The band was formed in Kurgan, Russia in 1996. The original lineup consisted of Дмитрий Порубов (Dmitriy Porubov) aka Feo (vocal, guitar), Андрей Ефимов (Andrey Efimov), Анатолий Качарин (Anatoliy Kacharin) and late (1997)Алексей Кинерейш (Alexey Kinereish)(equipment).
In 1998 Психея was reformed by Dmitriy Porubov. In new lineup was Игорь Статных (Igor Statnih) aka Kita (loops), Alexey Kinereish(from first lineup; drums), Андрей Зырянов (Andrey Ziryanov) aka Azz (initially bass guitar; vocal, percussion, loops). A lot of concert made group to find Александр Яковлев (Alexander Jakovlev) aka Voron for stage assistance.
In 1999 they invited Андрей Оплетаев(Andrey Opletaev aka Slesar') to play bass guitar and in 2000 the band finally moved to St. Petersburg, Russia.
In 2001 drummer was changed to Вячеслав Галашин (Vyacheslav Galashin) aka Slavon. In 2004 lineup was completed with Евгений Лурье (Evgeniy Lur'e) aka DJ Jenya(scratch)
Kita left the band in 2007 and became involved in a new project PROдукты24 with Azz (although Azz is still a member of Психея).
Discography:
2001 — Герой Поколения Бархат,
2002 — Каждую Секунду Пространства,
2004 — Психея,
2007 — 10 Years of Greatest Shits,
2009 — ПЕСНИТРУЩОБНАДЕЖДЫРАЗБИТЫХСЕРДЕЦ: Дневники одиночки часть 1.
2014 — ПЕСНИТРУЩОБНАДЕЖДЫРАЗБИТЫХСЕРДЕЦ: Дневники одиночки часть 2.
Лезвием сердца
Психея Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Не так уж важно, кто её бросил.
Всего лишь миг, и нас с тобой уже больше не будет,
И даже осень – никто не спросит.
Замерзаю и прячу в ладонях еще один вдох.
Я был прав, я все это понял в последний приход.
Лезвием вырежу сердце — его не спасти.
Взлетает вверх, жужжа и жадно за стенки цепляясь,
Моё с твоим дыханием вряд ли
Согреет нас ещё, быть может, наверное…
Так безопасней…
Замерзаю и прячу в ладонях ещё один вдох.
Я был прав, я все это понял в последний приход.
Лезвием вырежу сердце — его не спасти.
Сделать шаг и просто остаться в живых.
Имею право сорваться!
Вот почему эти битые стекла…
Рано или поздно всё должно взорваться:
Весна застынет, глаза засохнут.
Я такой не первый,
Ласкаюсь под небом ожогами солнца.
Слеза стекает, шалят нервы…
Хочется верить, что еще не поздно.
Не знаю, чего хочу.
Хочу чего-то — не знаю.
Сначала кричу, потом молчу.
Сначала живу, потом умираю.
Быть собой — не там и не здесь.
Кровоточат дёсны — целуй меня в губы!
Мы здесь с тобой — значит, мы есть.
Но помни: нас тоже скоро не будет.
Замерзаю и прячу в ладонях ещё один вдох.
Я был прав, я всё это понял в последний приход.
Лезвием вырежу сердце — его не спасти.
Сделать шаг и просто остаться в живых.
Просто остаться в живых...
The song "Лезвием Сердца" by Психея speaks of the pain of letting go of a relationship that has ended. The tear sliding down the walls of the glass represents the tears shed by the singer as they come to terms with the reality of the situation. The singer realizes that a moment has passed, and they and their lover will no longer be together. Even the autumn leaves won't ask about what happened.
The sadness during the transition is palpable. The singer's desperation is shown when they take another breath before freezing and hiding it in the palm of their hand. They realize that all they can do is take a step back and try to stay alive. They want to feel better, but they can’t force anyone else to be there for them. The heartbreaking chorus reflects the singer's resignation as they understand that they have no choice but to continue living with the pain of moving on.
Overall, the tone of the song is one of sadness, desperation, and heartbreak, and the lyrics capture the emotions well. There are complex emotions at play when a relationship ends, and the song portrays these emotions powerfully.
Line by Line Meaning
Сползает вниз слеза плавно по стенкам сосуда,
A tear slides down the walls of a vessel, smoothly.
Не так уж важно, кто её бросил.
It doesn't really matter who threw it.
Всего лишь миг, и нас с тобой уже больше не будет,
Only a moment and there will be no us anymore,
И даже осень – никто не спросит.
Even the autumn won't ask us anything.
Замерзаю и прячу в ладонях еще один вдох.
I freeze and hide another breath in my palms.
Я был прав, я все это понял в последний приход.
I was right, I understood all of this during the last visit.
Лезвием вырежу сердце — его не спасти.
I'll cut my heart out with a blade – it cannot be saved.
Сделать шаг и просто остаться в живых.
Take a step and simply stay alive.
Взлетает вверх, жужжа и жадно за стенки цепляясь,
It soars up, buzzing and greedily clinging to the walls,
Моё с твоим дыханием вряд ли
My breath and yours are unlikely
Согреет нас ещё, быть может, наверное…
To warm us one more time, perhaps, maybe...
Так безопасней…
It's safer this way...
Имею право сорваться!
I have the right to fall apart!
Вот почему эти битые стекла…
That's why there are these broken glasses...
Рано или поздно всё должно взорваться:
Sooner or later everything must explode:
Весна застынет, глаза засохнут.
Spring will freeze, eyes will dry out.
Я такой не первый,
I am not the first one like this,
Ласкаюсь под небом ожогами солнца.
I indulge myself under the sun's burns.
Слеза стекает, шалят нервы…
A tear runs down, nerves go wild...
Хочется верить, что еще не поздно.
I want to believe that it's not too late yet.
Не знаю, чего хочу.
I don't know what I want.
Хочу чего-то — не знаю.
I want something—don't know what.
Сначала кричу, потом молчу.
First, I scream, then I'm silent.
Сначала живу, потом умираю.
First, I live, then I die.
Быть собой — не там и не здесь.
Being oneself--not here or there.
Кровоточат дёсны — целуй меня в губы!
My gums are bleeding—kiss me on the lips!
Мы здесь с тобой — значит, мы есть.
We are here with you—so we exist.
Но помни: нас тоже скоро не будет.
But remember: we won't be here for long either.
Замерзаю и прячу в ладонях ещё один вдох.
I freeze and hide another breath in my palms.
Я был прав, я всё это понял в последний приход.
I was right, I understood all of this during the last visit.
Лезвием вырежу сердце — его не спасти.
I'll cut my heart out with a blade – it cannot be saved.
Сделать шаг и просто остаться в живых.
Take a step and simply stay alive.
Просто остаться в живых...
Just stay alive...
Contributed by Jacob A. Suggest a correction in the comments below.
@jameshatefield2933
Сползает вниз слеза плавно по стенке сосуда
Не так уж важно кто ее бросил
Всего лишь миг и нас с тобой уже больше не будет
И даже осень (никто не спросит)
Замер зрак и прячу в ладонях еще один вдох
Я был прав я все это понял в последний приход
Лезвием вырежи сердце его не спасти
Сделать шаг и просто остаться в живых
Капитан пиратского корабля сказал
Что земля смертью встретит меня
На землю не схожу.
Жить хочу.
Взлетает вверх жужжа и жадно за стенки цепляясь
Мое с твоим дыханием вряд ли
Согреем нас еще быть может наверное
Так безопасней…
Имею право сорваться
Вот почему эти битые стекла
Рано или поздно все должно взорваться
Весна застынет, глаза засохнут
Да и я такой не первый
Ласкаюсь под небом ожогами солнца
Слезы текут шалят нервы
Хочется верить что еще не поздно
Не знаю чего хочу
Хочу чего-то не знаю
Сначала кричу потом молчу
Сначала живу потом умираю
Быть собой не там и не здесь
Кровоточат десна целуй меня в губы
Мы здесь с тобой значит мы есть
Но помни нас то же скоро не будет.
@ranotot
Сползает вниз слеза плавно по стенкам сосуда
Не так уж важно кто ее бросил
Всего лишь миг - и нас с тобой уже больше не будет
И даже осень…
Замер зрак, и прячу в ладонях еще один вдох
Я был прав, я все это понял в последний приход
Лезвием вырежу сердце - его не спасти
Сделать шаг и просто остаться в живых
Мое сердце не спасти
Мое сердце не спасти
Мое сердце не спасти
Мое сердце не спасти
Капитан пиратского корабля сказал
Что земля смертью встретит меня
На землю не схожу - жить хочу
Взлетает вверх, жужжа и жадно за стенки цепляясь
Мое с твоим дыханием вряд ли
Согреет нас еще, быть может, наверное
Так безопасней…
Замер зрак, и прячу в ладонях еще один вдох
Я был прав, я все это понял в последний приход
Лезвием вырежу сердце - его не спасти
Сделать шаг и просто остаться в живых
Имею право сорваться!
Вот почему эти битые стекла
Рано или поздно все должно взорваться
Весна застынет, глаза засохнут
Я такой не первый
Ласкаюсь под небом ожогами солнца
Слеза стекает, шалят нервы…
Хочется верить, что еще не поздно
Не знаю, что хочу
Хочу чего-то - не знаю
Сначала кричу, потом молчу
Сначала живу, потом умираю
Быть собой - не там и не здесь
Кровоточат десна - целуй меня в губы!
Мы с тобой - значит мы есть, но помни:
Нас тоже скоро не будет
Замер зрак, и прячу в ладонях еще один вдох
Я был прав, я все это понял в последний приход
Лезвием вырежу сердце - его не спасти
Сделать шаг и просто остаться в живых
Просто остаться в живых
Мое сердце не спасти
Мое сердце не спасти
Мое сердце не спасти
Мое сердце не спасти
@_mujibiu
Сползает вниз слеза плавно по стенкам сосуда.
Не так уж важно кто ее бросил.
Всего лишь миг и нас с тобой уже больше не будет.
И даже осень...
Замерзай и прячь в ладонях еще один вдох.
Я был прав, я все это понял в последний приход.
Лезвием вырежу сердце — его не спасти.
Сделать шаг и просто остаться в живых.
Мое сердце не спасти, мое сердце не спасти, мое сердце не спасти, мое сердце не спасти...
Капитан пиратского корабля сказал,
Что земля смертью встретит меня.
На землю не схожу -
Жить хочу.
Взлетает вверх, жужжа и жадно за стенки цепляясь.
Мое с твоим дыханием вряд ли
Согреет нас еще, быть может, наверное -
Так безопасней...
Замерзай и прячь в ладонях еще один вдох.
Я был прав, я все это понял в последний приход.
Лезвием вырежу сердце — его не спасти.…
@trickster-404
Сползает вниз слеза плавно по стенкам сосуда.
Не так уж важно кто ее бросил.
Всего лишь миг и нас с тобой уже больше не будет.
И даже осень...
Замер зрак (замерзай) и прячь в ладонях еще один вдох.
Я был прав, я все это понял в последний приход.
Лезвием вырежу сердце — его не спасти.
Сделать шаг и просто остаться в живых.
Мое сердце не спасти, мое сердце не спасти, мое сердце не спасти, мое сердце не спасти...
Капитан пиратского корабля сказал,
Что земля смертью встретит меня.
На землю не схожу -
Жить хочу.
Взлетает вверх, жужжа и жадно за стенки цепляясь.
Мое с твоим дыханием вряд ли
Согреет нас еще, быть может, наверное -
Так безопасней...
Замер зрак (замерзай) и прячь в ладонях еще один вдох.
Я был прав, я все это понял в последний приход.
Лезвием вырежу сердце — его не спасти.
Сделать шаг и просто остаться в живых.
Имею право сорваться!
Вот почему эти битые стекла
Рано или поздно все должно взорваться
Весна застынет, глаза засохнут.
Я такой не первый,
Ласкаюсь под небом ожогами солнца.
Слеза стекает, шалят нервы...
Хочется верить, что еще не поздно.
Не знаю, что хочу.
Хочу чего-то — не знаю.
Сначала кричу, потом молчу.
Сначала живу, потом умираю.
Быть собой — не там и не здесь.
Кровоточат десны — целуй меня в губы!
Мы с тобой — значит мы есть.
Но помни: нас тоже скоро не будет.
Замер зрак (замерзай) и прячь в ладонях еще один вдох.
Я был прав, я все это понял в последний приход.
Лезвием вырежу сердце — его не спасти.
Сделать шаг и просто остаться в живых.
Просто остаться в живых.
Мое сердце не спасти, мое сердце не спасти,
Мое сердце не спасти, мое сердце...
@aleshkaemelyanov
Одинокая пара
. ❤
Смолкшие листья. Деревья одни
трогают ветви соседние нежно.
Вроде бы, летние сумерки, дни.
Тополя только пушистое снежье.
Взлётные слуги - подобья богов,
вы все покинули эту округу?
Что же молчите? Поминки ль кого?
Травы касаются только друг друга.
Парки остыли, и лодки стоят.
Нет никого тут на целые шири.
Мы лишь. Трамваи уже не звенят.
Будто никто не влюблён в этом мире...
@antoshke
Когда много лет не слушал, а потом внезапно возвращаешься. Сколько души, сколько чувств. Как это резонировало во мне, когда мне 23; как ложилось на чувства и переживания; как добавляло красок в серые будни. Кайф. Прям до сих пор хватает за нервы, вытягивает наружу все эмоции. Слишком честно, чисто и откровенно, хоть и немного показушно.
@WiaczeslawYT
Мне 20 и во мне также резонирует
@formlifeform9607
Те кто вспоминает свои школьные годы под эту песню, знайте, в этом мире есть те кому во время выхода этого трека было почти 30, но его до сих пор люто прёт
@user-kv9iw8tg5h
на тебя дети как смотрят ?))))
@nonesomeone8137
ого!!!!! всего самого яркого тебе!!!
@formlifeform9607
@Павел Белов да нормально) нет их правда. но то нюанс
@formlifeform9607
@None Someone спасибо) ну пошел пятый десяток, эка хуйня. послэмить и щас могу. главное что в душе, ужасы возраста преувеличены. мне кажется там после где-то 70 становится сложно если себя в форме не держать (люто не держу себя в форме, кстати) а на спорте так и 80 пох
@antiempath
Меня во время выхода трека не было даже
@maksboiko7770
Можно и 3 года не слушать,потом врубить на всю и пиздато настанет
@user-it6cj4oy6k
Maks Boiko аеее