In 1991 BI-2 moved to Israel and disbanded in 1993. Shura moved to Australia where he joined a darkwave band, Chiron. He invited Leva to join it in 1996. Chiron was an obscure band, featuring vocals by Michael Aliani. Some of the Chiron songs were re-recorded and re-released in 2006 as the album "Chiron" by BI-2, with Leva's vocals.
In 1998 Leva and Shura moved to Russia to conquer the rock scene. They participated in the soundtrack for the Брат 2 ("Brother II") movie by Alexey Balabanov, and soon became one of the most popular rock bands. In 2005 BI-2 together with Mихаил Карасев (Mikhail Karasev) (BI-2's lyrics writer and Shura's uncle) released the Нечётный Воин ("Odd Warrior") project, joined by many Russian rock and pop artists.
A complete discography with Lyrics and English translations can be found here:
http://www.russmus.net/band.jsp?band=Bi-2
Official site:
http://www.bdva.ru
Варвара
Би-2 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ушла от меня и в ночь теперь слезно кричу
Мне просто обидно шаги одиночества слышу
И страшно подумать и вряд ли я жизнь доживу
Варвара
С тобой я готов был бежать на край света
Порвалась струна и теперь моя песенка спета
И жизни мне нет вот такие дела
Варвара
Когда-то был счастлив а счастье так и ушло
За счастьем несчастье так грустно вот так и пошло
И ждать на крылечке уже бесполезно тебя
Ох как далеко далеко далеко от меня ты
The song "Варвара" by Би-2 (WAP.4iK.RU) is a poignant reflection on lost love and the pain of separation. The lyrics express a deep sense of sadness and loneliness as the singer laments the departure of his lover. He is haunted by the sound of his own footsteps as he walks through life alone, and fears that he may not be able to survive the agony of this separation.
The chorus, which simply repeats the name "Варвара" over and over again, adds to the sense of longing and heartache. The singer reflects on how he was once willing to go to the ends of the earth with his lover, and yet she ended up leaving him behind. He feels as though a string has been broken, and that his life has lost all meaning.
The emotional impact of "Варвара" is heightened by the simplicity and repetition of the lyrics, which give the song a haunting beauty. The use of metaphor and imagery also adds depth to the song, as the singer describes the pain of separation in terms of sound and distance. Overall, "Варвара" is a powerful and moving song that captures the heartbreak of lost love in a raw and honest way.
Line by Line Meaning
Как грустно и очень обычно все вышло
It's sad and very ordinary how everything turned out
Ушла от меня и в ночь теперь слезно кричу
You left me and now I cry desperately in the night
Мне просто обидно шаги одиночества слышу
I'm just hurt, hearing the footsteps of loneliness
И страшно подумать и вряд ли я жизнь доживу
And it's scary to think that I may not even survive
С тобой я готов был бежать на край света
I was ready to run to the ends of the earth with you
Но ты изменила сама ты туда удрала
But you changed, and you ran away on your own
Порвалась струна и теперь моя песенка спета
The string broke and now my song is sung
И жизни мне нет вот такие дела
And now I have no life, such are the things
Когда-то был счастлив а счастье так и ушло
I once was happy, but happiness has gone away
За счастьем несчастье так грустно вот так и пошло
Tragically, misfortune came along in pursuit of happiness
И ждать на крылечке уже бесполезно тебя
And waiting for you on the porch is already pointless
Ох как далеко далеко далеко от меня ты
Oh, how far, far, far away you are from me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: И. Бортник, Шура Би-2
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@looker649
0.23
Как грустно и очень обычно все вышло
Ушла от меня и в ночь теперь слезно кричу
Мне просто обидно шаги одиночества слышу
И страшно подумать и вряд ли я жизнь доживу
Варвара
1.32
С тобой я готов был бежать на край света
Но ты изменила сама ты туда удрала
Порвалась струна и теперь моя песенка спета
И жизни мне нет вот такие дела
Варвара
3.01
Когда-то был счастлив а счастье так и ушло
За счастьем несчастье так грустно вот так и пошло
И ждать на крылечке уже бесполезно тебя
Ох как далеко далеко далеко от меня ты
@Igor_93
Включил эту 'Величайшую песню' на всю громкость, соседи вызвали ментов, менты приехали и забрали соседей.
@clicklover1961
Сначала песню дослушали, а потом забрали и уехали)
@MoonMoon-tl3xc
Я был там,подтверждаю
@user-ms7oz5ok4o
☝️🕊️
@v14081976
Пхахахаха😂😂
@vasyakachevniak4563
Ничего ты не включал и никто никого не вызывал, хорош пиздеть оборванец
@Heinrich-bq1vf
БИ 2 КРАСАВЧИКИ НЕ ЗДУЛИСЬ НЕ СМАЛОДУШНИЧАЛИ НЕ СТРУСИЛИ ПОКАЗАЛИ ВСЕМУ МИРУ ЧТО ОНИ НАСТОЯЩИЕ МУЖЧИНЫ ❤
@jasur6ek
Включил в 2024м - это великолепно ! Привет всем кто до сих пор слушает её ! (◠‿◕)
@XmMmYT
привет)
@user-lt1qr6em3f
привет)