Ο γαΜάης
Μάρω Μαρκέλλου Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴

Άντε μπήκε κι ο μάησ άντε βγήκε η χρονιά
Στη γωνιά και το πάσχα και φοβούνται τ’αρνιά
Και μετά τον ιούνη κατεβαίνουν οι ούνοι
Χύμα στισ παραλίεσ να πετούν πλαστικά
Και μετά τον ιούλη ομπρελίτσα ποτούλι
Rent a car και μια βάρκα τσάρκα με δανεικά

Έλα αύγουστοσ τώρα και φοβούνται οι κολιοί
Να ακούν για τισ ζέστεσ να ακούν οι παλιοί
Κόρη μου στα πατήσια δεν είχαμε aircontiσια
Τώρα παίζει θανάση και μιλά στο χαρτη
Γιε μου με κρύα μπύρα πάγο κι ανεμιστήρα
Στη γιορτή τησ μαρίασ είχα γίνει στουπί

Ύστερα μη σου τύχει μαθητήσ φοιτητήσ
Γιατί θα ρθει ο σεπτέμβρησ ο καλοτρυγητήσ
Εξετάσεισ με μούστο ζέστη κι έξω το μπούστο
Στα θρανία μανία δε γλιτώνει κανείσ
Τον οκτώβρη καλτσάκια και θ’ανάβουν τα τζάκια
Κι αν φυτρώνουν μανίκια για μανίτεσ να βγεισ

Τανκσ και βία τοσίτσα έξω οι αναρχικοί
Γιατί μπήκε ο νοέμβρησ που γεννιούνται οι σκορπιοί
Κάπου εκεί στα σκοτάδια βγάζουμε και τα λάδια
Να αγοράζουν τουρίστεσ με παρθένα υφή
Και δεκέμβρη γιορτάζει κεινοσ που σε κοιτάζει
Να στολίζεισ το δέντρο σαν να λεσ προσευχή

Πάει έφυγε ο έτοσ κι άλλοσ μασ έχει μπει
Άλλη αρχή κι άλλο τέλοσ και η ρόδα στραβή
Σαν γενάρη με είδεσ είχε κι αλκυονίδεσ
Μα εγώ σαν τον φλεβάρη είμαι λίγο λειψή
Και συ μοιάζεισ με μάρτη που μου βρέχεισ το πάρτι
Που φοράω καραγκούνα στην παρέλαση αυτή

Το τραγούδι μου τέλοσ τέλοσ και η χρονιά
Απο μάη σε απρίλη στίχοι για παγανιά
Κι εγώ αυτό που έχω πάθει είναι πωσ κάνω λάθη
Κάθε μήνα του χρόνου κάθε χρόνο ξανά




Σαν την δικτατορία μ’έχω στείλει εξορία
Κι έχω αυτό το σημάδι που ακόμα πονά

Overall Meaning

The lyrics of the song "Ο Γαμάης" by Μάρω Μαρκέλλου vividly depict the passage of time throughout the year and the various emotions and experiences associated with each month. The song starts off with the arrival of May and the departure of the previous year, symbolizing a fresh start. The mention of Easter and the fear of lambs in the corner alludes to the changing seasons and traditional celebrations. As June comes along, the tourists descend on the beaches, littering them with plastic, highlighting the impact of tourism on the environment. July brings the image of umbrellas, drinks, and rented cars, painting a picture of summer leisure and indulgence.


Moving into August, the lyrics shift to a sense of unease among the locals ("κολιοί") as they fear the heat and reminisce about simpler times without air conditioning. The contrast between past and present lifestyles is emphasized, with references to modern conveniences like GPS and cold beer. The mention of Maria's celebration and feeling like a fool reflects a sense of alienation or disconnect from traditional values or customs. The lyrics then take a darker turn as September approaches, symbolizing the return to reality and responsibilities with exams and the impending autumn season.


As the year progresses, October brings cozy socks and the lighting of fires, hinting at the changing weather and mood. The mention of mushroom hunting adds a touch of nostalgia and tradition to the unfolding narrative. November arrives with political unrest and references to anarchists, tying in with the astrological sign of Scorpio associated with this month. The imagery of selling olive oil to tourists with promises of virgin quality adds a layer of irony and commentary on commercialization and exploitation.


The song comes to a close with December, a month of reflection and celebration, where one decorates the tree as if offering a prayer. The lyrics circle back to the cyclical nature of time and personal struggles, with the singer acknowledging their mistakes and enduring pain throughout the year. The reference to dictatorship and exile alludes to a deeper historical or societal context, suggesting a sense of oppression or trauma that continues to haunt the singer. The final lines of the song convey a sense of resilience and lingering pain, encapsulating the complex emotions and experiences intertwined with the passing of time.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Keti Koutsogianni

Απρόσμενοι,έξυπνοι,εμπνευσμένοι στίχοι!Μπράβο κοπέλλα μου

Μαρία Ντάλλα

Φοβερό, απίθανο, τρελό σε χτυπάει κατευθείαν στη καρδιά !!! Η φωνή, οι στίχοι, οι μουσική ...

Joanna Karak

Ναι ναι στάνταρ συγγένεια δεν εξηγείται αλλιώς!!!! Χαχαχα φοβερή τι να πω όλη μέρα κολλήσαμε τώρα στο repeat χαχαχα σε περιμένουμε Σαλόνικα Μάρω!!!! Σμουαααατσ 💜

trihordias

+1 απο εμενα για την ταλαντουχα δουλειά όλων, ΑΛΛΑ ΚΥΡΙΩΣ για την αναλυτική απόδοση των credits!
👍👍👍

Blue Pills

Ο,τι πιο όμορφο που ποτέ δε θα το βαρεθείς, αν το βαριέσαι θα σου εξηγήσω αν θέλεις τα ψυχολογικά σου :')

film

Υπέροχη χροιά,το τραγούδι διαφορετικό. Μπράβο κορίτσι μου

Lazaros Antoniadis

Είσαι τρέλα, Μαρκέλλου! Καλοτάξιδος ο υπέροχος δίσκος σου!!

John Kiousis

Σε έχω ερωτευτεί Μάρω χρόνια τώρα, δε ξέρω αν είναι ο τρόπος που γράφεις, η φωνή σου...η φανερή και συγκαλημένη ευαισθησία σου, μακάρι να μπορούσα να κοινοποιώ όλα τα τραγούδια σου αλλά είμαι ΄....άντρας

manos papageorgiou

#staytoxic

Ioannis Petroulakis

ρε κοπελιά....μου φτιάχνεις τις μέρες μου! την τρέλα σου μέσα!

More Comments

More Versions