Вот и расстались
Михаил Боярский Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Видно был тот день самым ярким днем
И считали мы, нет конца ему.
И смеялись мы, позабыв о том,
Что на свете есть предел всему.
Предел всему.

Трудно представить,
Все вдруг исчезло без следа...
Вот и расстались,
Вот и расстались навсегда,
Вот и расстались, вот и расстались,
И возвратить все назад не пытались.

Много дней подряд, очень долгих дней
Я твержу себе, что пройдет гроза.
Улыбаюсь я только все сильней.
На лице моем грустят глаза, грустят глаза.

Трудно представить,
Все вдруг исчезло без следа...
Вот и расстались,
Вот и расстались навсегда,
Вот и расстались, вот и расстались,
И возвратить все назад не пытались.

Трудно представить,
Все вдруг исчезло без следа...
Вот и расстались,
Вот и расстались навсегда.
Вот и расстались, - горькая фраза.




Знаю, привыкнет к ней сердце не сразу.
Знаю, привыкнет к ней сердце не сразу.

Overall Meaning

The lyrics of Михаил Боярский’s song “Вот и расстались” speaks about a separation and how it affects one’s life. The first verse describes a happy day that was once shared with someone, and they both believed that it would never end. They laughed and forgot that there is a limit to everything. The phrase - “Предел всему” meaning “a limit to everything” - is repeated at the end of the verse to emphasize their ignorance of the reality that everything has an end. The second verse is about how one copes with the loss. The person tries to convince themselves that the storm will pass, but the sadness in their eyes proves otherwise. The chorus repeats the phrase “Вот и расстались” meaning “So we parted” to emphasize the finality of the separation, and the fact that they did not attempt to bring back what they lost.


The song is a reflection of the impact of separation on people’s lives, especially when they are not prepared for it. It highlights the emotions and trauma that a person goes through when losing someone dear to them. The lyrics, combined with the melancholic melody and the singer's voice, create a sentimental and nostalgic tone that makes the listener empathize with the feeling of loss.


Line by Line Meaning

Видно был тот день самым ярким днем
That day seemed to be the brightest day


И считали мы, нет конца ему.
We thought it would never end


И смеялись мы, позабыв о том,
We laughed, forgetting that


Что на свете есть предел всему.
Everything in this world has its limit


Предел всему.
Limit for everything


Много дней подряд, очень долгих дней
Many long days in a row


Я твержу себе, что пройдет гроза.
I tell myself that the storm will pass


Улыбаюсь я только все сильней.
I smile more and more


На лице моем грустят глаза, грустят глаза.
But my eyes remain sad


Вот и расстались, вот и расстались навсегда,
We parted ways, and it was forever


Вот и расстались, вот и расстались,
We parted ways


И возвратить все назад не пытались.
And we didn't even try to turn back time


Вот и расстались, - горькая фраза.
We parted ways - a bitter phrase


Знаю, привыкнет к ней сердце не сразу.
I know my heart won't get used to it right away


Знаю, привыкнет к ней сердце не сразу.
I know my heart won't get used to it right away




Writer(s): Mikhail Boyarskiy

Contributed by Hannah R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Алексей Ларионов

И течёт слеза по щеке 60- го парня.. 🌺 🌱
🌴 🌺
🌱 🌱
🌷🌱
🌱
🍥🍥🍥🍥🍥
🍥💞💕💞🍥
🍥💞💖🍥
🍥🍥🍥



All comments from YouTube:

Тамара Верещинская

Давно не слушала прекрасное исполнение любимого актера Михаила Боярского. Снова окунулись в то счастливое и незабываемое время молодости, стабильности, любви к людям, стране. Были счастливы и любимы, вместе с родителями, друзьями. Спасибо всем Вам.

Вячеслав Малевский

Подскажите пожалуйста название фильма? Спасибо большое

Тамара Верещинская

@Вячеслав Малевский Со святым днем. Я, к сожалению, названия фильма не знаю, если подскажут, напишу.

Татьяна Карпенко

@Тамара Верещинская фильм Анжелика

Тамара Верещинская

@Вячеслав Малевский Добрый день, Вячеслав. Татьяна Карпенко подсказала название фильма "Анжелика", в котором звучит песня в исполнении Михаила Боярского " Вот и расстались ". Ангела - хранителя, и всего доброго !

Найлья Муратшина

Слушая песни Боярского вспоминается молодость!!! Спасибо🙏💕 за исполнение!!! Просто великолепно!!! Хочется слушать и слушать!!!!

Алла Легчилова

Впервые слышу эту песню, все так и было у меня , мне 68 , помню и люблю , его уже нет на этой земле

Людмила Гадаева

Михаила Боярского не люблю, но песен красивых у него много!

Капиталина Петровна

ОБОЖАЮ ИСПОЛНЕНИЕ М. БОЯРСКОГО!!! КАКМЫ В МОЛОДОСТИ ЛЮБИЛИ ПЕСНИ ЕГО!!! СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!😍❤❤❤

Капиталина Петровна

КАКОЙ ТАЛАНТ У БОЯРСКОГО ПЕТЬ ТАК, ЧТО ВЫВОРАЧИВАЕТ ДУШУ НАИЗНАНКУ!!! СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ВИДЕО!!! 😍❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

More Comments

More Versions