They play their own kind of soft alternative rock with female vocals. Chicherina started in 2000 with a great optimistic record "Сны" (Sny, or Dreams). Also in the year 2000, Chicherina featured in the soundtrack for the immensely popular Russian film "Брат-2" (Brother 2), with the song "ТуЛуЛа" (TuLuLa).
In 2001 they released a very depressing record Течение (Techeniye, or The Stream). In 2004 they released "Off/On" album (no tranlation). In 2006 Chicherina recorded their first "adult" album - "Музыкальный фильм" (Muzykalniy Film, or The Musical).
Жара
Чичерина Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Я не успеваю, но и не тороплюсь.
Еле дыша,
Катится шар
С ветки на ветку, не спеша.
Правый каблук провалился в асфальт,
Ты не дождался – очень жаль.
В полуденный зной
Где-то сейчас, только не со мной...
Жара, жара,
Жареное солнце больших городов...
Жара, жара,
Жареное солнце...
Жара, жара,
Жареное солнце больших городов...
Жара, жара,
Жареное солнце, жареное солнце...
Солнце забыло дома часы –
По телефону прощенья просить
Сегодня, вчера и завтра с утра,
Завтра с утра и опять до утра...
Жара, жара,
Жареное солнце больших городов...
Жара, жара,
Жареное солнце...
Жара, жара,
Жареное солнце больших городов...
Жара, жара,
Жареное солнце, жареное солнце...
Жара, жара,
Жареное солнце больших городов...
Жара, жара,
Жареное солнце...
Жара, жара,
Жареное солнце больших городов...
Жара, жара,
Жареное солнце, жареное солнце...
Жара, жара,
Жареное солнце больших городов...
Жара, жара,
Жареное солнце...
Жара, жара,
Жареное солнце больших городов...
Жара, жара,
Жареное солнце, жареное солнце...
The song "Жара" by Чичерина (Chicherina) reflects the scorching heat of the big cities in summer. The opening lines describe a sunny day with an orange bluesy vibe where the persona of the song is neither in a rush nor lagging behind. However, they are struggling to breathe. They metaphorically compare themselves to a ball rolling slowly from one branch to another. The next lines convey a tragic event where the persona's right heel sinks into the asphalt, causing them to fall while the person they were waiting for left. The chorus mentions the heat of the sun in big cities and repeats the phrase "жареное солнце" meaning "roasted sun." This reiterates the discomfort and discomfort of living in a scorching city in the summer. The second verse and chorus repeat the same feeling of the heat of the sun, forgetting the time and apologizing for the present and future.
Overall, the lyrics of "Жара" showcase the difficulties of living in a hot, sultry city in summer. The persona feels exhausted and frustrated with the heat, and the tragic event in the first verse reinforces this feeling of frustration. The chorus emphasizes the heat of the sun and how it makes living in the city unbearable.
Line by Line Meaning
Солнечный день, оранжевый блюз.
It's a sunny day and the color orange seems to dominate the scenery, creating a calm and peaceful atmosphere.
Я не успеваю, но и не тороплюсь.
Despite being behind schedule, I'm not in a hurry, as there's no point in stressing myself out.
Еле дыша, Катится шар С ветки на ветку, не спеша.
Barely able to breathe, the ball slowly rolls from one branch to another, taking its time and enjoying the surroundings.
Правый каблук провалился в асфальт, Ты не дождался – очень жаль.
My high-heeled shoe got stuck in the pavement and you left without waiting for me, which is a shame.
В полуденный зной Маешься злой Где-то сейчас, только не со мной...
In the scorching heat of noon, while feeling angry and frustrated, you're somewhere else, just not with me.
Жара, жара, Жареное солнце больших городов...
The heat of the sun in big cities is like a frying pan, sizzling everything around it.
Жара, жара, Жареное солнце...
The heat of the sun is intense, burning and relentless.
Солнце забыло дома часы – По телефону прощенья просить Сегодня, вчера и завтра с утра, Завтра с утра и опять до утра...
The sun forgot its sense of time and now I have to apologize via phone call for being late for three days in a row, starting from tomorrow morning until the next day, and so on.
Contributed by Sophie O. Suggest a correction in the comments below.
@user-of5py6ch6e
Лето 2000 , мне 10 лет ,с другом сидим в песочнице ,смотрим на голубое небо, мечтали о будущих роботах,летающих авто. Слушал эту песню в кассетном плеере. Потом вечером пошел смотреть фильм Матрицу впервые на видеомагнитофоне. О боже какое же время беззаботное и счастливое было
@rockmy8688
В 10 лет в песочнице 😦
@mrtenisvet396
А теперь она бьётся за единое отечество в границах 1945 года.
@rockmy8688
@@mrtenisvet396 за империю тоталитарную
@Zoloder
@@rockmy8688 ЕвроЖопа еще та империя тоталитарная с полным отсутствием демократии.
@cain2377
@@rockmy8688 🤣
@user-zf2ne1vx1f
Лучшая.Четко.Ритмично.В тему.
@YellowBlackWhite
Кто слушает в 2024?!
@dide79
21 год мне...все только начиналось! Мы становились взрослыми, но были еще детьми! Лучшее время)))) Спасибо Юля!
@pushok2801
2023 на месте ?)