Дреды
Марлины Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Они буквально были частью меня так долго,
Но что поделаешь, теперь, и убиваться нет толка.
Я как сейчас помню прикосновение к каждому из дред.
Ещё недавно они были со мной, а теперь их нет!

С ними я был ближе к сокровенным тайнам земли,
Они в морской бывали соли и в дорожной пыли
Люди часто удержаться не могли

И улыбались каждый раз когда их видели.
Их забивали, посыпая тёплым пеплом травы,
Я ощущал свою гриву как африканские львы,
Я и сейчас прикасаюсь к коже головы,
Но их там нет, всё закончилось, увы!

Они буквально были частью меня так долго,
Но что поделаешь, теперь, и убиваться нет толка.
Я как сейчас помню прикосновение к каждому из дред.
Ещё недавно они были со мной, а теперь их нет!

Теперь, как Самсон,
Я начисто силы лишён -
Ближе и ближе
Ко мне подступил Вавилон.
Дреды мои были будто волшебный кулон,
Как амулет от зла
С надписью ""live me alone"".
Цель не видна,
Передо мною стена!
Чёрные мысли
Выдернут даже со дна.
Не убежать
И теплится мысль одна -
Всё, надоело ждать: вызываю Кракена!

Они буквально были частью меня так долго,
Но что поделаешь, теперь, и убиваться нет толка.
Я как сейчас помню прикосновение к каждому из дред.
Ещё недавно они были со мной, а теперь их нет!

Нет, нет, нет, нет...

Они буквально были частью меня так долго,
Но что поделаешь, теперь, и убиваться нет толка.

Я как сейчас помню прикосновение к каждому из дред.
Ещё недавно они были со мной, а теперь их нет!

Overall Meaning

In Марлины's song "Дреды," the lyrics reflect on the loss of dreadlocks and the emotional connection that the artist had to them. The opening lines express the deep attachment the artist had to the dreads, having been a part of them for a long time. However, the artist acknowledges that there is no point in dwelling on their absence.

The lyrics also describe the dreads as being closely associated with the artist's inner secrets, evoking a sense of mystique and connection to the earth. The dreads have experienced the elements, from sea salt to road dust, and people were often captivated by them, smiling every time they saw them. But despite the admiration, the dreads were eventually discarded and no longer exist.

As the song continues, it compares the artist's current state to that of Samson, referring to the biblical character who lost his strength when his hair, his source of power, was cut. The dreads were like a magical talisman, protecting the artist from evil with the words "live me alone" engraved on them. However, now they are gone, and the artist feels powerless and trapped, facing a metaphorical wall and battling dark thoughts. But in the end, the artist decides that waiting is no longer an option and calls upon the mythical creature Kraken, a symbol of strength and release.

Line by Line Meaning

Они буквально были частью меня так долго
My dreadlocks were literally a part of me for so long

Но что поделаешь, теперь, и убиваться нет толка
But what can you do, now there's no point in killing myself

Я как сейчас помню прикосновение к каждому из дред
I can still remember the touch of each and every dreadlock

Ещё недавно они были со мной, а теперь их нет!
They were with me just recently, but now they're gone!

С ними я был ближе к сокровенным тайнам земли
With them, I was closer to the secret mysteries of the earth

Они в морской бывали соли и в дорожной пыли
They experienced the salt of the sea and the dust of the road

Люди часто удержаться не могли
People often couldn't resist

И улыбались каждый раз когда их видели
And smiled every time they saw them

Их забивали, посыпая тёплым пеплом травы
They were beaten and sprinkled with warm grass ashes

Я ощущал свою гриву как африканские львы
I felt my mane like African lions

Я и сейчас прикасаюсь к коже головы
I still touch my scalp