Эта музыка будет вечной
Вячеслав Бутусов Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Я смотрю на тень на стене
Тень ко мне повернулась спиной
Тень уже не танцует со мной
Какие-то скрипки где-то впились
В чьи-то узкие плечи
Эта музыка будет вечной
Эта музыка будет, будет вечной
Эта музыка будет вечной
Если я заменю батарейки
Если я заменю батарейки
Я испытывал время собой
Время стерлось и стало другим
Податливый гипс простыни
Сохранил твою форму тепла
Но старый градусник лопнул
Как прекрасно, что ты ушла
Эта музыка будет вечной
Если я заменю батарейки
Эта музыка будет, будет вечной
Эта музыка будет вечной
Если я заменю батарейки
Если я заменю батарейки
Я должен начать все с начала
Я видел луну у причала
Она уплывала туда
Где теряет свой серп
Но вскоре она возместит свой ущерб
Когда батарейки заменят
Эта музыка будет вечной
Если я заменю батарейки
Эта музыка будет, будет вечной
Эта музыка будет вечной
Если я заменю батарейки
Если я заменю батарейки
Если я заменю батарейки
Если я заменю батарейки
The song "Эта музыка будет вечной" by Вячеслав Бутусов is a reflection on the passage of time and the inevitability of change. The first verse describes the singer's nostalgic gaze at a decorative shadow on the wall, which seems to have turned away from him. The second verse introduces the metaphor of violins playing on someone's narrow shoulders, and declares that the music will be eternal as long as the batteries are replaced. The third verse shifts to a personal memory of the singer experiencing time passing him by, but holding onto a warm memory through a malleable cast. The final verse brings back the idea of replacing batteries and introduces the image of a waning moon that will eventually regain its full shape.
Overall, the song seems to be expressing a desire for stability in the face of change, and the recognition that some things can be preserved through simple maintenance. It also touches on themes of loss, memory, and the passage of time. The repetition of the title phrase - "This music will be eternal" - serves as both a mantra and a question, asking the listener to consider what, if anything, can truly last forever.
Line by Line Meaning
Радиола стоит на столе
There is a radio on the table
Я смотрю на тень на стене
I am looking at the shadow on the wall
Тень ко мне повернулась спиной
The shadow turned its back to me
Тень уже не танцует со мной
The shadow is no longer dancing with me
Какие-то скрипки где-то впились
Some violins are playing somewhere
В чьи-то узкие плечи
Into someone's narrow shoulders
Эта музыка будет вечной
This music will be eternal
Если я заменю батарейки
If I replace the batteries
Эта музыка будет, будет вечной
This music will truly be eternal
Я испытывал время собой
I tested time with myself
Время стерлось и стало другим
Time wore down and became different
Податливый гипс простыни
The flexible plaster of the sheets
Сохранил твою форму тепла
Saved the shape of your warmth
Но старый градусник лопнул
But the old thermometer broke
Как прекрасно, что ты ушла
How wonderful that you left
Я должен начать все с начала
I must start everything from scratch
Я видел луну у причала
I saw the moon by the pier
Она уплывала туда
It was sailing away
Где теряет свой серп
Where it loses its sickle
Но вскоре она возместит свой ущерб
But soon it will compensate for its loss
Если я заменят батарейки
If I replace the batteries
Эта музыка будет вечной
This music will truly be eternal
Если я заменят батарейки
If I replace the batteries
Если я заменят батарейки
If I replace the batteries
Если я заменят батарейки
If I replace the batteries
Writer(s): бутусов в.г., кормильцев и.в.
Contributed by Zachary Y. Suggest a correction in the comments below.
@user-od5hm3qk2o
Радиола стоит на столе,
Я смотрю на тень на стене.
Тень ко мне повернулась спиной,
Тень уже не танцует со мной.
Какие-то скрипки, где-то впились
В чьи-то тонкие плечи.
Эта музыка будет вечной,
Если я заменю батарейки.
Припев:
Эта музыка будет, будет вечной,
Эта музыка будет вечной,
Если я заменю батарейки,
Если я заменю батарейки.
Проигрыш.
Я испытывал время собой,
Время стерлось и стало другим.
Податливый гипс простыни
Сохранил твою форму тепла.
Но старый градусник лопнул,
Как прекрасно, что ты ушла.
Эта музыка будет вечной,
Если я заменю батарейки.
Припев:
Эта музыка будет, будет вечной,
Эта музыка будет вечной,
Если я заменю батарейки,
Если я заменю батарейки.
Проигрыш.
Я должен начать все с начала,
Я видел луну у причала.
Она уплывала туда,
Где теряет свой серп.
Но вскоре она возместит свой ущерб,
Когда батарейки заменят.
Эта музыка будет вечной,
Если я заменю батарейки.
Припев:
Эта музыка будет, будет вечной,
Эта музыка будет вечной,
Если я заменю батарейки,
Если я заменю батарейки,
Если я заменю батарейки,
Если я заменю батарейки.
🎞🕯🗝🕰
@alexeykordoff2960
Эта музыка жива в 2024
@user-xg3fi6gy8e
Самая "крутая" версия этой песни записана на пластинке фирмы Мелодия, вышедшей в 1989 г. - записи концертов 1987 г. Звучит эмоционально жёстко, уверенно и очень экспрессивно, настоящий хард-рок, даже что то цеппелиновское в ней есть. Кстати, все песни, вышедшие на той пластинке, в том звучании, по истине обладают своей, какой-то особой, энергетикой - это лучшее звучание Наутилуса.
@user-nq5yk7uf7o
Отвечаю ты не прав:, концерт вживую всех пластинок не стоит
@aleksandrtulikov
Да, на той пластинке очень и очень пробирает!!!
@Em-C-etc
Вроде эти пластинки как-то раздавали бесплатно на Дворцовой. Но я урвал другую - с ДДТ. На рутрекере есть оцифровка
@user-ce7md7jo7y
Я стояла в очереди за той пластинкой. И мне не досталось. Горе мое было безмерно. (:
@user-ce7md7jo7y
А в этом году Бутусов был у нас в Красноярске. Все мои любимые вещи исполнил, только в новой аранжировке. Было круто!
@user-je4ps2gf2r
Эта музыка будет вечной!!! Мы её слушаем и будем слушать мы заменим батарейки и ещё наши внуки будут слушать!!!!!!!
@DeterminismisFreedom
Человечество вымрет к 2040 году, какие внуки 🤦🏻♀️
@andrejskornatovskis5063
Латвия, Рига. 2022 11 23 число утро радио 88,6 мочит с утра этот трэк раз 20 подряд без рекламы!!!! СПАСИБО Слава за КРАСОТУ!!!! 🙏🙏🙏