croire
Encore seul ce soir
Misère
Toi, tes déboires
Tes déceptions, tes revers
Tu dis que le désespoir
Est une boisson au goût amer
À ta mémoire, ils écriront sur la pierre
"Il eut une vie sans histoire"
Mais combien solitaire
Ô misère, misère, misère, misère
The song "Misère" by Éric Lapointe is a heartfelt and melancholic depiction of the struggles and hardships of an aging man. The lyrics paint a vivid picture of the physical and emotional toll of his aging body and the feeling of loneliness and hopelessness that weighs heavily on his spirit. The opening lines describe the man's graying hair, trembling hands, and insomnia, and continue to highlight his failing health and the "serenade" of his ailments.
The chorus of the song emphasizes the man's feelings of despair and disillusionment, as he reflects on his "deboires" (setbacks), "deceptions" (disappointments), and "revers" (reversals). He sees the bitterness of his current situation reflected in his memories and fears for the future, as he contemplates his legacy and the possibility of dying alone.
The final verse brings a sense of finality to the song, as the man's "light" has gone out and he feels he has nothing left to believe in. He is left alone with his misery, with the memory of a life that was "sans histoire" (without story) but also "solitaire" (lonely).
Overall, "Misère" is a poignant and powerful song that captures the struggles and fears of aging and the difficulty of finding purpose and meaning in life.
Line by Line Meaning
Tes cheveux gris
Your hair turned gray with age
Tes mains qui tremblent
Your hands are shaky with old age
Ton insomnie
You suffer from sleeplessness
Tes nuits blanches
You spend sleepless nights
Ton foie malade
Your liver is sick
Ta vue qui baisse
Your eyesight is declining
La sérénade de tes malaises
The constant pains are like a lullaby
Tes craintes qui s'entassent
Your fears are piling up
Sous le poids des années qui passent
As the years pass by
Les rides comme des gouttières
The wrinkles are like gutters
Soulignent tes yeux jaunes clairs
Emphasizing your yellow eyes
Toi, tes déboires
You and your troubles
Tes déceptions, tes revers
Your disappointments, setbacks
Tu dis que le désespoir
You say that despair
Est une boisson au goût amer
Tastes like bitter drink
À ta mémoire, ils écriront sur la pierre
When you die, they will write on your stone
"Il eut une vie sans histoire"
"He lived an unremarkable life"
Mais combien solitaire
But how lonely it was
Misère
Misery
Ta routine
Your routine
Ta boîte à lunch
Your lunch box
Ton overtime
Your overtime work
Ta carte de punch
Your work card
Tes souvenirs
Your memories
Ta peine
Your pain
Tes regrets
Your regrets
Ta taverne
Your tavern
Pour fuir ton calvaire
To escape your suffering
Tu passes tes soirées à la fenêtre
You spend your evenings by the window
Étouffant ton carnet de prières
Suppressing your prayer book
Priant pour qu'un jour le ciel s'en mêle
Praying for heavenly intervention
Elle s'est éteinte
The light has gone out
La partie est jouée
The game is over
Et tu perds
And you lose
T'a pu rien à croire
You have nothing more to believe
Encore seul ce soir
Still alone tonight
Misère
Misery
Ô misère
Oh misery
Misère
Misery
Ô misère
Oh misery
Misère
Misery
Misère
Misery
Misère
Misery
Misère
Misery
Lyrics © Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN), Universal Music Publishing Group
Written by: ADRIEN CLAUDE BANCE, ERIC LAPOINTE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@steff034
3/10/2016.... bon voyage papa..... cette chanson est tellement toi......
@SuperDenonciateur
y a pas de voyage
@LesCantonsdelettres
Superbe chanson hélas sous-estimée. Je n'ai aucun souvenir de l'avoir entendue jouer à la radio... peut-être parce que le thème était trop impopulaire, trop «sérieux.»