Satın Alıcazzz
Şehinşah Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Satın alıca'z, satın alıca'z
Satın alınca paranı satın alıca'z
Satın alıca'z, satın alıca'z
Satın alınca paranı satın alıca'z

Satın alıca'z, satın alıca'z
Satın alınca paranı satın alıca'z
Satın alıca'z, satın alıca'z
Satın alınca paranı satın alıca'z

Her şey senin, her şey senin
Her şey senin, her şey
Her şey senin, her şey senin
Her şey senin, her şey

Nakit işe yarar er geç
Satın alınacak ilelebet er geç
Cebine kadar hem de, bir yere kadar erkek
Direnen bireyi bi' dinle, para dert der
Yalan her şey içinde dara derdest
Fakir isen o cephede kalan hep sen
Savaş hep sen ama savaşan ense yapan arada besler
Ananı para beller
Para değiştirir senin sefil hayatını
Tabii bu da ezikliğinle birebir orantılı
Peki, tamam
Şekil aga saatin, araban, evin falan
Ben özgürüm, sen emir alan
Emir alan olarak ölür eğilen her insan ameli kadar
Ona da dönük edilen her itham, ecelim para
Para peşinde bi' deli dana gibi
Çalışıp didin, çevirdi seni perişana
Yeni yama söküklerin ederin hedefin
Net hedefin, niyetlerin kadar
Eziklenip hezimeti kabul et
Eve git, ara kumandanı
Kemik arar gibi, rezil hayatının şerefine
Bi' sigara yakıp, acınası bak (acınası bak)
Elbet birisi seni satın alıcaak (satın alıcaak)
Efendilerine kapı açıcaksın
Erinme, kendine yakışanı yap (yakışanı yap)

Satın alıca'z, satın alıca'z
Satın alınca paranı satın alıca'z
Satın alıca'z, satın alıca'z
Satın alınca paranı satın alıca'z

Her şey senin, her şey senin
Her şey senin, her şey
Her şey senin, her şey senin
Her şey senin, her şey

Küvetinde yüz sen
Batası bi' gemisin, dümeninde düşler
Üşür denize düşen, üzerinde delil izler
Karasız bi' gemisin, üzerinde yükler
Hürriyetler değişirse yüzler ise birer hüzme
Ve güzelim, seninkisi şakadan ülke gibi
Parana güvenip ana karaya küsme
Nafile gemini mükemmele dek sürsen
Yar gibi sevdiğin rüzgar bile terketti seni be
Belki de bu yüzden
Para için evvelin telle çevrili bu yüzden
Gücüne giderim, yüzüne gülerim
Alevim yangın çıkarır üfle resmi
Tümünü görme gülerim hadi bi' balıklara bu güfte
Kılım cümlenize, tümlen über züppeliğe
Düpedüz ümetim üstümüne ve mülkelemene de mülke mala bir ülke ver hele?
Gün be günerim ültemize?
Güzelim altın külçeleri say, tayp nasıl da çalıyo'
Para basacak
Para için yeni yasa yazacak
Acaba biri sana kasa atacak mı?
Adam o vakitleri gara gaçacak (kara kacacak)
Uyanalım hadi, yedi düvel, yeni güne
Alın teri denk değil, gelir düzeyine
Cebindekini de çalar herif zümrederek
Güpegündüz alışveriş süsü verir üzerine (satın alıca'z)

Satın alıca'z, satın alıca'z
Satın alınca paranı satın alıca'z
Satın alıca'z, satın alıca'z
Satın alınca paranı satın alıca'z

Satın alınca
Her şey
Her şey
Her şey
Her şey
Her şey
Her şey
Her şey

Satın alınca
Her şey
Her şey
Her şey
Her şey

Satın alınca
Her şey
Her şey
Her şey

Her şey para
Her şey para
Her şey para
Her şey para
Her şey para
Her şey para




Her şey para
Her şey

Overall Meaning

The song "Satın Alıcazzz" by Şehinşah is a commentary on the obsession of the society with money and the material possessions that it can buy. The chorus of the song, "Satın alıca'z, satın alıca'z / Satın alınca paranı satın alıca'z" translates to "We will buy, we will buy / When you buy, we will buy your money." This highlights the idea that society values money above all else, even more than the actual possessions it can buy. The verse, "Nakit işe yarar er geç / Satın alınacak ilelebet er geç" means "Cash will always be useful / What you can buy will always be there to buy." This alludes to the fact that people think that money can solve all problems in life, which is a problematic mindset.


The song also touches on the social hierarchy that exists, where people with more money are considered to be superior to those who have less. The line "Para değiştirir senin sefil hayatını / Tabii, bu da ezikliğinle birebir orantılı" means, "Money changes your miserable life / Of course, this is directly proportional to your inferiority complex." The concept of being "inferior" due to having less money is perpetuated by society and creates a culture of greed and materialism.


Overall, the song is a critique on capitalism and how it has impacted society and values. This song encourages people to look beyond the material possessions and focus more on genuine happiness and fulfilment in life instead of trying to accumulate more money and possessions.


Line by Line Meaning

Satın alıca'z, satın alıca'z
We will buy, we will buy


Satın alınca paranı satın alıca'z
When you buy, we will buy your money


Her şey senin, her şey senin
Everything is yours, everything is yours


Her şey senin, her şey
Everything is yours, everything


Nakit işe yarar er geç
Cash will be useful sooner or later


Satın alınacak ilelebet er geç
Whatever can be bought will be bought eventually


Cebine kadar hem de, bir yere kadar erkek
Cash will bring you only so far


Direnen bireyi bi' dinle, para dert der
Listen to anyone who resists, money brings troubles


Yalan her şey içinde dara derdest
Amidst everything false, the truth is clear


Fakir isen o cephede kalan hep sen
If you are poor, you will be left behind


Savaş hep sen ama savaşan ense yapan arada besler
You will always fight, but the ones who benefit are in-between


Ananı para beller
Money dictates your life


Para değiştirir senin sefil hayatını
Money changes your miserable life


Tabii bu da ezikliğinle birebir orantılı
Of course, this is directly proportional to your humiliation


Şekil aga saatin, araban, evin falan
Your appearance, your watch, your car, your house, etc.


Ben özgürüm, sen emir alan
I am free, you take orders


Emir alan olarak ölür eğilen her insan ameli kadar
Every man who obeys will die, as much as he worked


Ona da dönük edilen her itham, ecelim para
Every accusation he faces, my death is money


Para peşinde bi' deli dana gibi
Like a crazy cow chasing money


Çalışıp didin, çevirdi seni perişana
You work hard, but you end up miserable


Yeni yama söküklerin ederin hedefin
Your new patched up clothes are your target worth


Net hedefin, niyetlerin kadar
Your target worth is as clear as your intentions


Eziklenip hezimeti kabul et
Accept your defeat and humiliation


Eve git, ara kumandanı
Go home, search for your commander


Kemik arar gibi, rezil hayatının şerefine
Like searching for bones, in honor of your miserable life


Bi' sigara yakıp, acınası bak (acınası bak)
Light up a cigarette, and look pitiful (look pitiful)


Elbet birisi seni satın alıcaak (satın alıcaak)
Certainly someone will buy you (will buy you)


Efendilerine kapı açıcaksın
You will open doors for your masters


Erinme, kendine yakışanı yap (yakışanı yap)
Don't be embarrassed, do what suits you (suits you)


Küvetinde yüz sen
You bathe in your bathtub


Batası bi' gemisin, dümeninde düşler
Your ship sinks, dreams in the helm


Üşür denize düşen, üzerinde delil izler
The one who falls into the sea gets cold, with traces of evidence on them


Karasız bi' gemisin, üzerinde yükler
A ship without direction, burdened with cargo


Hürriyetler değişirse yüzler ise birer hüzme
If liberties change, faces become piles


Ve güzelim, seninkisi şakadan ülke gibi
And my dear, yours is like a fake country


Parana güvenip ana karaya küsme
Don't give up on the mainland because of your money


Nafile gemini mükemmele dek sürsen
Even if you steer your useless boat to perfection


Yar gibi sevdiğin rüzgar bile terketti seni be
The wind you liked like a lover has even abandoned you


Belki de bu yüzden
Perhaps that's why


Para için evvelin telle çevrili bu yüzden
It is because of this that you are first ensnared by debt collectors


Gücüne giderim, yüzüne gülerim
I am impressed by your strength, I smile at you


Alevim yangın çıkarır üfle resmi
My flame ignites a fire, blow up the picture


Tümünü görme gülerim hadi bi' balıklara bu güfte
I laugh at all who hear this, like talking to fish


Kılım cümlenize, tümlen über züppeliğe
I spit on your sentences, all filled with snobbery


Düpedüz ümetim üstümüne ve mülkelemene de mülke mala bir ülke ver hele?
Just give me a country, a kingdom, and everything that belongs to me?


Gün be günerim ültemize?
Will I work every day for our country?


Güzelim altın külçeleri say, tayp nasıl da çalıyo'
Count the gold bars, watch how the type steals them


Para basacak
Money will print


Para için yeni yasa yazacak
It will write new laws for money


Acaba biri sana kasa atacak mı?
I wonder if someone will throw you in a safe?


Adam o vakitleri gara gaçacak (kara kacacak)
The man will flee from those times (will run away)


Uyanalım hadi, yedi düvel, yeni güne
Let's wake up, to the new day, to all the world


Alın teri denk değil, gelir düzeyine
Sweat is not enough, it must match your income level


Cebindekini de çalar herif zümrederek
The thief takes what is in your pocket while laughing


Güpegündüz alışveriş süsü verir üzerine (satın alıca'z)
In broad daylight, they dress up shopping (we will buy)


Satın alınca
When bought


Her şey
Everything


Her şey para
Everything is money




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Satin Alicazzz

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@Saligia203

[Intro]
Satın alıca'z, satın alıca'z
Satın alınca paranı satın alıca'z
Satın alıca'z, satın alıca'z
Satın alınca paranı satın alıca'z

[Ön-Nakarat]
Satın alıca'z, satın alıca'z
Satın alınca paranı satın alıca'z
Satın alıca'z, satın alıca'z
Satın alınca paranı satın alıca'z

[Nakarat]
Her şey senin, her şey senin
Her şey senin, her şey
Her şey senin, her şey senin
Her şey senin, her şey

[Verse 1]
Nakit işe yarar er geç
Satın alınacak ilelebet er geç
Cebine kadar hem de, bir yere kadar erkek
Direnen bireyi bi' dinle; "Para dert!" der
Yalan her şey içinde dara derdest
Fakir isen o cephede kalan hep sen
Savaş hep sen ama savaşan ense yapan arada besler
Ananı para beller
Para değiştirir senin sefil hayatını
Tabii bu da ezikliğinle birebir orantılı!
Peki, tamam!
Şekil aga saatin, araban, evin falan!
Ben özgürüm, sen emir alan
Emir alan olarak ölür eğilen her insan ameli kadar
Ona da dönük edilen her itham, ecelim para
Para peşinde bi' deli dana gibi
Çalışıp didin, çevirdi seni perişana
Yeni yama söküklerin ederin hedefin
Net hedefin, niyetlerin kadar
Eziklenip hezimeti kabul et
Eve git, ara kumandanı
Kemik arar gibi, rezil hayatının şerefine
Bi' sigara yakıp; acınası baak! (Acınası bak!)
Elbet birisi seni satın alıcaak
Efendilerine kapı açıcaksın
Erinme, kendine yakışanı yap (Yakışanı yap!)

[Ön-Nakarat]
Satın alıca'z, satın alıca'z
Satın alınca paranı satın alıca'z
Satın alıca'z, satın alıca'z
Satın alınca paranı satın alıca'z

[Nakarat]
Her şey senin, her şey senin
Her şey senin, her şey
Her şey senin, her şey senin
Her şey senin, her şey

[Verse 2]
Küvetinde yüz sen
Batası bi' gemisin, dümeninde düşler
Üşür denize düşen, üzerinde delil izler
Karasız bi' gemisin, üzerinde yükler
Hürriyetler değişirse yüzler ise birer hüzme
Ve güzelim, seninkisi şakadan ülke gibi
Parana güvenip ana karaya küsme!
Nafile gemini mükemmele dek sürsen
Yar gibi sevdiğin rüzgar bile terketti seni be
Belki de bu yüzden
Para için evvelin telle çevrili bu yüzden;
Gücüne giderim! Yüzüne gülerim!
Alevim yangın çıkarır üfle resmi
Tümünü görme gülerim hadi bi' balıklara bu güfte
Kılım cümlenize, tümlen über züppeliğe
Düpedüz ümetim üstümüne ve mülkelemene de mülke mala bir ülke ver hele[?]
Gün be günerim ültemize [?]
Güzelim altın külçeleri say, tayp nasıl da çalıyo'
Para basacak!
Para için yeni yasa yazacak!
Acaba biri sana kasa atacak mı?
Adam o vakitleri gara gaçacak (kara kacacak!)
Uyanalım hadi; Yedi düvel, Yeni güne
Alın teri denk değil, gelir düzeyine
Cebindekini de çalar herif zümrederek
Güpegündüz alışveriş süsü verir üzerine!

[Ön-Nakarat]
Satın alıca'z, satın alıca'z
Satın alınca paranı satın alıca'z
Satın alıca'z, satın alıca'z
Satın alınca paranı satın alıca'z

[Nakarat]
Her şey senin, her şey senin
Her şey senin, her şey
Her şey senin, her şey senin
Her şey senin, her şey

[Outro]
Her şey para
Her şey para
Her şey para
Her şey para



All comments from YouTube:

@dondurmeyinshevchenkoyu

Beat çok güzel çok sakin lan . Dj Artz işini çok iyi yapıyor.

@alitas8595

bence beat yeterli değil içinde pek duygu yok

@dondurmeyinshevchenkoyu

bence parça pek iyi değil beat çok hoş diye düşünüyorum

@alitas8595

ola bilir o senein düşünçen şehinşah farkılı tarzı vardır herkese hitap etmez

@dondurmeyinshevchenkoyu

4 buçuk senedir şehinşah dinliyorum hitap ediyor ama bu parça etmedi

@ilkinquliyev3134

dj artz turkiyenin en yaxwi beatmakeridi azrapla iw birliyi gormesini gozluyuruk

9 More Replies...

@deterministpalavra1

bu ara şehinşah'ın sesini çok özlediğimi fark ettim. çok hoşuma gitti bu parça da, iyi geldi.

@berkuz2180

Bağımlısın

@ayberkdinc6649

Hala özlüyor musun yoksa bıraktın mı

@deterministpalavra1

@@ayberkdinc6649 bıraktım

More Comments