In 1993, Świetliki recorded their first album, "Ogród Koncentracyjny", which has raised a great interest of the media and listeners. In November 1996 the band recorded their second album, "Cacy Cacy Fleischmaschine", which was nominated to Fryderyk award in alternative music and sang poetry categories. The next album, "Perły przed Wieprze", was released in 1999 and was nominated to Fryderyk award as well. In 2001, Świetliki recorded their most recent album, "Złe Misie", on which you can also hear voices of Kasia Nosowska and Lech Janerka. In 2005, Świetliki invited the famous Polish actor - Bogusław Linda - to the collaboration, and released, as "Świetliki i Linda" band, the "Las Putas Melancólicas" album.
Gotham
Świetliki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Od kiedy zarósł pajęczyną
Od kiedy upadł motel Krak
Ok kiedy pokrył się kurzem
Mieszkańcy tego miasta powinni zacząć się bać
Wszystkie wartości poszły się jebać tak
Od kiedy upadł motel Krak ja już nie ufam temu miasto
A tak walczyłem z każdym najeźdźcą
To miasto myśli że mu wystarczy całodobowy monitoring
To miasto myli się bardzo
Ja opuszczam Gotham
Z Kobietą Kotem
Mój pojazd rdzewieje na parkingu
Mój kostium mam w walizce
Nie użyję go nigdy
Tak bardzo chciałem żeby przetrwało
A teraz już mi się nie chce
I niech to miasto sczeźnie
Ja opuszczam Gotham
Z Kobietą Kotem
These lyrics are from the song "Gotham" by Świetliki. The song is about the decline and decay of a city, symbolized by the downfall of the "motel Krak." The singer expresses disappointment and a loss of trust in the city, which he had cared for and protected. The city's values have been corrupted, and the constant surveillance and monitoring have proven ineffective. The singer decides to leave Gotham with the "Woman Cat," implying a desire to escape the deteriorating environment.
The lyrics convey a sense of desolation and disillusionment. The motel Krak, once a thriving place, is now covered in cobwebs and dust. This imagery represents the decline and neglect of the city as a whole. The residents of Gotham should be afraid, as all the values they once held dear are now disregarded. The singer's disillusionment is palpable, as he had fought against invaders and tried to protect the city, but now he no longer trusts it.
Line by Line Meaning
Od kiedy upadł motel Krak
Since the fall of the Krak motel
Od kiedy zarósł pajęczyną
Since it became overgrown with spiderwebs
Od kiedy upadł motel Krak
Since the fall of the Krak motel
Ok kiedy pokrył się kurzem
When it became covered in dust
Mieszkańcy tego miasta powinni zacząć się bać
The inhabitants of this city should start to fear
Wszystkie wartości poszły się jebać tak
All values have gone to shit like that
Od kiedy upadł motel Krak ja już nie ufam temu miasto
Since the fall of the Krak motel, I no longer trust this city
A tak dbałem o nie a tak je chroniłem
And I cared for it, and I protected it
A tak walczyłem z każdym najeźdźcą
And I fought against every invader
To miasto myśli że mu wystarczy całodobowy monitoring
This city thinks that round-the-clock monitoring is enough for it
To miasto myli się bardzo
This city is mistaken, very much so
Ja opuszczam Gotham
I'm leaving Gotham
Z Kobietą Kotem
With the Cat Woman
Mój pojazd rdzewieje na parkingu
My vehicle is rusting in the parking lot
Mój kostium mam w walizce
I have my costume in a suitcase
Nie użyję go nigdy
I will never use it
Tak bardzo chciałem żeby przetrwało
I wanted it to survive so badly
A teraz już mi się nie chce
And now I don't feel like it anymore
I niech to miasto sczeźnie
And let this city die
Ja opuszczam Gotham
I'm leaving Gotham
Z Kobietą Kotem
With the Cat Woman
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
panna zm
Tobie zaschło a ja po przesłuchaniu tego znajduję się całą mokrą.
mrdahold
Ten komć jest tak zajebisty <3
bradarada kindofaga tringofiga
ja na ten przykład czuję się zajęta prawdą...
bradarada kindofaga tringofiga
doprawdy??
alghul66
@Malena Scordia aa to Wacpannie widac poszlo we wszystkie strony widocznie😉 tak tez sie zdarza😜 przepraszam solennie za omylke...
panna zm
+alghul66 Skąd Waśpan wie, ze w dół mi poszło. Przeciez pisze, żem cała mokra.
Shadegirl1
Zaschło mi w gardle podczas słuchania. Niesamowite !
SZTILER
To normalnie płyta roku!....jak dla mnie.;))))
Takeshi
A ja Ci mówię: MIŁOŚĆ.
=hypnoscope=
Pięknie nieudane bo bezkompromisowo osobiste. Rewelka po raz kolejny.