Мой Светлый Ангел
Александр Иванов Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Когда дожди летят на крыльях облаков.
Когда устанешь ждать и писем и звонков.
Мой светлый Ангел - лишь вспомни обо мне.
Соло.
Мой светлый Ангел - вспомни обо мне,
Когда друзья твои сойдутся за столом.
Мой светлый ангел - лишь вспомни обо мне!
Светом белым, отражаясь краем неба,
Кончая прошлое во мне!
Ангел белый, за порогом края неба...
Лети и помни обо мне! Светлый Ангел мой.
Соло.
И я прийду, я прилечу к тебе!
Своими песнями твой растревожу дом,
И телефонным отзову звонком.
Мой светлый Ангел - лишь вспомни обо мне!
И ночью зимней, и осенним днём,
Когда в отчаяньи сожмутся кулаки -
От одиночества и ледяной тоски:
Мой светлый Ангел - лишь вспомни обо мне!
Светом белым, отражаясь краем неба,
Кончая прошлое во мне!
Ангел белый, за порогом края неба...
Лети и помни обо мне! Светлый Ангел мой.
Светом белым, отражаясь краем неба,
Кончая прошлое во мне!
Ангел белый, за порогом края неба...
Лети и помни обо мне! Светлый Ангел мой.
The song "Мой светлый ангел" by Александр Иванов is a heartfelt plea to a cherished angelic figure to remember the singer. The lyrics convey a sense of longing and yearning for connection and remembrance. The opening lines establish the association between the angel and the singer, asking the angel to remember them when rain falls from the wings of clouds and when the waiting becomes tiresome for letters and phone calls. The repetition of the phrase "Мой светлый ангел - лишь вспомни обо мне" reinforces the theme of longing for recognition and presence.
The second verse continues this plea, urging the angel to remember the singer when joy fills their home and when friends gather around the table. The angel is depicted as a guiding light, reflecting the edge of the sky with a white glow. The singer implores the angel to fly and remember them with a sense of urgency. The third verse reinforces this desire for connection, as the singer promises to come to the angel, bringing their songs and calling them on the phone. The final lines describe the moments of despair and loneliness when the singer asks the angel to remember them, whether it's during the winter night or the autumn day when fists clench in desperation against the loneliness and icy melancholy.
Overall, "Мой светлый ангел" is a poignant song that speaks to the universal longing for connection and the desire to be remembered and recognized by someone who holds a special place in our lives.
Line by Line Meaning
Мой светлый Ангел - вспомни обо мне.
My bright Angel - remember me.
Когда дожди летят на крыльях облаков.
When the rains fly on the wings of clouds.
Когда устанешь ждать и писем и звонков.
When you get tired of waiting for letters and calls.
Мой светлый Ангел - лишь вспомни обо мне.
My bright Angel - just remember me.
Соло.
Solo.
Мой светлый Ангел - вспомни обо мне,
My bright Angel - remember me,
Когда веселье твой заполнит дом.
When your joy fills your home.
Когда друзья твои сойдутся за столом.
When your friends gather around the table.
Мой светлый ангел - лишь вспомни обо мне!
My bright Angel - just remember me!
Светом белым, отражаясь краем неба,
With white light, reflecting at the edge of the sky,
Кончая прошлое во мне!
Ending the past within me!
Ангел белый, за порогом края неба...
White angel, beyond the threshold of the edge of the sky...
Лети и помни обо мне! Светлый Ангел мой.
Fly and remember me! My bright Angel.
Соло.
Solo.
И я прийду, я прилечу к тебе!
And I'll come, I'll fly to you!
Своими песнями твой растревожу дом,
With my songs, I'll disturb your home,
И телефонным отзову звонком.
And I'll call you with a telephone ring.
Мой светлый Ангел - лишь вспомни обо мне!
My bright Angel - just remember me!
И ночью зимней, и осенним днём,
And in the winter night, and in autumn day,
Когда в отчаяньи сожмутся кулаки -
When fists clench in desperation -
От одиночества и ледяной тоски:
From loneliness and icy longing:
Мой светлый Ангел - лишь вспомни обо мне!
My bright Angel - just remember me!
Светом белым, отражаясь краем неба,
With white light, reflecting at the edge of the sky,
Кончая прошлое во мне!
Ending the past within me!
Ангел белый, за порогом края неба...
White angel, beyond the threshold of the edge of the sky...
Лети и помни обо мне! Светлый Ангел мой.
Fly and remember me! My bright Angel.
Светом белым, отражаясь краем неба,
With white light, reflecting at the edge of the sky,
Кончая прошлое во мне!
Ending the past within me!
Ангел белый, за порогом края неба...
White angel, beyond the threshold of the edge of the sky...
Лети и помни обо мне! Светлый Ангел мой.
Fly and remember me! My bright Angel.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind