Born in Yalova to Turkish immigrant parents from Skopje, Macedonia, Ferah got her first guitar when she was in the first year in boarding at Bursa Namık Sözeri High School. She took lessons on the acoustic guitar, and during her second year she hired a studio with her friends and formed the group Pegasus. The group had their first stage experience during a rock festival in Bursa, in 1987. After a while, Pegasus disbanded. In 1988 with her four friends, Ferah formed Volvox, which was named after a microorganism that they had encountered in a biology lesson.
After a period during which she attended Middle East Technical University, studying economics in Ankara, she moved to Istanbul, where she attended classes on English language and literature at the Istanbul University. For two years she performed in various bars with Volvox, until they disbanded in 1994.
She released her first solo album, Kadın in 1996, and has gone on to release a total of six full studio albums, the last one being Benim Adım Orman, released in 2009. In addition to composing the music and writing the lyrics of every song in her albums, she occasionally sings on stage cover versions of work by artists of similar vocal qualities and style, such as Amy Lee and Skin.
On her third album, Perdeler, she collaborated with the Finnish cello rock band Apocalyptica.
Ferah's current group consists of Buket Doran (bass guitar), Metin Türkcan (electric guitar), Aykan İlkan (drums), and Ozan Tügen (keyboard), who have been performing with her in studio and on stage since her third album, Perdeler.
Merhaba
Şebnem Ferah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Olduğum gibi seveceksen
Merhaba, zamanın ellerinden
Merhaba, tut vakit kaybetmeden
Dünyanın bütün günlerinden
En güzel günü bugün olsun
Düşünden düşündüklerinden hepsi olmuş farzet
Eğer olduğun gibi geleceksen
Olduğun gibi görüneceksen
Merhaba, zamanın gözlerinden
Merhaba, bak vakit kaybetmeden
Dünyanın bütün nehirlerinden
Sözlerimiz seslerimiz aksın
Hayattan hayallerinden istediğinden bahset
Düşünden düşündüklerinden hepsi olmuş farzet
Tam olduğun gibi tam göründüğün gibi
Tam hissettiğin gibi istediğin gibi
Hayattan hayallerinden istediğinden bahset
Düşünden düşündüklerinden hepsi olmuş farzet
Hayattan hayallerinden istediğinden bahset
Düşünden düşündüklerinden hepsi olmuş farzet
The lyrics to Şebnem Ferah's song Merhaba speak of the importance of being true to oneself and embracing the present moment without delay. The song starts with a conditional statement, "If you come as you are, if you love me as I am," emphasizing that authenticity is key in any relationship. The chorus, "Hello, from the hands of time, hello, without wasting time," suggests that time is precious and one should not delay in expressing their feelings and being true to themselves.
The second verse highlights the importance of living in the present moment and making the most of it. It encourages the listener to talk about their dreams and aspirations and believe that they can come true. The line "Imagine that everything you've thought and dreamed has come true" suggests that one should have faith in their capabilities and not give up on their dreams.
Overall, the song is a reminder to be true to oneself and to seize the moment without hesitation. It encourages listeners to believe in themselves and their dreams, and to be present in the moment.
Line by Line Meaning
Eğer olduğun gibi geleceksen
If you will come as you are
Olduğum gibi seveceksen
If you will love me as I am
Merhaba, zamanın ellerinden
Hello, from the hands of time
Merhaba, tut vakit kaybetmeden
Hello, without wasting any time
Dünyanın bütün günlerinden
Of all the days in the world
En güzel günü bugün olsun
Let today be the most beautiful day
Hayattan hayallerinden istediğinden bahset
Speak of what you want from life and your dreams
Düşünden düşündüklerinden hepsi olmuş farzet
Consider everything you have thought and wished for to have become reality
Eğer olduğun gibi geleceksen
If you will come as you are
Olduğun gibi görüneceksen
If you will appear as you are
Merhaba, zamanın gözlerinden
Hello, from the eyes of time
Merhaba, bak vakit kaybetmeden
Hello, look without wasting any time
Dünyanın bütün nehirlerinden
Of all the rivers in the world
Sözlerimiz seslerimiz aksın
Let our words and voices flow
Tam olduğun gibi tam göründüğün gibi
As you are, as you appear
Tam hissettiğin gibi istediğin gibi
As you feel, as you desire
Hayattan hayallerinden istediğinden bahset
Speak of what you want from life and your dreams
Düşünden düşündüklerinden hepsi olmuş farzet
Consider everything you have thought and wished for to have become reality
Hayattan hayallerinden istediğinden bahset
Speak of what you want from life and your dreams
Düşünden düşündüklerinden hepsi olmuş farzet
Consider everything you have thought and wished for to have become reality
Contributed by Asher E. Suggest a correction in the comments below.
@eylul9078
Eğer olduğun gibi geleceksen
Olduğum gibi seveceksen
Merhaba, zamanın ellerinden
Merhaba, tut vakit kaybetmeden
Dünyanın bütün günlerinden
En güzel günü bugün olsun
Hayattan hayallerinden istediğinden bahset
Düşünden düşündüklerinden hepsi olmuş farzet
Eğer olduğun gibi geleceksen
Olduğun gibi görüneceksen
Merhaba, zamanın gözlerinden
Merhaba, bak vakit kaybetmeden
Dünyanın bütün nehirlerinden
Sözlerimiz seslerimiz aksın
Hayattan hayallerinden istediğinden bahset
Düşünden düşündüklerinden hepsi olmuş farzet
Tam olduğun gibi tam göründüğün gibi
Tam hissettiğin gibi istediğin gibi
Hayattan hayallerinden istediğinden bahset
Düşünden düşündüklerinden hepsi olmuş farzet
Hayattan hayallerinden istediğinden bahset
Düşünden düşündüklerinden hepsi olmuş farzet
@caglanursenturk
Şebnem Ferah bütün şarkıları birer sanat eseridir. Lâkin bu şarkı bana başka bir boyutta şaheser gibi geliyor. Bütün şarkılarına aşığımdır; ama bu şarkının yeri bende farklıdır. 🖤🤘🏻
@normanamarth6751
great stuff!!! Greetings from Germany :)
@eylul9078
Eğer olduğun gibi geleceksen
Olduğum gibi seveceksen
Merhaba, zamanın ellerinden
Merhaba, tut vakit kaybetmeden
Dünyanın bütün günlerinden
En güzel günü bugün olsun
Hayattan hayallerinden istediğinden bahset
Düşünden düşündüklerinden hepsi olmuş farzet
Eğer olduğun gibi geleceksen
Olduğun gibi görüneceksen
Merhaba, zamanın gözlerinden
Merhaba, bak vakit kaybetmeden
Dünyanın bütün nehirlerinden
Sözlerimiz seslerimiz aksın
Hayattan hayallerinden istediğinden bahset
Düşünden düşündüklerinden hepsi olmuş farzet
Tam olduğun gibi tam göründüğün gibi
Tam hissettiğin gibi istediğin gibi
Hayattan hayallerinden istediğinden bahset
Düşünden düşündüklerinden hepsi olmuş farzet
Hayattan hayallerinden istediğinden bahset
Düşünden düşündüklerinden hepsi olmuş farzet
@alarasosyal4793
İzlenmesi düşük olsada dislike atılmayan tek şarkı
@ders38ylonce26
al işte nazar değdirdin
@idilzengin1723
@ders hakikaten:D
@beyzanur1889
Can Kırıkları albümünde Hoşçakal ile son noktayı koymuşsa bu albümde de Merhaba diyerek başlıyor
@vishaswi
neden şebnemin tüm şarkılarının altında yorumun var
@beyzanur1889
@Buse İzimi bırakmayı seviyorum diyelim:)
@hvildan
@Beyzanur bırakmaya devam et dostum🖤