Пачка
Обе Две Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Я надену пышную пачку,
Уеду, уеду с талантливым мальчиком,
На красивую белую дачу, одураченной.
Я надену пышную пачку,
Уеду, уеду с талантливым мальчиком,
На красивую белую дачу, одураченной.
Одураченной.

Тону тонами полутонами диско,
Кому стонами, кому с нами.
Целую осень без алкоголя стоя,
Стоит или не стоит так близко?

Я надену пышную пачку,
Уеду, уеду с талантливым мальчиком,
На красивую белую дачу, одураченной.
Я надену пышную пачку,
Уеду, уеду с талантливым мальчиком,
На красивую белую дачу, одураченной.
Одураченной.

Полуполными полупустыми виски,
Из стороны в сторону ко мне от вас близко.
Так незаметно ступает бас в холод,
Меняя вас в холод, меня и диско.

Я надену пышную пачку,
Уеду, уеду с талантливым мальчиком,
На красивую белую дачу, одураченной.
Я надену пышную пачку,
Уеду, уеду с талантливым мальчиком,

На красивую белую дачу, одураченной.
Одураченной.

Overall Meaning

The lyrics in the song "Пачка" by Обе Две entail a young woman getting ready for a fun night out with her talented boyfriend. She wears a fancy outfit, described as a "пышную пачку" which can be translated to as a voluminous or plush pack. The woman and her boyfriend are going to a beautiful white cottage, and the location seems to make her feel foolish or silly, hence the use of the word "одураченной."

The song uses rhythmic tones and half-tones of disco music, and the lyrics also mention the absence of alcohol during the fall season. Additionally, there is a reference to whiskey being half-empty and half-full, and it seems like the characters in the song are having a good time, changing the atmosphere with the bass and the disco music.

Overall, the song seems to be about having fun, letting go and enjoying oneself with a loved one and some music in a peaceful location.

Line by Line Meaning

Я надену пышную пачку,
I will wear a fluffy pack

Уеду, уеду с талантливым мальчиком,
I will leave, leave with a talented boy

На красивую белую дачу, одураченной.
To a beautiful white dacha, foolishly.

Тону тонами полутонами диско,
I drown in disco with tones and semitones

Кому стонами, кому с нами.
Some moan, some are with us.

Целую осень без алкоголя стоя,
I stand kissing the fall without alcohol

Стоит или не стоит так близко?
Is it worth being so close or not?

Полуполными полупустыми виски,
Whisky half full, half empty

Из стороны в сторону ко мне от вас близко.
From side to side, it's close to me from you.

Так незаметно ступает бас в холод,
Bass steps unnoticed into the cold