Himinninn er að hrynja en stjörnurnar fara þér vel
Ólafur Arnalds Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Do you still remember when we were little?
We were playing in the park
and you asked me what happens when you die?
I said, you forget everything.
Everything
"Even you?" you asked
Yes. Even me
You did not want to die. Never forget
The remains of what we used to have




were taken away with the softest squeeze
How did I forget? How?

Overall Meaning

These heartfelt lyrics from Ólafur Arnalds's song "Himinninn er að hrynja en stjörnurnar fara þér vel" delve into the delicate and poignant themes of memory, loss, and mortality. The opening lines evoke a nostalgic reminiscence of childhood innocence and curiosity, as the singer reflects on a moment shared with a loved one when they were still young and carefree. The imagery of playing in the park sets a scene of simplicity and joy, a time when life seemed full of wonder and possibilities.


The conversation about death between the singer and their companion introduces a somber and existential dimension to the lyrics. The question of what happens after death carries a weight of uncertainty and fear, especially for the child who voices their concerns. The singer's response, "you forget everything," suggests a belief in oblivion as the ultimate fate, where all memories and experiences are eventually erased. The uncertainty of what lies beyond, the idea of losing one's very essence, is a poignant and unsettling realization for the listener.


The poignant exchange between the singer and their companion highlights the vulnerability and fragility of human existence. The plea "You did not want to die. Never forget" captures a sense of longing and resistance to the inevitability of mortality, a yearning to hold on to the essence of being even in the face of its impermanence. The loss of what once was, symbolized by the fading remnants of their past connection, is described with a gentle yet profound metaphor of things slipping away with a "softest squeeze."


As the lyrics progress, the singer's introspective questions reveal a deep sense of personal loss and confusion. The poignant query "How did I forget? How?" reflects a sense of disbelief and remorse at the fading of memories or the inability to hold on to the essence of what was once cherished. The theme of forgetting resonates as a poignant reflection on the passage of time, the impermanence of human connections, and the bittersweet journey of growing up and navigating the complexities of life and loss.


In conclusion, through its introspective and evocative lyrics, "Himinninn er að hrynja en stjörnurnar fara þér vel" captures the universal themes of memory, loss, and mortality with sensitivity and depth. The song invites listeners to contemplate the fragile beauty of human existence, the inevitability of change and loss, and the enduring power of memory and connection amidst the transient nature of life. The poignant storytelling and emotional depth of the song create a resonant and introspective listening experience, inviting introspection and reflection on the complexities of existence and the enduring significance of memory and human connection.


Line by Line Meaning

Do you still remember when we were little?
Do memories of our childhood still resonate with you?


We were playing in the park
We enjoyed carefree moments together outdoors


and you asked me what happens when you die?
You questioned the nature of life and death


I said, you forget everything.
I explained that all memories fade away in death


Everything
Absolutely all recollections


"Even you?" you asked
You inquired about the possibility of even my memories disappearing


Yes. Even me
Indeed, even my essence will be forgotten


You did not want to die. Never forget
Your fear of losing yourself should never leave you


The remains of what we used to have
The remnants of our past bond


were taken away with the softest squeeze
Were gently removed from our grasp


How did I forget? How?
How did I let our shared memories slip away from me?




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ólafur Arnalds

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@Z4YK0T1K

2:15
Lyrics
Do you still remember when we were little?
We were playing in the park
And you asked me...
"What happens when we die?"
And I said...
"You forget everything."
"EVERYTHING."

"Even you?" you asked...
"Yes, even me."
You did not want to die.
NEVER FORGET
The remains of what we used to have...
Were taken away
With the softest squeeze

HOW DID I FORGET?
H O W ?



@be_blue_

2:15

우리가 어렸을 때를 아직도 기억해?
함께 공원에서 놀고 있었지
네가 물었어
"우리는 죽으면 어떻게 돼?"
나는 답했지
"전부 잊어버리게 될 거야. 전부 다. "

"너까지? "
네가 물었고
"응, 나까지. "
...넌 죽고싶어 하지 않았어
절대 잊을 수 없어
우리가 가졌던 흔적들은
부드럽게 뭉개져 사라져버리고...



내가 어떻게 잊을 수 있겠어?
어떻게?



All comments from YouTube:

@Koe002

"You forget everything."
"EVERYTHING."

"Even you?" you asked...
"Yes, even me."
You did not want to die.
Never forget.

@coiny1

...WHA-----

@mrx4022

Brightheart: "I don't know when the end came for Swiftpaw. All I remember is him fighting like all of Lionclan; so that's so I'll remember him."

@Z4YK0T1K

2:15
Lyrics
Do you still remember when we were little?
We were playing in the park
And you asked me...
"What happens when we die?"
And I said...
"You forget everything."
"EVERYTHING."

"Even you?" you asked...
"Yes, even me."
You did not want to die.
NEVER FORGET
The remains of what we used to have...
Were taken away
With the softest squeeze

HOW DID I FORGET?
H O W ?

@susamnuma5730

I already knew but the lyrics are actually really sad...

@Twinklethefox9022

What's sad about this is that it's 2 little kids talking amongst each other about that

@raeman_ray382

Why does this make my heart soft

@F4CKR0R0CH4N

@@Twinklethefox9022 it's like about kids talk about death, and it's like they forgot but 1 person remembered i think..?

@philrei2797

I don’t want forget about my best friend… even if these few happy memories bring also so many regrets, and pain of loss… these memories with her is everything I have… they give strength to move on…

@captainshadowfox

This is really nice

I take that back, it’s still nice, but it literally got me into an Existential crisis to the point I cried. This is perfect for existential crisis

More Comments

More Versions