Darılmak Yok
Şehinşah Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Gezer on the beat)

Bunu mahvettik

Alınmak yok, darılmak yok
Hiç haketmedik iç ettik
Alınmak yok, darılmak yok
Bize göre değil sevgilim
Alınmak yok, darılmak yok
Deliler gibi sevdim (deliler gibi sevdim) canımdan çok
Ama buraya kadarmış alınmak yok

Daha fazla kendini kandırmak yok
Saklama nefreti sakınmak yok
Değişir an ama gerçeği kaçırmak yok
Hepsini al ama ver beni alınmam
Ol, hatıratımda bir isim
Hatırladıkça bir bir yaptıklarını silin
Ol, artılarınla biricik
Andığımızda bizi tadı kaçmasın dilin (oh)
Sakıncalı birleşimiz her şeyin birazından koy
Aldırmadıkça yitirdik
Tanıdığımız kişi artık yabancı biri
Yok alınmak
Of ne de zor ayrılmak
Oysa nece son ardında
Nice yol arşınla
Çık kabuğundan adım at

Aldırma geçer olsun
Var sabrın, sonu aydın
Ardında cephe alsın topu
Saldırsa da kalk altından dağılmak yok
Et inşa, gecekondun kalp
Aşkın korunaksız yangında
Elegantlıktan geber aldırma
Yan bağırma, yakışmaz
Yok, artık eski ben değilim
Sen eski sen değil alınmak yok
Sayıp, sevip, dert edindik
Değerli her biri bakınca
Mezemdi rakıma

Alınmak yok, darılmak yok
Hiç haketmedik iç ettik
Alınmak yok, darılmak yok
Bize göre değil sevgilim
Alınmak yok, darılmak yok
Deliler gibi sevdim, canımdan çok
Ama buraya kadarmış alınmak yok

(Gezer on the beat)





(Alınmak yok)

Overall Meaning

In Şehinşah's song "Darılmak Yok" (No Offense), the lyrics talk about the decision to move on from a relationship that is no longer working. The opening lines "Bunu mahvettik / Aldınmak yok, darılmak yok" (We wrecked this / No taking offense, no sulking) set the tone for the song, indicating that the relationship has come to an end and there is no point in feeling offended or upset about it. The song also touches on the theme of self-awareness and honesty with oneself, as the lyrics urge the listener not to deceive themselves and to acknowledge the truth of their situation: "Daha fazla kendini kandırmak yok / Saklama nefreti sakınmak yok / Değişir an ama gerçeği kaçırmak yok" (No more fooling yourself / No hiding your hatred or your fears / Things change, but don't lose sight of the truth).


The chorus repeats the phrase "Alınmak yok, darılmak yok" (No taking offense, no sulking) and adds "Bize göre değil sevgilim" (It's not for us, my love) and "Deliler gibi sevdim, canımdan çok" (I loved with all I had, even more than my own life) to emphasize that the feelings and effort put into the relationship were genuine, but it is still time to move on. This sentiment is echoed in the lines "Of ne de zor ayrılmak / Oysa nece son ardında / Nice yol arşınla" (Breaking up is so tough / But behind it is the end / And still a long road to travel).


Overall, "Darılmak Yok" is a song about the end of a relationship and the decision to move forward without hard feelings. It promotes a self-aware and honest approach to recognizing the truth of one's situation, and emphasizes the importance of acknowledging the genuine love and effort put into the relationship even as it comes to an end.


Line by Line Meaning

Bunu mahvettik
We destroyed this


Alınmak yok, darılmak yok
No taking offense, no getting upset


Hiç haketmedik iç ettik
We didn't deserve it but we messed it up anyway


Bize göre değil sevgilim
It wasn't meant to be for us, my love


Deliler gibi sevdim (deliler gibi sevdim) canımdan çok
I loved like crazy (loved like crazy) more than my life


Ama buraya kadarmış alınmak yok
But this is as far as we go, no taking offense


Daha fazla kendini kandırmak yok
No more fooling yourself


Saklama nefreti sakınmak yok
No hiding hate, no avoiding it


Değişir an ama gerçeği kaçırmak yok
Time changes but don't lose sight of the truth


Hepsini al ama ver beni alınmam
Take everything but I won't be offended if you leave me


Ol, hatıratımda bir isim
Be a name in my memories


Hatırladıkça bir bir yaptıklarını silin
As I remember, erase one by one what we did


Ol, artılarınla biricik
Be unique with your positives


Andığımızda bizi tadı kaçmasın dilin (oh)
When we remind ourselves, don't spoil the taste (oh)


Sakıncalı birleşimiz her şeyin birazından koy
Our problematic union put a bit in everything


Aldırmadıkça yitirdik
We lost as long as we didn't care


Tanıdığımız kişi artık yabancı biri
The person we knew is now a stranger


Yok alınmak
No taking offense


Of ne de zor ayrılmak
Oh, how difficult it is to part


Oysa nece son ardında
However, there may be an end


Nice yol arşınla
Many fathoms of road


Çık kabuğundan adım at
Step out of your shell


Aldırma geçer olsun
Don't mind, it will pass


Var sabrın, sonu aydın
Be patient, the end is bright


Ardında cephe alsın topu
Let them deploy their weapons behind you


Saldırsa da kalk altından dağılmak yok
Even if they attack, don't fall apart


Et inşa, gecekondun kalp
Build flesh, with a slum-like heart


Aşkın korunaksız yangında
In love's unprotected fire


Elegantlıktan geber aldırma
Don't die from elegance


Yan bağırma, yakışmaz
Don't scream beside, it's not appropriate


Yok, artık eski ben değilim
No, I'm not the old me anymore


Sen eski sen değil alınmak yok
No taking offense, you're not the old you either


Sayıp, sevip, dert edindik
We counted, loved, and troubled ourselves over them


Değerli her biri bakınca
When we look at each one as valuable


Mezemdi rakıma
My snack was raki


Alınmak yok, darılmak yok
No taking offense, no getting upset


Hiç haketmedik iç ettik
We didn't deserve it but we messed it up anyway


Alınmak yok, darılmak yok
No taking offense, no getting upset


Bize göre değil sevgilim
It wasn't meant to be for us, my love


Alınmak yok, darılmak yok
No taking offense, no getting upset


Deliler gibi sevdim, canımdan çok
I loved like crazy, more than my life


Ama buraya kadarmış alınmak yok
But this is as far as we go, no taking offense


(Alınmak yok)
(No taking offense)




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@ryln5780

Bunu mahvettik
Alınmak yok, darılmak yok
Hiç haketmedik iç ettik
Alınmak yok, darılmak yok
Bize göre değil sevgilim
Alınmak yok, darılmak yok
Deliler gibi sevdim, canımdan çok
Ama buraya kadarmış alınmak yok
Daha fazla kendini kandırmak yok
Saklama nefreti sakınmak yok
Değişir an ama gerçeği kaçırmak yok
Hepsini al ama ver beni alınmam
Ol! Hatıratımda bir isim
Hatırladıkça bir bir yaptıklarını silin
Ol! Artılarınla biricik
Andığımızda bizi tadı kaçmasın dilin (oh)
Sakıncalı birleşimiz her şeyin birazından koy
Aldırmadıkça yitirdik
Tanıdığımız kişi artık yabancı biri
Yok alınmak
Of ne de zor ayrılmak
Oysa nece son ardında
Nice yol arşınla
Çık kabuğundan adım at
Aldırma geçer olsun
Var sabrın, sonu aydın
Ardında cephe alsın topu
Saldırsa da kalk altından dağılmak yok
Et inşa, gecekondun kalp
Aşkın korunaksız yangında
Elegantlıktan geber aldırma
Yan bağırma, yakışmaz
Yok! Artık eski bеn değilim
Sen eski sеn değil alınmak yok
Sayıp, sevip, dert edindik
Değerli her biri bakınca
Mezemdi rakıma
Alınmak yok, darılmak yok
Hiç haketmedik iç ettik
Alınmak yok, darılmak yok
Bize göre değil sevgilim
Alınmak yok, darılmak yok
Deliler gibi sevdim, canımdan çok
Ama buraya kadarmış alınmak yok
Alınmak yok



@hugerix6701

Bunu mahvettik

[Nakarat]
Alınmak yok, darılmak yok
Hiç haketmedik iç ettik
Alınmak yok, darılmak yok
Bize göre değil sevgilim
Alınmak yok, darılmak yok
Deliler gibi sevdim, canımdan çok
Ama buraya kadarmış alınmak yok

[Verse]
Daha fazla kendini kandırmak yok
Saklama nefreti sakınmak yok
Değişir an ama gerçeği kaçırmak yok
Hepsini al ama ver beni alınmam
Ol! Hatıratımda bir isim
Hatırladıkça bir bir yaptıklarını silin
Ol! Artılarınla biricik
Andığımızda bizi tadı kaçmasın dilin (oh)
Sakıncalı birleşimiz her şeyin birazından koy
Aldırmadıkça yitirdik
Tanıdığımız kişi artık yabancı biri
Yok alınmak
Of ne de zor ayrılmak
Oysa nece son ardında
Nice yol arşınla
Çık kabuğundan adım at
Aldırma geçer olsun
Var sabrın, sonu aydın
Ardında cephe alsın topu
Saldırsa da kalk altından dağılmak yok
Et inşa, gecekondun kalp
Aşkın korunaksız yangında
Elegantlıktan geber aldırma
Yan bağırma, yakışmaz
Yok! Artık eski bеn değilim
Sen eski sеn değil alınmak yok
Sayıp, sevip, dert edindik
Değerli her biri bakınca
Mezemdi rakıma
[Nakarat]
Alınmak yok, darılmak yok
Hiç haketmedik iç ettik
Alınmak yok, darılmak yok
Bize göre değil sevgilim
Alınmak yok, darılmak yok
Deliler gibi sevdim, canımdan çok
Ama buraya kadarmış alınmak yok

[Çıkış]



@l0ckied789

[Giriş]
Gezer on the beat

[Köprü]
Bunu mahvettik

[Nakarat]
Alınmak yok, darılmak yok
Hiç haketmedik iç ettik
Alınmak yok, darılmak yok
Bize göre değil sevgilim
Alınmak yok, darılmak yok
Deliler gibi sevdim, canımdan çok
Ama buraya kadarmış alınmak yok

[Verse]
Daha fazla kendini kandırmak yok
Saklama nefreti sakınmak yok
Değişir an ama gerçeği kaçırmak yok
Hepsini al ama ver beni alınmam
Ol! Hatıratımda bir isim
Hatırladıkça bir bir yaptıklarını silin
Ol! Artılarınla biricik
Andığımızda bizi tadı kaçmasın dilin (oh)
Sakıncalı birleşimiz her şeyin birazından koy
Aldırmadıkça yitirdik
Tanıdığımız kişi artık yabancı biri
Yok alınmak
Of ne de zor ayrılmak
Oysa nece son ardında
Nice yol arşınla
Çık kabuğundan adım at
Aldırma geçer olsun
Var sabrın, sonu aydın
Ardında cephe alsın topu
Saldırsa da kalk altından dağılmak yok
Et inşa, gecekondun kalp
Aşkın korunaksız yangında
Elegantlıktan geber aldırma
Yan bağırma, yakışmaz
Yok! Artık eski bеn değilim
Sen eski sеn değil alınmak yok
Sayıp, sevip, dert edindik
Değerli her biri bakınca
Mezemdi rakıma
[Nakarat]
Alınmak yok, darılmak yok
Hiç haketmedik iç ettik
Alınmak yok, darılmak yok
Bize göre değil sevgilim
Alınmak yok, darılmak yok
Deliler gibi sevdim, canımdan çok
Ama buraya kadarmış alınmak yok

[Çıkış]
Gezer on the beat
Alınmak yok



All comments from YouTube:

@ahmettahakoroglu3483

“Artık eski ben değilim, sen eski sen değil darılmak yok ...”

@burhanjc

🖤

@tugrulcnm7746

Eskisini degil yenisini sevmeyi ögrenmeliyiz şuan ki Şehinşah mümemmelllll

@izzetsencoban3943

Ceyne bu kesin

@ogulcansaglam218

Saklama nefreti sakinmak yok.

@schlimazel798

"Deliler gibi sevdim, canımdan çok ama buraya kadarmış alınmak yok.."

@mehmetdemirci8524

alındım jendduke

@schlimazel798

@@mehmetdemirci8524 Niye lan

@kadirapper

beğeni hilesi, lan bu

@emreyldz1521

Şuan içimden geçen cümle

More Comments

More Versions