Obsession
Éric Lapointe Lyrics

Sans hésiter dans mon cœur de bâtard
Without hesitation, you dug your claws into my heart, which I must confess is not always pure.

Tu as planté tes griffes
You planted your claws, implying that you have a hold over me.

J'avais oublié qu'un regard
I had forgotten that a single look from you could hit me hard, like a slap in the face.

Pouvait frapper comme une gifle
Your gaze has a powerful impact on me, almost like a physical blow.

Patient, je t'attends depuis lors
I have been waiting patiently for you ever since.

Prêt à reluire dans l'effort
I am ready to shine and put forth effort for you.

Nos bouches s’entretouchent et se font languir
Our mouths touch and tease each other, making us long for more.

À bout de souffle, toutes enflées de désir
Breathless and swollen with desire, we are both consumed by our lust.

Je m'abreuverai encore et encore
I will continue to drink from the palm of your hand, eagerly taking in all that you offer me.

À la paume de tes mains
Refers to hands as a symbol of power, implying that you have control over me.

Laisse-moi m'enivrer de ton corps
Allow me to become intoxicated by your body and all that it represents to me.

Me saouler à la sève de tes seins
To become drunk on the essence of your breasts, which are a source of pleasure and desire for me.

Tu m'attises
You arouse me and stir my passions.

Sous ton emprise
Under your influence and control.

Obsession, j'ai soif de ta peau
I am obsessed with you and thirst for your skin, to be close to you always.

Obsession, de toi, je suis accro
I am addicted to you, to the point where I cannot live without you.

Obsession, tu es celle qu'il me faut
You are the one I need in my life because without you, I am incomplete.

Ne t'approche pas trop
At the same time, I am afraid of getting too close to you and becoming too dependent on you.

Tu es la promesse qui hante mes pulsions
You are the promise that haunts my desires, the thing that I crave the most.

Ma déesse aux yeux de charbon
You are like a goddess to me, with dark, captivating eyes that I cannot resist.

Tes caresses me donnent des palpitations
Your touches make my heart race with excitement and anticipation.

Ma belle tigresse, tu me fais perdre la raison
You, my beautiful tigress, drive me wild and make me lose all reason and logic.

Tu es ma faiblesse, ma passion
You are my weakness and my passion all at once, something that I cannot resist or control.

Allez, viens ma maîtresse, belle obsession
Come to me, my mistress, my beautiful obsession that I cannot get enough of.

Je trouverai le repos
I will finally find peace and calmness.

Quand tes ongles laceront mon dos
Only when you scratch my back violently with your nails, leaving deep marks as a symbol of our lustful connection.

Douce hantise
Sweet obsession, which is a contradiction in terms but reflects the complexity and force of our relationship.

Si tu savais comme tu m'attises, comme tu m'aiguises
If only you knew how much you inflame and stimulate me, making me feel alive and passionate for the first time in my life.

Tu m'ériges, tu m'épuises, j'ai peine à dormir
You raise me up, but also exhaust me emotionally and mentally, making it difficult for me to sleep at night.

Tellement, tellement, tellement tu m'attises
You arouse me to such an extent that I cannot even describe it, but I am also aware of the dangers of being too consumed by my feelings for you.

Tu es mon
You are my everything, my obsession and my reason for living.

Ne t'approche pas trop
Despite everything, I am still afraid of getting too close to you, realizing that our passion may ultimately consume us both.