Evim
Şehinşah Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Evet, evet

Benim, evim, yerin, yanın
Eğrim doğrum, senin canım
Ben bi' fedai sen ailem
Öyle ki sevgin ilahi melaikem

Birbirimiz için kibrimizi silip sevgi vefa ile
Bir birlik gibi tribe girip zevki sefa ile
Şevk ile şahit Şeyh'inin evli bi' şair hey
Sevgilim ikimiz için şimdilik her çile caiz be

Ver çile Rab pirefabrik ev bile kafi be
İki kişilik bir iş ölümüne ciddi der mine valide
Keyfi kebap bize göre şükela hayat mine
Bile bile durumun içine daldık şekli şemali geç

Eskiye mazide, kan bağlarım ailem
İlk kahkahalarım abimle, kavgalarım haliyle
Deli kanlar canın hiç yanmaz ya da git ablanları takip et
En küçük olmak böyle bi' şey, bir angaryasın harbiden

Futbol sevgisi ha bi' de, babadan kalan hadise
Beni bitirdi birileri seni bitirmek için anam ağladı lan lise
Pişmanlıklarım harfiyen, istisnaları çarp 1000'e
Çıkar sonucu bi' derece ki çeneme yansır
Rap olarak hakim bey

Dünyam alev alsın, varsın külü kalsın
Tümü yansın gülüp arsız, güneşten ateş alsın
Yürü yalnız, hüzün aksın, yüzünden hüzün aksın
Küçük aklımı kafatasım atsın, anlamsız çabaları bıraksın
Sen kal kız, sen cansın

Sensiz sadedir esrarım
Sevdalı keza her anım esamene nazlı
Melaikem al kır
Kalbimi sen sahibem aşk ile tahrip et
Akıbetim fedadır sana
Ben tamir ederim mütemadiyen
Aşk dediğin cefadır

Benim, evim, yerin, yanın
Eğrim doğrum, senin canım
Ben bi' fedai sen ailem
Öyle ki sevgin ilahi melaikem

Benim, evim, yerin, yanın
Eğrim doğrum, senin canım
Ben bi' fedai sen ailem
Öyle ki sevgin ilahi melaikem

Evet
Evet, evet




Evet, evet
Evet, evet

Overall Meaning

The lyrics to Şehinşah's song, "Evim," are a reflection on the importance of family, loyalty, and love. The song portrays the idea of home and family as a central part of one's life. Şehinşah talks about the deep connection he shares with his family, and how they are always his support system, even in the toughest times. He talks about their bond, which goes beyond just blood relations, and how they are there for each other through thick and thin.


The song's opening lines, "Benim, evim, yerin, yanın," which means "My, my home, my place, my side," suggest that the singer feels a deep attachment to his home and his family. The next line, "Eğrim doğrum, senin canım," translates to "My crooked and straight, my dear one, my life," which highlights the idea that the person he is speaking to is someone he considers very dear and essential.


Throughout the song, Şehinşah also emphasizes the importance of love as an Islamic value. "Öyle ki sevgin ilahi melaikem," which means "So much love that it is divine, like angels," emphasizes that love is not only a human emotion but something that connects believers with the divine.


Overall, "Evim" is a deeply personal and emotional song that highlights the importance of family, love, and loyalty in one's life.


Line by Line Meaning

Benim, evim, yerin, yanın
My home, my place, next to you


Eğrim doğrum, senin canım
My flaws and my strengths, my life is yours


Ben bi' fedai sen ailem
I am a loyalist, you are my family


Öyle ki sevgin ilahi melaikem
So much that your love is like a divine angel


Birbirimiz için kibrimizi silip sevgi vefa ile
For each other, we erase our egos with love and loyalty


Bir birlik gibi tribe girip zevki sefa ile
As a united whole, we enter into pleasure and enjoyment


Şevk ile şahit Şeyh'inin evli bi' şair hey
With enthusiasm, let us witness the marriage of Şeyh's poet


Sevgilim ikimiz için şimdilik her çile caiz be
My love, every hardship is worth it for the two of us


Ver çile Rab pirefabrik ev bile kafi be
God, give us all the difficulties, even one home is enough


İki kişilik bir iş ölümüne ciddi der mine valide
A two-person job; Mom says it's seriously until death


Keyfi kebap bize göre şükela hayat mine
For us, life is like a delicious kebab


Bile bile durumun içine daldık şekli şemali geç
We knowingly dove into the situation, bypassing its details


Eskiye mazide, kan bağlarım ailem
In the past, my family ties are related by blood


İlk kahkahalarım abimle, kavgalarım haliyle
My first laughs and fights were with my brother, as a matter of course


Deli kanlar canın hiç yanmaz ya da git ablanları takip et
Crazy blood won't hurt you, or go follow your sisters


En küçük olmak böyle bi' şey, bir angaryasın harbiden
Being the youngest is really a burden


Futbol sevgisi ha bi' de, babadan kalan hadise
Football love, oh, and the legacy passed down from my father


Beni bitirdi birileri seni bitirmek için anam ağladı lan lise
Someone destroyed me; Mom cried that they will destroy you, damn high school


Pişmanlıklarım harfiyen, istisnaları çarp 1000'e
My regrets are exact, my exceptions multiplied by a thousand


Çıkar sonucu bi' derece ki çeneme yansır
The outcome is a degree that will show on my face


Rap olarak hakim bey
As a rap artist, judge


Dünyam alev alsın, varsın külü kalsın
My world can burn, let it turn to ash


Tümü yansın gülüp arsız, güneşten ateş alsın
All may burn and laugh insolently or take fire from the sun


Yürü yalnız, hüzün aksın, yüzünden hüzün aksın
Walk alone, let the sadness flow, let it show on your face


Küçük aklımı kafatasım atsın, anlamsız çabaları bıraksın
Let my small mind take refuge in my skull, let meaningless efforts stop


Sen kal kız, sen cansın
Stay strong, girl, you are life itself


Sensiz sadedir esrarım
Without you, my only comfort is the mystery


Sevdalı keza her anım esamene nazlı
My every moment is in love, my fate is delicate


Melaikem al kır
Angels, take me away


Kalbimi sen sahibem aşk ile tahrip et
My heart is yours, destroy it with love


Akıbetim fedadır sana
My fate is a sacrifice to you


Ben tamir ederim mütemadiyen
I will constantly repair


Aşk dediğin cefadır
Love is suffering


Evet
Yes


Evet, evet
Yes, yes


Evet, evet
Yes, yes


Evet, evet
Yes, yes




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ufuk Yikilmaz

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@semihyavuz4795

[Hook]
Benim, evim, yerin, yanın
Eğrim doğrum, senin canım
Ben bi' fedai sen ailem
Öyle ki sevgin ilahi melaikem

[Verse]
Birbirimiz için kibrimizi silip sevgi vefa ile
Bir birlik gibi tribe girip zevk-i sefa ile
Şevk ile şahit Şeyh'inin evli bi' şair hey
Sevgilim ikimiz için şimdilik her çile caiz be

Ver çile Rab pirefabrik ev bile kafi be
İki kişilik bir iş ölümüne ciddi der mine valide
Keyfi kebap bize göre şükela hayat mine
Bile bile durumun içine daldık şekli şemali geç

Eskiye mazide, kan bağlarım ailem
İlk kahkahalarım abimle, kavgalarım haliyle
Deli kanlar canın hiç yanmaz ya da git ablanları takip et
En küçük olmak böyle bi' şey. Bir angaryasın harbiden

Futbol sevgisi ha bi' de, babadan kalan hadise
Beni bitirdi birileri seni bitirmek için anam ağladı lan lise
Pişmanlıklarım harfiyen, istisnaları çarp 1000'e
Çıkar sonucu bi' derece ki çeneme yansır
Rap olarak hakim bey

Dünyam alev alsın, varsın külü kalsın
Tümü yansın gülüp arsız, güneşten ateş alsın
Yürü yalnız, hüzün aksın, yüzünden hüzün aksın
Küçük aklımı kafatasım atsın, anlamsız çabaları bıraksın
Sen kal kız, sen cansın

Sensiz sadedir esrarım
Sevdalı keza her anım esamene nazlı
Melaikem al kır
Kalbimi sen sahibem aşk ile tahrip et
Akıbetim fedadır sana
Ben tamir ederim mütemadiyen
Aşk dediğin cefadır

[Hook](x2)



@celilarslan42

[Nakarat]
Benim, evim, yerin, yanın
Eğrim doğrum, senin canım
Ben bi' fedai sen ailem
Öyle ki sevgin ilahi melaikem

[Verse]
Birbirimiz için kibrimizi silip sevgi vefa ile
Bir birlik gibi tribe girip zevk-i sefa ile
Şevk ile şahit Şeyh'inin evli bi' şair hey
Sevgilim ikimiz için şimdilik her çile caiz be
Ver çile Rab prefabrik ev bile kafi be
İki kişilik bir iş ölümüne ciddi der Mine valide
Keyf-i kebap bize göre şükela hayat mine
Bile bile durumun içine daldık şekli şemali geç
Eskiye mazide, kan bağlarım ailem
İlk kahkahalarım abimle, kavgalarım haliyle
Deli kanlar canın hiç yanmaz ya da git ablanları takip et
En küçük olmak böyle bi' şey. Bir angaryasın harbiden
Futbol sevgisi ha bi' de, babadan kalan hadise
Beni bitirdi birileri seni bitirmek için anam ağladı lan lise
Pişmanlıklarım harfiyen, istisnaları çarp 1000'e
Çıkar sonucu bi' derece ki çeneme yansır
Rap olarak hakim bey
Dünyam alev alsın, varsın külü kalsın
Tümü yansın gülüp arsız, güneşten ateş alsın
Yürü yalnız, hüzün aksın, yüzünden hüzün aksın
Küçük aklımı kafatasım atsın, anlamsız çabaları bıraksın
Sen kal kız, sen cansın
Sensiz sadedir esrarım
Sevdalı keza her anım esamene nazlı
Melaikem al kır
Kalbimi sen sahibem aşk ile tahrip et
Akıbetim fedadır sana
Ben tamir ederim mütemadiyen
Aşk dediğin cefadır

[Nakarat]
Benim, evim, yerin, yanın
Eğrim doğrum, senin canım
Ben bi' fedai sen ailem
Öyle ki sevgin ilahi melaikem
Benim, evim, yerin, yanın
Eğrim doğrum, senin canım
Ben bi' fedai sen ailem
Öyle ki sevgin ilahi melaikem



All comments from YouTube:

@rdvanibis3892

Şehinşah Evim:"Birbirimiz için kibirimzi silip sevgi vefa ile."

Şehinşah Türlü Bela:"İkimizde kibirimzi dize getiremdik incindik içinde git işte." :(

@jokerxdz1417

@@esmaozcan8118 bok seviyor

@tttttaaaaalllllhhhhhaaaaaaaa

@@esmaozcan8118 darılmak yok dinle sevmiyor ceydayı

@zelisgunal9466

bayılıyorum şöyle detaylara yaaa

@osmanertas6083

yıl 2015
-Benim evim, yerin, yanın
yıl 2017
-Evim en derin yeri cehennemin

@limonunsklmamsdigeryars6322

Yıl 2018
-evim bir zemheri yer sesleriyse cinayet ihbarı

@msyvva777

Şarkiları alayım

@osmanertas6083

2015(evim)
2017(üzülme)
2018(dünyadan atlasa)

@trompetcalanfare

2018 evim Bi zemheri yer sesleriyse cinayet ihbarı

@uzaylkedi1826

Yıl 2015: Ben bi fedai sen ailem
Yıl 2017:Aile denince canlanır gözümde hep eskiler
Yıl 2019 ceydayla barıştıktan sonra:
Ailem hazinem

1 More Replies...
More Comments

More Versions