家路
いしだあゆみ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ふたり並んで辿る家路
遠く街の灯りも消えた
私の夢がまもられたのね
心は青空よ
この次の角をどちらに曲るの
待ちわびた古い窓
さみしさも終りね
互いの過去 ことばにせず
帰らない月日には目を閉じて

あなたは覚えているかしら
昼下がりの煙草の匂い
海辺の町で別れたあの日
ふたりは若かった
いつかはあなたの腕に抱かれると
なにげなく信じてた
さみしさも終りね
ふたり辿る 家路あれば
傷ついた歳月も思い出ね
いつかはあなたの腕に抱かれると
なにげなく信じてた
さみしさも終りね




ふたり辿る 家路あれば
傷ついた歳月も思い出ね

Overall Meaning

These lyrics are from the song "Ieji" ("Journey Back Home") by Ayumi Ishida. The song is about two people walking side by side on their way back home. The streets are quiet and the city lights have faded, symbolizing the end of a long day. The singer believes that her dreams are being protected and her heart is as clear as the blue sky. They come to a corner and wonder which way to turn, finding comfort in the familiarity of an old window they were eagerly waiting to see. The loneliness they both feel will come to an end, as they choose not to dwell on their past and instead close their eyes to the days they can't return to.


The lyrics then shift to a memory of the past. The singer wonders if the other person remembers the scent of cigarettes in the afternoon, the day they parted ways in a seaside town when they were both young. They used to casually believe that someday they would be held in each other's arms. The loneliness they felt will come to an end if they have a journey back home together. Even the painful years they have endured will become cherished memories.


Overall, the lyrics convey a sense of longing, nostalgia, and hopefulness for a future reunion.


Line by Line Meaning

ふたり並んで辿る家路
Walking together on the journey home


遠く街の灯りも消えた
The distant city lights have also disappeared


私の夢がまもられたのね
My dreams have been protected


心は青空よ
My heart is the clear sky


この次の角をどちらに曲るの
Which way should we turn at the next corner?


待ちわびた古い窓
The long-awaited old window


さみしさも終りね
Loneliness is also coming to an end


互いの過去 ことばにせず
Without speaking of our pasts


帰らない月日には目を閉じて
Closing our eyes to the days that won't return


あなたは覚えているかしら
I wonder if you remember?


昼下がりの煙草の匂い
The scent of cigarettes in the afternoon


海辺の町で別れたあの日
The day we parted in the seaside town


ふたりは若かった
We were young


いつかはあなたの腕に抱かれると
Someday, I believed I would be embraced in your arms


なにげなく信じてた
Casually believing


ふたり辿る 家路あれば
If we can follow the path home together


傷ついた歳月も思い出ね
Even the painful years become cherished memories


いつかはあなたの腕に抱かれると
Someday, I believed I would be embraced in your arms


なにげなく信じてた
Casually believing


ふたり辿る 家路あれば
If we can follow the path home together


傷ついた歳月も思い出ね
Even the painful years become cherished memories




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 淳 橋本

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

ho kim

筒美京平いしだあゆみコンビらしいおしゃれな曲 橋本淳の詞も素敵です

百合子 関上

あゆみさん❗
カッコイイ❗永遠のあこがれの人❤️

さざらもざら

今 どうして居るのかなぁー彼女の声を聞くとホッとします。

More Versions